[{"_1":2,"_378":-5,"_379":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_266":267,"_366":288,"_367":368,"_370":371,"_372":373,"_5":6,"_376":377},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":244,"_245":246,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":253,"_255":-5,"_256":257,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":242},"id",11102,"name_fr","Ville De Sorel-Tracy","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",46.043825,"lng",-73.1133206,"city","Sorel-Tracy","state","QC","address","71 Rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC J3P 1G5, Canada","country","CA","postal_code","J3P 1G5","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11102/logo?ts=1733755937","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11102/logo_compressed?ts=1733755939","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",92,"height",91,"transparent",false,"banner","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11102/banner?ts=1733755956","banner_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11102/banner_compressed?ts=1733755959","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ville-de-sorel-tracy","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[268],{"_203":269,"_270":271,"_273":272,"_274":242,"_208":275,"_284":-5,"_285":-5,"_286":242,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":242,"_165":242,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":299,"_307":299,"_308":242,"_309":310,"_201":322,"_325":326,"_353":354,"_355":356,"_357":305,"_358":305,"_359":360,"_361":311,"_362":363},193435,"languages",[272],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":276,"_212":277,"_214":215,"_216":217,"_218":278,"_220":227,"_279":280,"_222":-5,"_281":282,"_224":283,"_226":227,"_228":278},46.04178,-73.11358,"Sorel-Tracy, QC, Quebec, Canada","city_slug","sorel-tracy","unique_slug","sorel-tracy-quebec","Quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-31T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",26.42,"salary_max",34.09,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_272":311},{"_312":313,"_314":315,"_316":272,"_256":317,"_318":319,"_320":321},"title"," Préposé(e) à la réglementation ","description"," Description de l'entreprise

La Ville de Sorel-Tracy est un organisme municipal avec ses 35 000 habitants et son territoire de 56 km², elle est également la capitale économique, industrielle et culturelle de la MRC de Pierre- De Saurel.

Description de l’offre d’emploi

PRÉPOSÉ(E) À LA RÉGLEMENTATION
Concours no 2026-01-09-04 | Date limite pour postuler : 9 janvier 2026

La Ville de Sorel-Tracy est à la recherche d’une préposée ou d’un préposé à la réglementation au Service de l’urbanisme. Sous la responsabilité du chef de division - permis et inspection, la préposée ou le préposé à la réglementation doit effectuer des patrouilles sur le territoire, afin de s’assurer du respect de la réglementation municipale. Elle ou il doit informer les citoyens sur la réglementation en place, émettre des avis de courtoisie, des avis d’infraction et préparer les dossiers qui seront soumis à la Cour municipale.

Ton équipe : Service de l’urbanisme
Type d’emploi : Fonctionnaire municipal
Statut : Permanent à temps complet
Nombre de poste disponible : 1

TON QUOTIDIEN
•    Effectuer de la patrouille de surveillance sur l’ensemble du territoire de la Ville de Sorel-Tracy ;
•    Émettre des avis, lors de non-respect de la réglementation ;
•    Faire déplacer, au moyen d’une dépanneuse, tout véhicule stationné en contravention à un règlement ;
•    Guider les citoyens dans la solution de problèmes, donner des avis, des instructions ou expliquer des questions d’intérêt pour la Ville ;
•    Émettre des constats de stationnement et s’assurer de sa signification.

À QUOI T’ATTENDRE

Taux horaire :
26,42 $ à 34,09 $ Nombre d’heures par semaine :
34 heures

Horaire estival Assurances collectives Régime de retraite à prestations déterminées

Banque de congés mobiles, vacances et autres Remboursement des frais de formation Programme d’aide aux employés et leur famille

POSTULE DÈS MAINTENANT
Tu as jusqu’au vendredi 9 janvier 2026 pour nous faire parvenir ton curriculum vitae accompagné d’une copie de ton diplôme.

En personne :
Ville de Sorel-Tracy
Service du capital humain
3025, boulevard de Tracy, C. P. 368
Sorel-Tracy (Québec) J3P 7K1 Par courriel :
rh@ville.sorel-tracy.qc.ca

Nous vous remercions de votre candidature, toutefois, seules les personnes retenues seront contactées.
Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Certaines mesures d’adaptation peuvent également être offertes aux personnes handicapée

Langues

Français parlé et écrit - Moyen

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 2 ansCompétences

Respect des normes et règlements
Tolérance au stress
Capacité à établir et à maintenir des relations interpersonnelles

Travailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","preposee-a-la-reglementation","apply_external_link","https://www.ville.sorel-tracy.qc.ca/?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseLa Ville de Sorel-Tracy est un organisme municipal avec ses 35 000 habitants et son territoire de 56 km², elle est également la capitale économique, industrielle et culturelle de la MRC de Pierre- De Saurel.Description de l’offre d’emploiPRÉPOSÉ(E) À LA RÉGLEMENTATIONConcours no 2026-01-09-04 | Date limite pour postuler : 9 janvier 2026La Ville de Sorel-Tracy est à la recherche d’une préposée ou d’un préposé à la réglementation au Service de l’urbanisme. Sous la responsabilité du chef de division - permis et inspection, la préposée ou le préposé à la réglementation doit effectuer des patrouilles sur le territoire, afin de s’assurer du respect de la réglementation municipale. Elle ou il doit informer les citoyens sur la réglementation en place, émettre des avis de courtoisie, des avis d’infraction et préparer les dossiers qui seront soumis à la Cour municipale.Ton équipe : Service de l’urbanismeType d’emploi : Fonctionnaire municipalStatut : Permanent à temps completNombre de poste disponible : 1 TON QUOTIDIEN• Effectuer de la patrouille de surveillance sur l’ensemble du territoire de la Ville de Sorel-Tracy ;• Émettre des avis, lors de non-respect de la réglementation ;• Faire déplacer, au moyen d’une dépanneuse, tout véhicule stationné en contravention à un règlement ;• Guider les citoyens dans la solution de problèmes, donner des avis, des instructions ou expliquer des questions d’intérêt pour la Ville ;• Émettre des constats de stationnement et s’assurer de sa signification.À QUOI T’ATTENDRE Taux horaire :26,42 $ à 34,09 $ Nombre d’heures par semaine :34 heuresHoraire estival Assurances collectives Régime de retraite à prestations déterminées Banque de congés mobiles, vacances et autres Remboursement des frais de formation Programme d’aide aux employés et leur famillePOSTULE DÈS MAINTENANT Tu as jusqu’au vendredi 9 janvier 2026 pour nous faire parvenir ton curriculum vitae accompagné d’une copie de ton diplôme. En personne :Ville de Sorel-TracyService du capital humain3025, boulevard de Tracy, C. P. 368Sorel-Tracy (Québec) J3P 7K1 Par courriel :rh@ville.sorel-tracy.qc.caNous vous remercions de votre candidature, toutefois, seules les personnes retenues seront contactées.Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Certaines mesures d’adaptation peuvent également être offertes aux personnes handicapée LanguesFrançais parlé et écrit - MoyenFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 2 ansCompétencesRespect des normes et règlementsTolérance au stressCapacité à établir et à maintenir des relations interpersonnellesTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":323,"_229":230,"_231":232,"_233":324,"_243":244,"_245":246,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":253,"_255":-5,"_256":257,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":242},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[327,337,345],{"_203":288,"_328":329,"_330":331,"_256":334},"type","category","label",{"_6":332,"_272":333},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":335,"_272":336},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":338,"_328":339,"_330":340,"_256":342},38,"schedule",{"_6":341,"_272":341},"Permanent",{"_6":343,"_272":344},"permanent-en","permanent",{"_203":346,"_328":339,"_330":347,"_256":350},41,{"_6":348,"_272":349},"Full time","Temps plein",{"_6":351,"_272":352},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-10T17:27:44.000000Z","published_at","2026-02-10 17:27:44","is_published","is_open","timeago","1 month ago","content","attributesByType",{"_329":364,"_339":365},[327],[337,345],"total","categories",[369],{"_203":288,"_330":332},"cities",[215],"schedules",[374,375],{"_203":338,"_330":341},{"_203":346,"_330":348},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/11102/ville-de-sorel-tracy/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Administrative / Clerk