[{"_1":2,"_457":-5,"_458":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_444":445,"_446":447,"_449":450,"_451":452,"_5":6,"_455":456},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_239":240,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",10869,"name_fr","La Vie en Rose","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",46.8130816,"lng",-71.20745959999999,"city","Québec City","state","QC","address","Québec City, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/logo?ts=1732713237","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/logo_compressed?ts=1732713245","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/banner?ts=1732713245","banner_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/10869/banner_compressed?ts=1732713246","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","la-vie-en-rose","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265,391],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_281":282,"_283":-5,"_284":262,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":262,"_165":262,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":286,"_304":286,"_305":262,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_376":377,"_378":379,"_380":302,"_381":302,"_382":383,"_384":308,"_385":386},263480,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":275,"_216":217,"_218":276,"_220":226,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_223":224,"_225":226,"_227":276},46.81228,-71.21454,"Québec","Québec, QC, Quebec, Canada","city_slug","quebec","unique_slug","quebec-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22.5,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":308,"_269":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":6,"_252":314,"_315":316,"_317":318},"title","Supervisor - retail","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Assign sales workers to duties
Hire and train or arrange for training of staff
Establish work schedules
Prepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Supervise and co-ordinate activities of workers
Manage cash
Conduct performance reviews
Plan schedules, goals and objectives
Professionalism in customer service
Provide advice about merchandise

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Bonus
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Paid time off (volunteering or personal days)
Work Term: Temporary
Work Language: Bilingual
Hours: 35 to 40 hours per week

\n","lang","supervisor-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50106755?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years TasksAssign sales workers to dutiesHire and train or arrange for training of staffEstablish work schedulesPrepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesSupervise and co-ordinate activities of workersManage cashConduct performance reviewsPlan schedules, goals and objectivesProfessionalism in customer serviceProvide advice about merchandiseHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsBonusRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsPaid time off (volunteering or personal days) Work Term: Temporary Work Language: Bilingual Hours: 35 to 40 hours per week",{"_309":320,"_311":321,"_313":269,"_252":322,"_315":323,"_317":324},"Superviseur/superviseure - commerce de détail","

Work Term: Temporary
Work Language: Bilingual
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Tâches

Assigner les tâches au personnel de vente
Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel
Établir les horaires de travail
Préparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnel
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Superviser et coordonner les activités du personnel
Gérer l'encaisse
Effectuer des examens de rendement
Établir des calendriers, fixer des buts et des objectifs
Professionnalisme au service à la clientèle
Conseiller sur la marchandise

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Prime
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Hours: 35 à 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50106755?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Temporary Work Language: Bilingual Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentTâchesAssigner les tâches au personnel de venteEmbaucher, former ou déléguer la formation du personnelÉtablir les horaires de travailPréparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnelRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementSuperviser et coordonner les activités du personnelGérer l'encaisseEffectuer des examens de rendementÉtablir des calendriers, fixer des buts et des objectifsProfessionnalisme au service à la clientèleConseiller sur la marchandiseExpérience1 an à moins de 2 ansAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersPrimeRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat) Hours: 35 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_228":229,"_230":231,"_232":327,"_239":240,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237},"attributes",[330,341,350,359,367],{"_203":331,"_332":333,"_334":335,"_252":338},29,"type","category","label",{"_6":336,"_269":337},"Retail","Vente au détail",{"_6":339,"_269":340},"retail","vente-au-detail",{"_203":342,"_332":343,"_334":344,"_252":347},32,"experience",{"_6":345,"_269":346},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":348,"_269":349},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":351,"_332":352,"_334":353,"_252":356},39,"schedule",{"_6":354,"_269":355},"Temporary","Temporaire",{"_6":357,"_269":358},"temporary","temporaire",{"_203":360,"_332":352,"_334":361,"_252":364},41,{"_6":362,"_269":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_269":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_332":369,"_334":370,"_252":373},82,"education",{"_6":371,"_269":372},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":374,"_269":375},"highschool","secondaire","created_at","2026-08-19T08:40:36.000000Z","published_at","2026-08-18 23:13:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_333":387,"_343":388,"_352":389,"_369":390},[330],[341],[350,359],[367],{"_203":392,"_267":393,"_270":269,"_271":262,"_208":394,"_281":401,"_283":-5,"_284":262,"_285":286,"_287":402,"_289":290,"_291":403,"_293":403,"_294":262,"_165":262,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":286,"_304":286,"_305":262,"_306":404,"_201":417,"_328":420,"_376":436,"_378":437,"_380":302,"_381":302,"_382":438,"_384":405,"_385":439},257548,[6,269],{"_210":395,"_212":396,"_214":397,"_216":217,"_218":398,"_220":226,"_277":399,"_222":-5,"_279":400,"_223":224,"_225":226,"_227":398},45.25008,-74.13253,"Salaberry-de-Valleyfield","Salaberry-de-Valleyfield, QC, Quebec, Canada","salaberry-de-valleyfield","salaberry-de-valleyfield-quebec",[],"2026-08-16T00:00:00.000000Z",25.48,{"_6":405,"_269":411},{"_309":406,"_311":407,"_313":6,"_252":408,"_315":409,"_317":410},"Clothing store manager","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Day
Weekend

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
Work Term: Temporary
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","clothing-store-manager","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50004933?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years Screening questionsDo you have experience working in this field?Employment terms optionsEveningEmployment terms optionsDayWeekendHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsRegistered Retirement Savings Plan (RRSP) Work Term: Temporary Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_309":412,"_311":413,"_313":269,"_252":414,"_315":415,"_317":416},"Gérant/gérante de magasin de vêtements","

Work Term: Temporary
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)
Hours: 40 heures par semaine

\n","gerantgerante-de-magasin-de-vetements","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50004933?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Temporary Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiSoirExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiJourFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersRégime enregistré d'épargne-retraite (REER) Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":418,"_228":229,"_230":231,"_232":419,"_239":240,"_241":242,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":237},[421,424,427,430,433],{"_203":331,"_332":333,"_334":422,"_252":423},{"_6":336,"_269":337},{"_6":339,"_269":340},{"_203":342,"_332":343,"_334":425,"_252":426},{"_6":345,"_269":346},{"_6":348,"_269":349},{"_203":351,"_332":352,"_334":428,"_252":429},{"_6":354,"_269":355},{"_6":357,"_269":358},{"_203":360,"_332":352,"_334":431,"_252":432},{"_6":362,"_269":363},{"_6":365,"_269":366},{"_203":368,"_332":369,"_334":434,"_252":435},{"_6":371,"_269":372},{"_6":374,"_269":375},"2026-08-05T08:41:02.000000Z","2026-08-04 07:59:00","2 weeks ago",{"_333":440,"_343":441,"_352":442,"_369":443},[421],[424],[427,430],[433],"total",2,"categories",[448],{"_203":331,"_334":336},"cities",[275,397],"schedules",[453,454],{"_203":351,"_334":354},{"_203":360,"_334":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/10869/la-vie-en-rose/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Retail