[{"_1":2,"_368":-5,"_369":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","5458e2f1ed45ab35b26d95a310b6f84b9e97106f","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_209":210,"_270":271,"_358":291,"_359":360,"_362":363,"_364":365,"_5":6,"_366":367},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":256,"_258":-5,"_259":260,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":269},"id",14905,"name_fr","Le Potager D'Émylou inc.","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":227},"lat",45.2754852,"lng",-71.97311010000001,"city","North Hatley","state","QC","address","North Hatley, QC J0B 2C0, Canada","country","CA","postal_code","J0B 2C0","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14905/logo?ts=1742930807","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/14905/logo_compressed?ts=1742930808","logo_compressed_metadata",{"_243":244,"_245":246,"_247":246},"mime","image/webp","width",200,"height","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","le-potager-demylou-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[272],{"_211":273,"_274":275,"_277":276,"_278":269,"_216":279,"_286":287,"_288":-5,"_289":269,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":269,"_165":269,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":291,"_310":291,"_311":269,"_312":313,"_209":331,"_334":335,"_346":347,"_348":349,"_350":308,"_351":308,"_352":353,"_354":314,"_355":356},275300,"languages",[6,276],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_218":219,"_220":280,"_222":223,"_224":225,"_226":281,"_228":235,"_282":283,"_230":-5,"_284":285,"_232":233,"_234":235,"_236":281},-71.9731101,"North Hatley, QC, Quebec, Canada","city_slug","north-hatley","unique_slug","north-hatley-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-17T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",24,"salary_max",25,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":314,"_276":325},{"_315":316,"_317":318,"_319":6,"_259":320,"_321":322,"_323":324},"title","Administrative assistant","description","

Education:
Expérience:

Education

College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
or equivalent experience

Work setting

Agriculture, fishing and/or forestry

Tasks

Open and distribute mail and other materials
Answer telephone and relay telephone calls and messages
Answer electronic enquiries
Oversee payroll administration
Perform data entry
Provide customer service
Maintain and manage digital database
Perform basic bookkeeping tasks

Computer and technology knowledge

Sage Accounting Software
MS Excel
MS Outlook
MS Windows
MS Office
Simply Accounting
WordPerfect
Electronic mail

Area of specialization

Financial statements
Invoices
Accounting
Payroll services

Transportation/travel information

Own transportation
Public transportation is not available

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently
Attention to detail

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Organized
Accurate
Reliability
Time management
Adaptability
Dependability
Quick learner

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?

Experience

3 years to less than 5 years

Employment terms options

Day
Durée de l'emploi: Temporaire
Langue de travail: Français
Heures de travail: 27 hours per week

\n","lang","administrative-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50299258?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years or equivalent experienceWork settingAgriculture, fishing and/or forestryTasksOpen and distribute mail and other materialsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic enquiriesOversee payroll administrationPerform data entryProvide customer serviceMaintain and manage digital databasePerform basic bookkeeping tasksComputer and technology knowledgeSage Accounting SoftwareMS ExcelMS OutlookMS WindowsMS OfficeSimply AccountingWordPerfectElectronic mailArea of specializationFinancial statementsInvoicesAccountingPayroll servicesTransportation/travel informationOwn transportationPublic transportation is not availableWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyAttention to detailPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationOrganizedAccurateReliabilityTime managementAdaptabilityDependabilityQuick learnerScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Experience3 years to less than 5 yearsEmployment terms optionsDay Durée de l'emploi: Temporaire Langue de travail: Français Heures de travail: 27 hours per week",{"_315":326,"_317":327,"_319":276,"_259":328,"_321":329,"_323":330},"Adjoint administratif/adjointe administrative","

Durée de l'emploi: Temporaire
Langue de travail: Français
Heures de travail: 27 heures par semaine
Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
Expérience: 3 ans à moins de 5 ans
ou experience équivalente

Milieu de travail

Agriculture, pêches et/ou foresterie

Tâches

Ouvrir et distribuer le courrier et d'autres documents
Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messages
Répondre aux demandes de renseignements par courrier électronique
Superviser l'administration de la paye
Effectuer de l'entré de données
Fournir le service à la clientèle
Entretenir et gérer des bases de données numérales
Effectuer des tâches générales de comptabilité

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Logiciel comptable Sage
MS Excel
MS Outlook
MS Windows
MS Office
Simple Comptable
WordPerfect
Courrier électronique

Domaine de spécialisation

États financiers
Factures
Comptabilité
Services de la paie

Information de transport et de voyage

Possède un moyen de transport
Transport public non disponible

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante
Souci du détail

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Sens de l'organisation
Précis
Fiable
Gestion du temps
Capacité d'adaptation
Sens des responsabilités
Capacité d'apprendre rapidement

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Jour

\n","adjoint-administratifadjointe-administrative","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50299258?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Temporaire Langue de travail: Français Heures de travail: 27 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans Expérience: 3 ans à moins de 5 ans ou experience équivalenteMilieu de travailAgriculture, pêches et/ou foresterieTâchesOuvrir et distribuer le courrier et d'autres documentsRépondre au téléphone et transmettre les appels et les messagesRépondre aux demandes de renseignements par courrier électroniqueSuperviser l'administration de la payeEffectuer de l'entré de donnéesFournir le service à la clientèleEntretenir et gérer des bases de données numéralesEffectuer des tâches générales de comptabilitéSystèmes de gestion (sig ou bd)Logiciel comptable SageMS ExcelMS OutlookMS WindowsMS OfficeSimple ComptableWordPerfectCourrier électroniqueDomaine de spécialisationÉtats financiersFacturesComptabilitéServices de la paieInformation de transport et de voyagePossède un moyen de transportTransport public non disponibleConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteSouci du détailQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteSens de l'organisationPrécisFiableGestion du tempsCapacité d'adaptationSens des responsabilitésCapacité d'apprendre rapidementQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiJour",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":332,"_237":238,"_239":240,"_241":333,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":256,"_258":-5,"_259":260,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":269},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":227},{"_243":244,"_245":246,"_247":246},"attributes",[336],{"_211":291,"_337":338,"_339":340,"_259":343},"type","category","label",{"_6":341,"_276":342},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":344,"_276":345},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical","created_at","2026-09-17T08:40:07.000000Z","published_at","2026-09-16 09:12:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_338":357},[336],"total","categories",[361],{"_211":291,"_339":341},"cities",[223],"schedules",[],"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/14905/le-potager-demylou-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Administrative / Clerk