[{"_1":2,"_376":-5,"_377":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.emplois.$offerId.$offerSlug",{"_201":202,"_277":340,"_342":343,"_372":373,"_5":6,"_374":375},"offer",{"_203":204,"_205":206,"_208":207,"_209":210,"_211":212,"_234":235,"_236":-5,"_237":210,"_238":239,"_240":241,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":210,"_165":210,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":239,"_255":239,"_256":210,"_257":258,"_277":278,"_306":307,"_327":328,"_329":330,"_331":253,"_332":253,"_333":334,"_335":259,"_336":337},"id",253605,"languages",[6,207],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,"location",{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_228":229,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"lat",49.76741,"lng",-94.48985,"city","Kenora","state","ON","address","Kenora, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","kenora","postal_code","unique_slug","kenora-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-24T00:00:00.000000Z","salary_type","salary_min","salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":259,"_207":271},{"_260":261,"_262":263,"_264":6,"_265":266,"_267":268,"_269":270},"title","Legal assistant","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Screening questions

Do you have experience working in this field?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Health benefits

Disability benefits

Financial benefits

Life insurance
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 70 hours bi-weekly

\n","lang","slug","legal-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49953690?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateScreening questionsDo you have experience working in this field?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Experience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsDayHealth benefitsDisability benefitsFinancial benefitsLife insurance Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 70 hours bi-weekly",{"_260":272,"_262":273,"_264":207,"_265":274,"_267":275,"_269":276},"Assistant juridique/assistante juridique","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Jour

Avantages santé

Prestations d'invalidité

Avantages financiers

Assurance-vie
Heures de travail: 70 heures par deux semaines

\n","assistant-juridiqueassistante-juridique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49953690?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Questions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiJourAvantages santéPrestations d'invaliditéAvantages financiersAssurance-vie Heures de travail: 70 heures par deux semaines","company",{"_203":279,"_280":281,"_282":-5,"_211":283,"_284":-5,"_285":-5,"_286":-5,"_287":-5,"_288":-5,"_289":-5,"_290":-5,"_291":-5,"_292":-5,"_293":-5,"_294":-5,"_295":-5,"_296":-5,"_265":297,"_298":-5,"_299":-5,"_300":-5,"_301":-5,"_302":-5,"_303":-5,"_304":-5,"_305":210},22484,"name_fr","Shewchuk Ormiston LLP","name_en",{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","shewchuk-ormiston-llp","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","attributes",[308,319],{"_203":309,"_310":311,"_312":313,"_265":316},10,"type","category","label",{"_6":314,"_207":315},"Legal","Juridique",{"_6":317,"_207":318},"legal","juridique",{"_203":320,"_310":321,"_312":322,"_265":324},38,"schedule",{"_6":323,"_207":323},"Permanent",{"_6":325,"_207":326},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-24T09:00:21.000000Z","published_at","2026-07-23 15:58:00","is_published","is_open","timeago","1 day ago","content","attributesByType",{"_311":338,"_321":339},[308],[319],{"_203":279,"_280":281,"_282":-5,"_211":341,"_284":-5,"_285":-5,"_286":-5,"_287":-5,"_288":-5,"_289":-5,"_290":-5,"_291":-5,"_292":-5,"_293":-5,"_294":-5,"_295":-5,"_296":-5,"_265":297,"_298":-5,"_299":-5,"_300":-5,"_301":-5,"_302":-5,"_303":-5,"_304":-5,"_305":210},{"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":-5,"_230":231,"_232":224,"_233":222},"structuredData",{"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_260":261,"_262":263,"_352":353,"_356":357,"_359":360,"_369":370},"@context","https://schema.org/","@type","JobPosting","datePosted","2026-07-23T15:58:00.000Z","validThrough","2026-08-22T15:58:00.000Z","applicantLocationRequirements",{"_346":354,"_355":224},"Country","name","hiringOrganization",{"_346":358,"_355":-7,"_284":-5},"Organization","jobLocation",{"_346":361,"_221":362},"Place",{"_346":363,"_364":222,"_365":218,"_366":220,"_367":-5,"_368":224},"PostalAddress","streetAddress","addressLocality","addressRegion","postalCode","addressCountry","employmentType",[371],"FULL_TIME","canonical","https://careers.jobsmedia.ca/22484/shewchuk-ormiston-llp/jobs/253605/legal-assistant","langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/22484/shewchuk-ormiston-llp/jobs/253605/assistant-juridiqueassistante-juridique","actionData","errors"]