[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_391":286,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_240":241,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":250,"_251":250,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",12126,"name_fr","Ville de Chambly","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},"lat",45.4409293,"lng",-73.3015764,"city","Chambly","state","QC","address","Chambly, QC, Canada","country","CA","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12126/logo?ts=1734357534","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12126/logo_compressed?ts=1734357535","logo_compressed_metadata",{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"mime","image/webp","width",200,"height",206,"banner","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12126/banner?ts=1734357569","banner_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12126/banner_compressed?ts=1734357570","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ville-de-chambly","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":263,"_208":273,"_281":282,"_283":-5,"_284":263,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":263,"_165":263,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":286,"_305":286,"_306":263,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":303,"_381":303,"_382":383,"_384":309,"_385":386},237156,"languages",[6,270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":226,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_223":224,"_225":226,"_227":276},45.45008,-73.28246,"Chambly, QC, Quebec, Canada","city_slug","chambly","unique_slug","chambly-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-11T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",34.88,"salary_max",44.88,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_270":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_253":315,"_316":317,"_318":319},"title","Legal technician","description","

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 7 months to less than 1 year
or equivalent experience

Employment terms options

Workplace information

Hybrid

Health benefits

Health care plan

Financial benefits

As per collective agreement

Other benefits

Wellness program

Support for persons with disabilities

Provides physical accessibility accommodations (for example: ramps, elevators, etc.)
Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities

Supports for visible minorities

Applies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 33 hours per week

\n","lang","legal-technician","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49690145?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 7 months to less than 1 year or equivalent experienceEmployment terms optionsDayWorkplace informationHybridHealth benefitsHealth care planFinancial benefitsAs per collective agreementOther benefitsWellness programSupport for persons with disabilitiesProvides physical accessibility accommodations (for example: ramps, elevators, etc.)Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities Supports for visible minoritiesApplies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.) Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 33 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":270,"_253":323,"_316":324,"_318":325},"Technicien juridique/technicienne juridique","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
ou experience équivalente

Expérience

7 mois à moins d'un an

Options de conditions d'emploi

Jour

Renseignements à propos du lieu de travail

Hybride

Avantages santé

Régime de soins de santé

Avantages financiers

Selon la convention collective

Autres avantages

Programme de mieux-être

Soutien pour les personnes handicapées

Offre des aménagements d'accessibilité physique (par exemple : rampes, ascenseurs, etc.)
Applique des politiques de recrutement accessibles et inclusives qui conviennent aux personnes handicapées

Soutien pour les minorités visibles

Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.)
Hours: 33 heures par semaine

\n","technicien-juridiquetechnicienne-juridique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49690145?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans ou experience équivalenteExpérience7 mois à moins d'un anOptions de conditions d'emploiJourRenseignements à propos du lieu de travailHybrideAvantages santéRégime de soins de santéAvantages financiersSelon la convention collectiveAutres avantagesProgramme de mieux-êtreSoutien pour les personnes handicapéesOffre des aménagements d'accessibilité physique (par exemple : rampes, ascenseurs, etc.)Applique des politiques de recrutement accessibles et inclusives qui conviennent aux personnes handicapées Soutien pour les minorités visiblesApplique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.) Hours: 33 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_228":229,"_230":231,"_232":328,"_240":241,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":250,"_251":250,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":-5,"_223":224,"_225":226,"_227":219},{"_234":235,"_236":237,"_238":239},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_253":339},10,"type","category","label",{"_6":337,"_270":338},"Legal","Juridique",{"_6":340,"_270":341},"legal","juridique",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_253":348},32,"experience",{"_6":346,"_270":347},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":349,"_270":350},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_253":356},38,"schedule",{"_6":355,"_270":355},"Permanent",{"_6":357,"_270":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_253":364},41,{"_6":362,"_270":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_270":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_253":373},81,"education",{"_6":371,"_270":372},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_6":374,"_270":375},"cegep","collegial","created_at","2026-06-11T08:40:42.000000Z","published_at","2026-06-10 15:05:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":337},"cities",[215],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/12126/ville-de-chambly/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Legal