[{"_1":2,"_368":-5,"_369":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_357":287,"_358":359,"_361":362,"_363":364,"_5":6,"_366":367},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":250,"_251":250,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",11229,"name_fr","Ville De Sutton","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.10606869999999,"lng",-72.6156096,"city","Sutton","state","QC","address","11 Rue Principale S, Sutton, QC J0E 2K0, Canada","country","CA","postal_code","J0E 2K0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11229/logo?ts=1733761383","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/11229/logo_compressed?ts=1733761384","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ville-de-sutton","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":263,"_208":273,"_282":283,"_284":-5,"_285":263,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":293,"_295":263,"_165":263,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":241,"_303":297,"_304":297,"_305":263,"_306":307,"_201":319,"_322":323,"_344":345,"_346":347,"_348":241,"_349":241,"_350":351,"_352":308,"_353":354},195223,"languages",[270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":227,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_224":281,"_226":227,"_228":276},45.10008,-72.61582,"Sutton, QC, Quebec, Canada","city_slug","sutton","unique_slug","sutton-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",25.59,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":308},{"_309":310,"_311":312,"_313":270,"_253":314,"_315":316,"_317":318},"title"," Chef sauveteur ou sauveteuse ","description"," Description de l'entreprise

Située dans la MRC de Brome-Missisquoi, en Estrie, la Ville de Sutton est reconnue pour offrir un milieu de vie enviable pour les citoyens et les nombreux touristes qui y séjournent. La municipalité de plus de 4 500 résidants permanents et de plus de 4 000 villégiateurs se distingue par son offre en plein air et en culture, et des orientations qui s’articulent autour du principe de développement durable et de la protection des paysages.

Description de l’offre d’emploi

Tu es intéressé(e) par un emploi en tant que chef sauveteur ou chef sauveteuse?
Tu as envie de passer l’été dehors? Le poste parfait t’attend!
Joins-toi à notre équipe dynamique pour un été de plaisir inoubliable, où tu pourras pleinement t’épanouir!
Des certificats valides de la Société de Sauvetage sont requis pour cet emploi.

Cet été, tu veux :
•    Superviser et soutenir l’équipe de sauveteurs, d’assistants-sauveteurs et de moniteurs de natation en collaboration avec la coordonnatrice aquatique;
•    Veiller à la sécurité et à la satisfaction des clients et des baigneurs;
•    Assurer le respect des plans de surveillance et des règles de sécurité;
•    Contribuer à l’organisation d’activités telles que la Semaine nationale de la prévention de la noyade (SNPN);
•    Organiser des entraînements chaque semaine pour l’équipe aquatique?

On cherche quelqu’un qui :
-    Détient les brevets de Premiers soins - Général, de Sauveteur national et de Moniteur de natation;
-    Satisfait les exigences de l'employeur;
-    Est un bon leader.

On t’offre :
-    Des formations de perfectionnement professionnelles;
-    Un uniforme de sauveteur complet;
-    Un horaire à temps plein (35 h à 40 h par semaine) du début juin à la fin-août 2026;
-    Un salaire compétitif à partir de 25,59 $/h;
-    Un environnement de travail enchanteur et sécuritaire au magnifique parc Goyette-Hill tout l’été!

Postule dès maintenant, en remplissant notre formulaire. Aucun CV requis.
Au plaisir de travailler avec toi cet été!

Langues

Français parlé et écrit - Moyen

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 6 moisCompétences

Capacité à coordonner et à déléguer
Capacité à travailler en équipe
Leadership

Travailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","chef-sauveteur-ou-sauveteuse","apply_external_link","https://sutton.ca/offre-d_emploi-chef_sauveteur-sutton_2026/?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseSituée dans la MRC de Brome-Missisquoi, en Estrie, la Ville de Sutton est reconnue pour offrir un milieu de vie enviable pour les citoyens et les nombreux touristes qui y séjournent. La municipalité de plus de 4 500 résidants permanents et de plus de 4 000 villégiateurs se distingue par son offre en plein air et en culture, et des orientations qui s’articulent autour du principe de développement durable et de la protection des paysages.Description de l’offre d’emploiTu es intéressé(e) par un emploi en tant que chef sauveteur ou chef sauveteuse? Tu as envie de passer l’été dehors? Le poste parfait t’attend!Joins-toi à notre équipe dynamique pour un été de plaisir inoubliable, où tu pourras pleinement t’épanouir!Des certificats valides de la Société de Sauvetage sont requis pour cet emploi.Cet été, tu veux :• Superviser et soutenir l’équipe de sauveteurs, d’assistants-sauveteurs et de moniteurs de natation en collaboration avec la coordonnatrice aquatique;• Veiller à la sécurité et à la satisfaction des clients et des baigneurs;• Assurer le respect des plans de surveillance et des règles de sécurité;• Contribuer à l’organisation d’activités telles que la Semaine nationale de la prévention de la noyade (SNPN);• Organiser des entraînements chaque semaine pour l’équipe aquatique?On cherche quelqu’un qui : - Détient les brevets de Premiers soins - Général, de Sauveteur national et de Moniteur de natation;- Satisfait les exigences de l'employeur;- Est un bon leader.On t’offre : - Des formations de perfectionnement professionnelles;- Un uniforme de sauveteur complet;- Un horaire à temps plein (35 h à 40 h par semaine) du début juin à la fin-août 2026;- Un salaire compétitif à partir de 25,59 $/h;- Un environnement de travail enchanteur et sécuritaire au magnifique parc Goyette-Hill tout l’été!Postule dès maintenant, en remplissant notre formulaire. Aucun CV requis. Au plaisir de travailler avec toi cet été! LanguesFrançais parlé et écrit - MoyenFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 6 moisCompétencesCapacité à coordonner et à déléguerCapacité à travailler en équipeLeadershipTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":250,"_251":250,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_253":332},15,"type","category","label",{"_6":330,"_270":331},"Sports / Recreation","Sports / Loisirs",{"_6":333,"_270":334},"sports-recreation","sports-loisirs",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_253":341},41,"schedule",{"_6":339,"_270":340},"Full time","Temps plein",{"_6":342,"_270":343},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-17T23:07:24.000000Z","published_at","2026-02-17 23:07:24","is_published","is_open","timeago","5 months ago","content","attributesByType",{"_327":355,"_337":356},[324],[335],"total","categories",[360],{"_203":325,"_328":330},"cities",[215],"schedules",[365],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/11229/ville-de-sutton/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Sports / Recreation