[{"_1":2,"_393":-5,"_394":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_265":266,"_381":287,"_382":383,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_391":392},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",15054,"name_fr","Canam","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.84940779999999,"lng",-70.6129308,"city","Saint-Gédéon-de-Beauce","state","QC","address","Saint-Gédéon-de-Beauce, QC G0M, Canada","country","CA","postal_code","G0M","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15054/logo?ts=1746452859","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/15054/logo_compressed?ts=1746452862","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",113,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","canam","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":271,"_273":264,"_208":274,"_282":283,"_284":-5,"_285":264,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":264,"_165":264,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":242,"_304":287,"_305":287,"_306":264,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_367":368,"_369":370,"_371":242,"_372":242,"_373":374,"_375":309,"_376":377},243655,"languages",[6,271],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":275,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":227,"_277":278,"_222":-5,"_279":280,"_224":281,"_226":227,"_228":276},45.8494078,"Saint-Gédéon-de-Beauce, QC, Quebec, Canada","city_slug","saint-gedeon-de-beauce","unique_slug","saint-gedeon-de-beauce-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-25T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",26.47,"salary_max",31.32,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_271":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_254":315,"_316":317,"_318":319},"title","Welder-assembler","description","

Education: Other trades certificate or diploma
Experience: 7 months to less than 1 year
or equivalent experience

Tasks

Interpret welding process specifications
Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment
Read and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processes
Examine welds and ensure that they meet standards and/or specifications
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
Fit, braze and torch-straighten metal
Operate hoisting and lifting equipment
Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products
Operate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metal

Type of materials

Steel, iron and heavy metals

Welding techniques

Oxy-acetylene welding (OAW)
Flux core arc welding (FCAW)
Submerged arc welding (SAW)

Equipment and machinery experience

Arc welding machine

Area of specialization

Cast iron and other metals

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Other

Use of artificial intelligence

Employment terms options

Evening

Health benefits

Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage

Financial benefits

Bonus
Group insurance benefits
Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Other benefits

Free parking available
On-site amenities
Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Wellness program
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","welder-assembler","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49816901?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Other trades certificate or diploma Experience: 7 months to less than 1 year or equivalent experienceTasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesExamine welds and ensure that they meet standards and/or specificationsOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentFit, braze and torch-straighten metalOperate hoisting and lifting equipmentOperate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and productsOperate previously set-up brazing or soldering machines to bond metal or to fill holes, indentations and seams of metalType of materialsSteel, iron and heavy metalsWelding techniquesOxy-acetylene welding (OAW)Flux core arc welding (FCAW)Submerged arc welding (SAW)Equipment and machinery experienceArc welding machineArea of specializationCast iron and other metalsScreening questionsDo you have experience working in this field?OtherUse of artificial intelligenceEmployment terms optionsEveningHealth benefitsDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageFinancial benefitsBonusGroup insurance benefitsLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Other benefitsFree parking availableOn-site amenitiesOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days)Wellness program Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":271,"_254":323,"_316":324,"_318":325},"Soudeur-assembleur/soudeuse-assembleuse","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
ou experience équivalente

Tâches

Interpréter les instructions de soudage
Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés
Lire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédés
Examiner les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécifications
Utiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiques
Ajuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braser
Utiliser des dispositifs de levage
Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal
Utiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trous

Genre de matériaux

Acier, fer et métaux lourds

Techniques de soudage

Soudage oxyacétylène
Soudage à l'arc avec fil fourré
Soudage à l'arc sous flux en poudre

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Machine de soudage à l'arc

Domaine de spécialisation

Fonte, acier et autres métaux

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Autre

Utilisation de l'intelligence artificielle

Expérience

7 mois à moins d'un an

Options de conditions d'emploi

Soir

Avantages santé

Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux

Avantages financiers

Prime
Assurance de groupe
Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Commodités sur place
Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Programme de mieux-être

\n","soudeur-assembleursoudeuse-assembleuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49816901?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesAutre certificat ou diplôme d'une école de métiers ou experience équivalenteTâchesInterpréter les instructions de soudageUtiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisésLire et interpréter des plans, des bleus de soudage, des dessins, des spécifications, des manuels et des procédésExaminer les soudures et s'assurer qu'elles rencontrent les normes et spécificationsUtiliser des appareils coupe-flamme manuels ou semi-automatiquesAjuster des pièces de métal, les redresser au chalumeau et les braserUtiliser des dispositifs de levageUtiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métalUtiliser des machines à braser à commandes réglables pour lier avec de la soudure, ou pour remplir les trousGenre de matériauxAcier, fer et métaux lourdsTechniques de soudageSoudage oxyacétylèneSoudage à l'arc avec fil fourréSoudage à l'arc sous flux en poudreExpérience en utilisation de matériel et de machinerieMachine de soudage à l'arcDomaine de spécialisationFonte, acier et autres métauxQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?AutreUtilisation de l'intelligence artificielleExpérience7 mois à moins d'un anOptions de conditions d'emploiSoirAvantages santéPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxAvantages financiersPrimeAssurance de groupeAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Autres avantagesStationnement gratuit disponibleCommodités sur placeAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Programme de mieux-être",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_229":230,"_231":232,"_233":328,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[331,342,351,359],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_254":339},3,"type","category","label",{"_6":337,"_271":338},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":340,"_271":341},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_254":348},32,"experience",{"_6":346,"_271":347},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":349,"_271":350},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_254":356},38,"schedule",{"_6":355,"_271":355},"Permanent",{"_6":357,"_271":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_254":364},41,{"_6":362,"_271":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_271":366},"full-time","temps-plein","created_at","2026-07-01T08:41:48.000000Z","published_at","2026-06-30 10:09:00","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_334":378,"_344":379,"_353":380},[331],[342],[351,359],"total","categories",[384],{"_203":332,"_335":337},"cities",[215],"schedules",[389,390],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/15054/canam/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades