[{"_1":2,"_378":-5,"_379":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_366":286,"_367":368,"_370":371,"_372":373,"_5":6,"_376":377},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",12314,"name_fr","Ville De Normandin","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",48.8358356,"lng",-72.5282563,"city","Normandin","state","QC","address","1048 Rue Saint-Cyrille, Normandin, QC G8M 4H5, Canada","country","CA","postal_code","G8M 4H5","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12314/logo?ts=1736179736","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/12314/logo_compressed?ts=1736792921","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height",220,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","ville-de-normandin","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_281":282,"_283":-5,"_284":262,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":262,"_165":262,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":297,"_305":297,"_306":262,"_307":308,"_201":320,"_323":324,"_353":354,"_355":356,"_357":303,"_358":303,"_359":360,"_361":309,"_362":363},195468,"languages",[269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":215,"_216":217,"_218":275,"_220":227,"_276":277,"_222":-5,"_278":279,"_224":280,"_226":227,"_228":275},48.83328,-72.53209,"Normandin, QC, Quebec, Canada","city_slug","normandin","unique_slug","normandin-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",17.01,"salary_max",21.26,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_269":309},{"_310":311,"_312":313,"_314":269,"_252":315,"_316":317,"_318":319},"title"," Préposé(e) aux restaurants - second affichage ","description"," Description de l'entreprise

Municipalité

Description de l’offre d’emploi

DESCRIPTION SOMMAIRE DE L’EMPLOI :
Sous l’autorité du (de la) directeur(trice) du (de la) coordonnateur(trice) du Centre sportif et du Site touristique Chute à l’Ours, le (la) titulaire du poste effectue diverses tâches de préposé(e) aux restaurants du Centre Sportif et du Site touristique Chute à l’Ours.

PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :

Aider la responsable des restaurants dans la préparation de la nourriture;
En l’absence de la responsable des restaurants, assurer la préparation de la nourriture à partir du menu et des mets déjà préparés et laissés par la responsable;
Assurer l’entretien ménager du restaurant de façon conforme aux normes de salubrité;
Procéder à la vente de boissons alcoolisées;
Entrer les transactions dans la caisse enregistreuse;
Assurer le service aux clients;
Occasionnellement, procéder à l’accueil de locateurs de chalets ou motels au Site touristique Chute à l’Ours et encaisser les paiements;

COMPÉTENCES ET FORMATIONS EXIGÉES :

Diplôme d’études secondaires;
Expériences en restauration serait un atout;

SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL :

Salaire: de 17.01 $/h à 21.26 $/h;
Horaire variable (jour, soir et fin de semaine) au Centre sportif et au Site touristique Chute à l’Ours.

Langues

Français parlé et écrit - Faible

ExpérienceAucune expérience ","lang","preposee-aux-restaurants-second-affichage","apply_external_link","https://www.ville.normandin.qc.ca/offres-demploi?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseMunicipalitéDescription de l’offre d’emploiDESCRIPTION SOMMAIRE DE L’EMPLOI :Sous l’autorité du (de la) directeur(trice) du (de la) coordonnateur(trice) du Centre sportif et du Site touristique Chute à l’Ours, le (la) titulaire du poste effectue diverses tâches de préposé(e) aux restaurants du Centre Sportif et du Site touristique Chute à l’Ours. PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :Aider la responsable des restaurants dans la préparation de la nourriture;En l’absence de la responsable des restaurants, assurer la préparation de la nourriture à partir du menu et des mets déjà préparés et laissés par la responsable;Assurer l’entretien ménager du restaurant de façon conforme aux normes de salubrité;Procéder à la vente de boissons alcoolisées;Entrer les transactions dans la caisse enregistreuse;Assurer le service aux clients;Occasionnellement, procéder à l’accueil de locateurs de chalets ou motels au Site touristique Chute à l’Ours et encaisser les paiements;COMPÉTENCES ET FORMATIONS EXIGÉES :Diplôme d’études secondaires;Expériences en restauration serait un atout; SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL :Salaire: de 17.01 $/h à 21.26 $/h;Horaire variable (jour, soir et fin de semaine) au Centre sportif et au Site touristique Chute à l’Ours.LanguesFrançais parlé et écrit - FaibleExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_229":230,"_231":232,"_233":322,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"attributes",[325,336,345],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_252":333},26,"type","category","label",{"_6":331,"_269":332},"Restaurant","Restauration",{"_6":334,"_269":335},"restaurant","restauration",{"_203":337,"_327":338,"_329":339,"_252":342},39,"schedule",{"_6":340,"_269":341},"Temporary","Temporaire",{"_6":343,"_269":344},"temporary","temporaire",{"_203":346,"_327":338,"_329":347,"_252":350},40,{"_6":348,"_269":349},"Part time","Temps partiel",{"_6":351,"_269":352},"part-time","temps-partiel","created_at","2026-02-17T23:08:56.000000Z","published_at","2026-02-17 23:08:56","is_published","is_open","timeago","5 months ago","content","attributesByType",{"_328":364,"_338":365},[325],[336,345],"total","categories",[369],{"_203":326,"_329":331},"cities",[215],"schedules",[374,375],{"_203":337,"_329":340},{"_203":346,"_329":348},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/12314/ville-de-normandin/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Restaurant