[{"_1":2,"_402":-5,"_403":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_390":391,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_400":401},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",10718,"name_fr","Lagacé et frères inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.5679246,"lng",-73.20394689999999,"city","Beloeil","state","QC","address","Beloeil, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10718/logo?ts=1732111589","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10718/logo_compressed?ts=1732111592","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","lagace-et-freres-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265,360],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_280":281,"_282":-5,"_283":262,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":291,"_293":262,"_165":262,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":240,"_301":285,"_302":285,"_303":262,"_304":305,"_201":323,"_326":327,"_347":348,"_349":350,"_351":240,"_352":240,"_353":354,"_355":306,"_356":357},261905,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":215,"_216":217,"_218":275,"_220":226,"_276":277,"_222":-5,"_278":279,"_223":224,"_225":226,"_227":275},45.56839,-73.20568,"Beloeil, QC, Quebec, Canada","city_slug","beloeil","unique_slug","beloeil-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-14T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",18,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":306,"_269":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":6,"_252":312,"_313":314,"_315":316},"title","Power brake operator - metal fabrication","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Work site environment

Dusty
Noisy

Work setting

Metal product fabrication industry

Tasks

Check products for correct shapes, dimensions and other specifications
Cut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or products
Document work completed
Operate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metal
Position heated or cooled metal pieces on die of press or other forging machinery
Read and interpret specifications or follow verbal instructions
Select and transport material to work area manually or using crane or hoist

Equipment and machinery experience

Lifting device
Overhead crane
Power presses
Punch presses
Shears
Use computer numerical control (CNC) machines
Hand tools

Metal forming or shaping operations experience

Bending
Cutting machine
Forming
Straightening

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking
Hand-eye co-ordination
Manual dexterity

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Personal suitability

Flexibility
Organized
Team player

Experience

1 year to less than 2 years

Financial benefits

As per collective agreement
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","power-brake-operator-metal-fabrication","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50074112?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceWork site environmentDustyNoisyWork settingMetal product fabrication industryTasksCheck products for correct shapes, dimensions and other specificationsCut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or productsDocument work completedOperate presses or other forging machines to perform hot or cold forging to shape or form metalPosition heated or cooled metal pieces on die of press or other forging machineryRead and interpret specifications or follow verbal instructionsSelect and transport material to work area manually or using crane or hoistEquipment and machinery experienceLifting deviceOverhead cranePower pressesPunch pressesShearsUse computer numerical control (CNC) machinesHand toolsMetal forming or shaping operations experienceBendingCutting machineFormingStraighteningWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingHand-eye co-ordinationManual dexterityWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Personal suitabilityFlexibilityOrganizedTeam playerExperience1 year to less than 2 yearsFinancial benefitsAs per collective agreement Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_307":318,"_309":319,"_311":269,"_252":320,"_313":321,"_315":322},"Opérateur/opératrice de presse plieuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Poussiéreux
Bruyant

Milieu de travail

Industrie de fabrication de produits métalliques

Tâches

Vérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normes
Plier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produits
Documenter le travail complété
Conduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métal
Placer les pièces, chauffées ou non, sur la matrice de la presse ou d'un autre engin de formage
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales
Choisir le matériel et le transporter manuellement ou à l'aide d'une grue ou d'un treuil sur les lieux de travail

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Appareils de levage
Pont roulant
Presses mécaniques
Presse à découper
Cisailles
Utiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)
Outils manuels

Expérience dans les opérations de formage et façonnage de métal

Pliage
Machine à couper
Formage
Redressage

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Assis, debout et marcher
Coordination oeil-main
Dextérité manuelle

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Qualités personnelles

Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe

Avantages financiers

Selon la convention collective
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-presse-plieuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50074112?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailPoussiéreuxBruyantMilieu de travailIndustrie de fabrication de produits métalliquesTâchesVérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normesPlier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produitsDocumenter le travail complétéConduire des presses ou d'autres machines à forger à chaud ou à froid pour façonner ou former le métalPlacer les pièces, chauffées ou non, sur la matrice de la presse ou d'un autre engin de formageLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesChoisir le matériel et le transporter manuellement ou à l'aide d'une grue ou d'un treuil sur les lieux de travailExpérience en utilisation de matériel et de machinerieAppareils de levagePont roulantPresses mécaniquesPresse à découperCisaillesUtiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)Outils manuelsExpérience dans les opérations de formage et façonnage de métalPliageMachine à couperFormageRedressageConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailAssis, debout et marcherCoordination oeil-mainDextérité manuellePoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Qualités personnellesFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipeAvantages financiersSelon la convention collective Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_228":229,"_230":231,"_232":325,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237,"_239":240},"attributes",[328,339],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_252":336},3,"type","category","label",{"_6":334,"_269":335},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":337,"_269":338},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_252":344},38,"schedule",{"_6":343,"_269":343},"Permanent",{"_6":345,"_269":346},"permanent-en","permanent","created_at","2026-08-14T08:42:40.000000Z","published_at","2026-08-13 20:23:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_331":358,"_341":359},[328],[339],{"_203":361,"_267":362,"_270":269,"_271":262,"_208":363,"_280":364,"_282":-5,"_283":262,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":365,"_292":366,"_293":262,"_165":262,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":240,"_301":285,"_302":285,"_303":262,"_304":367,"_201":380,"_326":383,"_347":348,"_349":387,"_351":240,"_352":240,"_353":354,"_355":368,"_356":388},261904,[6,269],{"_210":273,"_212":274,"_214":215,"_216":217,"_218":275,"_220":226,"_276":277,"_222":-5,"_278":279,"_223":224,"_225":226,"_227":275},[],19.21,25,{"_6":368,"_269":374},{"_307":369,"_309":370,"_311":6,"_252":371,"_313":372,"_315":373},"Welder","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
Operate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metal
Maintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipment

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Morning

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Vision care benefits

Financial benefits

Pension plan
Registered Education Savings Plan (RESP)

Other benefits

Free parking available
Transportation provided by employer
Travel insurance
Durée de l'emploi: Temporaire
Langue de travail: Anglais ou Français
Heures de travail: 36 to 40 hours per week

\n","welder","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50074109?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentOperate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metalMaintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipmentWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Experience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsMorningHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planVision care benefitsFinancial benefitsPension planRegistered Education Savings Plan (RESP)Other benefitsFree parking availableTransportation provided by employerTravel insurance Durée de l'emploi: Temporaire Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 36 to 40 hours per week",{"_307":375,"_309":376,"_311":269,"_252":377,"_313":378,"_315":379},"Soudeur/soudeuse","

Durée de l'emploi: Temporaire
Langue de travail: Anglais ou Français
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Tâches

Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications
Utiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiques
Utiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trous
Participer à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braser

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Options de conditions d'emploi

Matin

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Régime de pension
Régime enregistré d'épargne-études (REEE)

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Service de transport fourni par l'employeur
Assurance voyage
Heures de travail: 36 à 40 heures par semaine

\n","soudeursoudeuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50074109?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Temporaire Langue de travail: Anglais ou Français Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans TâchesUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsUtiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiquesUtiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trousParticiper à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braserPoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Options de conditions d'emploiMatinAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAvantages financiersRégime de pensionRégime enregistré d'épargne-études (REEE)Autres avantagesStationnement gratuit disponibleService de transport fourni par l'employeurAssurance voyage Heures de travail: 36 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":381,"_228":229,"_230":231,"_232":382,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237,"_239":240},[384],{"_203":329,"_330":331,"_332":385,"_252":386},{"_6":334,"_269":335},{"_6":337,"_269":338},"2026-08-13 20:22:00",{"_331":389},[384],"total",2,"categories",[394],{"_203":329,"_332":334},"cities",[215],"schedules",[399],{"_203":340,"_332":343},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/10718/lagace-et-freres-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Technical / Industrial Trades