[{"_1":2,"_361":-5,"_362":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_349":273,"_350":351,"_353":354,"_355":356,"_5":6,"_359":360},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",15886,"name_fr","Municipalite De La Paroisse De Saint-Bernard-De-Lacolle","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"lat",45.083511,"lng",-73.4125189,"city","Saint-Bernard-de-Lacolle","state","QC","address","116 Rang Saint-Claude, Saint-Bernard-de-Lacolle, QC J0J 1V0, Canada","country","CA","postal_code","J0J 1V0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","municipalite-de-la-paroisse-de-saint-bernard-de-lacolle","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":252,"_208":262,"_269":-5,"_270":-5,"_271":252,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":279,"_281":252,"_165":252,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":283,"_291":283,"_292":252,"_293":294,"_201":306,"_308":309,"_336":337,"_338":339,"_340":289,"_341":289,"_342":343,"_344":295,"_345":346},201851,"languages",[259],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":263,"_212":264,"_214":-5,"_216":217,"_218":265,"_220":221,"_266":267,"_222":-5,"_268":-5,"_224":225,"_226":227,"_228":265},45.0795118,-73.4121564,"Saint-Bernard-de-Lacolle, QC, Canada","city_slug","","unique_slug","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-16T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":295},{"_296":297,"_298":299,"_300":259,"_242":301,"_302":303,"_304":305},"title"," Inspecteur municipal ","description"," Description de l'entreprise

Administration municipal

Description de l’offre d’emploi

La Municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle est à la recherche d’une personne pour combler le poste d’inspecteur municipal à temps plein ou partiel.

Qualifications :
•    Compétences recherchées et priorisées : analyse, synthèse et jugement; connaissance et expertise; gestion du temps et des priorités; intelligence émotionnelle; santé et sécurité au travail; sens de la méthode et de la rigueur; professionnalisme dans le service client et clientèle difficile;
•    Un atout : diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie de l’architecture ou techniques d’aménagement et d’urbanisme, ou connaissance / expérience équivalente ou étudiant;
•    Connaissances informatiques intermédiaires : suite Microsoft Office;
•    Un atout : logiciel AccèsCité Territoire, JMap, AutoCad;
•    Connaissances linguistiques : intermédiaires en français (parlé, écrit);
•    Connaissance du Code national du bâtiment, un atout;
•    Condition physique nécessaire pour l’exécution de la fonction occupée;
•    Permis de conduire valide, classe 5;
•    Compétences recherchées et priorisées : analyse, synthèse et jugement; connaissance et expertise; gestion du temps et des priorités; intelligence émotionnelle; santé et sécurité au travail; sens de la méthode et de la rigueur; professionnalisme dans le service client et clientèle difficile.

Responsabilités :
1.    Participe à la préparation des dossiers d’analyse pour les demandes de permis afin que l’inspecteur puisse émettre les permis et certificats d’autorisation rapidement;
2.    Offre un support au responsable de l’urbanisme en communiquant auprès des citoyens l'information relative à certains paramètres de la réglementation en matière d'urbanisme;
3.    Étudie différents types de plaintes formulées par les citoyens;
4.    Responsable de l’inspections à l'égard de diverses situations relatives à la réglementation municipale (par exemple : hautes herbes, luminosité excessive, eaux stagnantes, etc.);
5.    Relève des infractions lors de patrouilles quotidiennes et en fait rapport au responsable de l’urbanisme;
6.    Accompagne et offre un soutien aux citoyens lors de demandes de permis en ligne;
7.    Effectue toute autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat.

Le curriculum vitæ doit être déposé ou posté au bureau municipal avant le 10 avril 2026, aux heures habituelles d’ouverture ou envoyé par courriel à info@mun-sbdl.ca. Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.

Renseignements : bureau municipal, 450-246-3348

Langues

Français parlé - Élevé
Français écrit - Moyen

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 6 moisCompétences

Capacité de jugement et facilité à prendre des décisions
Respect des normes et règlements
Sens de l’initiative

Travailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","inspecteur-municipal","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/524018?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseAdministration municipalDescription de l’offre d’emploiLa Municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle est à la recherche d’une personne pour combler le poste d’inspecteur municipal à temps plein ou partiel.Qualifications :• Compétences recherchées et priorisées : analyse, synthèse et jugement; connaissance et expertise; gestion du temps et des priorités; intelligence émotionnelle; santé et sécurité au travail; sens de la méthode et de la rigueur; professionnalisme dans le service client et clientèle difficile;• Un atout : diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie de l’architecture ou techniques d’aménagement et d’urbanisme, ou connaissance / expérience équivalente ou étudiant;• Connaissances informatiques intermédiaires : suite Microsoft Office; • Un atout : logiciel AccèsCité Territoire, JMap, AutoCad;• Connaissances linguistiques : intermédiaires en français (parlé, écrit);• Connaissance du Code national du bâtiment, un atout;• Condition physique nécessaire pour l’exécution de la fonction occupée;• Permis de conduire valide, classe 5;• Compétences recherchées et priorisées : analyse, synthèse et jugement; connaissance et expertise; gestion du temps et des priorités; intelligence émotionnelle; santé et sécurité au travail; sens de la méthode et de la rigueur; professionnalisme dans le service client et clientèle difficile.Responsabilités :1. Participe à la préparation des dossiers d’analyse pour les demandes de permis afin que l’inspecteur puisse émettre les permis et certificats d’autorisation rapidement;2. Offre un support au responsable de l’urbanisme en communiquant auprès des citoyens l'information relative à certains paramètres de la réglementation en matière d'urbanisme;3. Étudie différents types de plaintes formulées par les citoyens;4. Responsable de l’inspections à l'égard de diverses situations relatives à la réglementation municipale (par exemple : hautes herbes, luminosité excessive, eaux stagnantes, etc.);5. Relève des infractions lors de patrouilles quotidiennes et en fait rapport au responsable de l’urbanisme;6. Accompagne et offre un soutien aux citoyens lors de demandes de permis en ligne;7. Effectue toute autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat.Le curriculum vitæ doit être déposé ou posté au bureau municipal avant le 10 avril 2026, aux heures habituelles d’ouverture ou envoyé par courriel à info@mun-sbdl.ca. Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.Renseignements : bureau municipal, 450-246-3348 LanguesFrançais parlé - ÉlevéFrançais écrit - MoyenFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 6 moisCompétencesCapacité de jugement et facilité à prendre des décisionsRespect des normes et règlementsSens de l’initiativeTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":307,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":219},"attributes",[310,320,328],{"_203":273,"_311":312,"_313":314,"_242":317},"type","category","label",{"_6":315,"_259":316},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":318,"_259":319},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":321,"_311":322,"_313":323,"_242":325},38,"schedule",{"_6":324,"_259":324},"Permanent",{"_6":326,"_259":327},"permanent-en","permanent",{"_203":329,"_311":322,"_313":330,"_242":333},41,{"_6":331,"_259":332},"Full time","Temps plein",{"_6":334,"_259":335},"full-time","temps-plein","created_at","2026-03-16T22:05:05.000000Z","published_at","2026-03-16 22:05:05","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_312":347,"_322":348},[310],[320,328],"total","categories",[352],{"_203":273,"_313":315},"cities",[],"schedules",[357,358],{"_203":321,"_313":324},{"_203":329,"_313":331},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/15886/municipalite-de-la-paroisse-de-saint-bernard-de-lacolle/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Administrative / Clerk