[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_391":287,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",15035,"name_fr","vtt lachute","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.68918,"lng",-74.481973,"city","Mount Maple","state","QC","address","Mount Maple, QC J8G 1K6, Canada","country","CA","postal_code","J8G 1K6","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15035/logo?ts=1743088552","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15035/logo_compressed?ts=1743088554","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"mime","image/webp","width",200,"height",130,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","vtt-lachute","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_282":283,"_284":-5,"_285":262,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":293,"_295":262,"_165":262,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":287,"_305":287,"_306":262,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":303,"_381":303,"_382":383,"_384":309,"_385":386},267091,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":273,"_212":274,"_214":275,"_216":217,"_218":276,"_220":227,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_224":281,"_226":227,"_228":276},45.68342,-74.4159,"Brownsburg-Chatham","Brownsburg-Chatham, QC, Quebec, Canada","city_slug","brownsburg-chatham","unique_slug","brownsburg-chatham-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-27T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_269":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_252":315,"_316":317,"_318":319},"title","Supervisor - retail","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Assign sales workers to duties
Exhibit designers plan and develop permanent and temporary or moveable exhibits and displays for museum exhibitions, trade shows, conventions, retail spaces and other exhibitions
Supervise and co-ordinate activities of workers
Develop and implement marketing and advertising and sales strategies

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Support for youths

Participates in a government or community program or initiative that supports youth employment
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","supervisor-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50165524?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Assign sales workers to dutiesExhibit designers plan and develop permanent and temporary or moveable exhibits and displays for museum exhibitions, trade shows, conventions, retail spaces and other exhibitionsSupervise and co-ordinate activities of workersDevelop and implement marketing and advertising and sales strategiesEmployment terms optionsEveningEmployment terms optionsDaySupport for youthsParticipates in a government or community program or initiative that supports youth employment Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":269,"_252":323,"_316":324,"_318":325},"Superviseur/superviseure - commerce de détail","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Assigner les tâches au personnel de vente
Planifier et préparer des expositions et des montages permanents et provisoires ou amovibles dans les musées, les foires commerciales, les congrès, les espaces commerciaux et pour d'autres démonstrations
Superviser et coordonner les activités du personnel
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies publicitaires, de mise en marché et de vente

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour

Soutien pour les jeunes

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes
Hours: 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50165524?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteTâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Assigner les tâches au personnel de ventePlanifier et préparer des expositions et des montages permanents et provisoires ou amovibles dans les musées, les foires commerciales, les congrès, les espaces commerciaux et pour d'autres démonstrationsSuperviser et coordonner les activités du personnelÉlaborer et mettre en oeuvre des stratégies publicitaires, de mise en marché et de venteOptions de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourSoutien pour les jeunesParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes Hours: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_229":230,"_231":232,"_233":328,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":249,"_250":249,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_252":339},29,"type","category","label",{"_6":337,"_269":338},"Retail","Vente au détail",{"_6":340,"_269":341},"retail","vente-au-detail",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_252":348},33,"experience",{"_6":346,"_269":347},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":349,"_269":350},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_252":356},38,"schedule",{"_6":355,"_269":355},"Permanent",{"_6":357,"_269":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_252":364},41,{"_6":362,"_269":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_269":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_252":373},82,"education",{"_6":371,"_269":372},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":374,"_269":375},"highschool","secondaire","created_at","2026-08-27T08:41:22.000000Z","published_at","2026-08-26 20:28:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":337},"cities",[275],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/15035/vtt-lachute/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Retail