[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_265":266,"_391":287,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},"id",16078,"name_fr","Usine de congélation de St-Bruno Inc,","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",45.5298901,"lng",-73.3453766,"city","St-Bruno-de-Montarville","state","QC","address","St-Bruno-de-Montarville, QC, Canada","country","CA","city_slug","st-bruno-de-montarville","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/16078/logo?ts=1746042101","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/16078/logo_compressed?ts=1746042109","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","usine-de-congelation-de-st-bruno-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[267],{"_203":268,"_269":270,"_272":271,"_273":264,"_208":274,"_282":283,"_284":-5,"_285":264,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":264,"_165":264,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":242,"_304":287,"_305":287,"_306":264,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":242,"_381":242,"_382":383,"_384":309,"_385":386},248229,"languages",[6,271],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":275,"_212":276,"_214":277,"_216":217,"_218":278,"_220":228,"_222":279,"_224":-5,"_280":281,"_225":226,"_227":228,"_229":278},48.46679,-71.6491,"Saint-Bruno","Saint-Bruno, QC, Quebec, Canada","saint-bruno","unique_slug","saint-bruno-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-25T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",28.65,"salary_max",32.57,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_271":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_254":315,"_316":317,"_318":319},"title","Stationary engineer","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 hours per week
Education: College/CEGEP
Experience: 2 years to less than 3 years
or equivalent experience

Work site environment

Noisy

Work setting

Manufacturing and industrial plant

Tasks

Complete and maintain station records, logs and reports
Instruct apprentices
Assist in the development of operation, maintenance and safety procedures
Investigate problems to fix or make minor repair
Monitor and inspect plant equipment and systems to detect equipment malfunctioning and to ensure plant systems are operating normally
Operate automated or computerized control systems
Operate equipment in hydro, thermal and nuclear power plants
Perform routine equipment maintenance
Regulate and co-ordinate transmission loads, frequency and line voltage
Regulate water levels
Write plant or building operation reports

Certificates, licences, memberships, and courses

Stationary Engineer 'B' - Refrigeration Plant Operator
Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Certificate
Forklift Operator Certification

Equipment and machinery experience

Alarms
Ammonia refrigeration
Compressors
Condensers
Cooling tower
Electric generators
High pressure boilers
Low pressure boilers
Programmable logic controller (PLC)
Water and waste treatment utilities

Area of specialization

Refrigeration

Security and safety

Criminal record check

Transportation/travel information

Own vehicle

Weight handling

Up to 23 kg (50 lbs)

Personal suitability

Dependability
Excellent oral communication
Team player

Screening questions

Do you have the required certifications listed in the job posting?

Employment terms options

Evening
Shift

Employment terms options

Day
Overtime available

Green job

Involves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomes

Health benefits

Health care plan

Financial benefits

As per collective agreement
Group insurance benefits
Life insurance

Other benefits

Free parking available
Learning/training paid by employer

\n","lang","stationary-engineer","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49906969?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 hours per week Education: College/CEGEP Experience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceWork site environmentNoisyWork settingManufacturing and industrial plantTasksComplete and maintain station records, logs and reportsInstruct apprenticesAssist in the development of operation, maintenance and safety proceduresInvestigate problems to fix or make minor repairMonitor and inspect plant equipment and systems to detect equipment malfunctioning and to ensure plant systems are operating normallyOperate automated or computerized control systemsOperate equipment in hydro, thermal and nuclear power plantsPerform routine equipment maintenanceRegulate and co-ordinate transmission loads, frequency and line voltageRegulate water levelsWrite plant or building operation reportsCertificates, licences, memberships, and courses Stationary Engineer 'B' - Refrigeration Plant OperatorWorkplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) CertificateForklift Operator CertificationEquipment and machinery experienceAlarmsAmmonia refrigerationCompressorsCondensersCooling towerElectric generatorsHigh pressure boilersLow pressure boilersProgrammable logic controller (PLC)Water and waste treatment utilitiesArea of specializationRefrigerationSecurity and safetyCriminal record checkTransportation/travel informationOwn vehicleWeight handlingUp to 23 kg (50 lbs)Personal suitabilityDependabilityExcellent oral communicationTeam playerScreening questionsDo you have the required certifications listed in the job posting?Employment terms optionsEveningShiftEmployment terms optionsDayOvertime availableGreen jobInvolves duties and responsibilities that lead to positive environmental outcomesHealth benefitsHealth care planFinancial benefitsAs per collective agreementGroup insurance benefitsLife insuranceOther benefitsFree parking availableLearning/training paid by employer",{"_310":321,"_312":322,"_314":271,"_254":323,"_316":324,"_318":325},"Mécanicien/mécanicienne de machines fixes","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Bruyant

Milieu de travail

Manufactures et établissements industriels

Tâches

Rédiger les rapports, consigner l'information et établir les documents nécessaires
Apprendre le métier aux apprentis
Participer à l'élaboration de procédures relatives aux opérations, à l'entretien et à la sécurité
Examiner les problèmes afin de les résoudre ou d'effectuer des réparations mineures
Surveiller et inspecter l'équipement et les systèmes de l'usine afin de détecter les pannes et de s'assurer que les systèmes fonctionnent normalement
Utiliser les systèmes de commandes automatisés ou informatiques
Faire fonctionner le matériel dans les centrales hydroélectriques, thermiques ou nucléaires
Effectuer des travaux d'entretien régulier
Assurer la régulation et la coordination des puissances, la fréquence et la tension de l'énergie électrique transportée
Assurer la régulation des niveaux d'eau
Rédiger des rapports sur les opérations se déroulant dans l'immeuble ou dans l'usine

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Opérateur/opératrice de machinerie fixe « B » - conducteur/conductrice d'installation de réfrigération
Certificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)
Certification de conducteur/conductrice de chariots élévateurs à fourches

Expérience en utilisation de matériel et de machinerie

Alarmes
Système de réfrigération à l'ammoniaque
Compresseurs
Condensateurs
Tour de réfrigération
Génératrices électriques
Chaudières à haute pression
Chaudières à basse pression
Automate programmable industriel (API)
Service de traitement de l'eau et des eaux usées

Domaine de spécialisation

Réfrigération

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire

Information de transport et de voyage

Possède un véhicule

Poids manipulé

Jusqu'à 23 kg (50 lb)

Qualités personnelles

Sens des responsabilités
Excellente communication orale
Esprit d'équipe

Questions de sélection

Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Soir
Quart de travail

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures supplémentaires disponibles

Emploi vert

Comporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifs

Avantages santé

Régime de soins de santé

Avantages financiers

Selon la convention collective
Assurance de groupe
Assurance-vie

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Apprentissage/formation payés par l'employeur

\n","mecanicienmecanicienne-de-machines-fixes","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49906969?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailBruyantMilieu de travailManufactures et établissements industrielsTâchesRédiger les rapports, consigner l'information et établir les documents nécessairesApprendre le métier aux apprentisParticiper à l'élaboration de procédures relatives aux opérations, à l'entretien et à la sécuritéExaminer les problèmes afin de les résoudre ou d'effectuer des réparations mineuresSurveiller et inspecter l'équipement et les systèmes de l'usine afin de détecter les pannes et de s'assurer que les systèmes fonctionnent normalementUtiliser les systèmes de commandes automatisés ou informatiquesFaire fonctionner le matériel dans les centrales hydroélectriques, thermiques ou nucléairesEffectuer des travaux d'entretien régulierAssurer la régulation et la coordination des puissances, la fréquence et la tension de l'énergie électrique transportéeAssurer la régulation des niveaux d'eauRédiger des rapports sur les opérations se déroulant dans l'immeuble ou dans l'usineTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Opérateur/opératrice de machinerie fixe « B » - conducteur/conductrice d'installation de réfrigérationCertificat en Systèmes d'information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT)Certification de conducteur/conductrice de chariots élévateurs à fourchesExpérience en utilisation de matériel et de machinerieAlarmesSystème de réfrigération à l'ammoniaqueCompresseursCondensateursTour de réfrigérationGénératrices électriquesChaudières à haute pressionChaudières à basse pressionAutomate programmable industriel (API)Service de traitement de l'eau et des eaux uséesDomaine de spécialisationRéfrigérationSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireInformation de transport et de voyagePossède un véhiculePoids manipuléJusqu'à 23 kg (50 lb)Qualités personnellesSens des responsabilitésExcellente communication oraleEsprit d'équipeQuestions de sélectionPossédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiSoirQuart de travailExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiJourHeures supplémentaires disponiblesEmploi vertComporte des tâches et des responsabilités qui entrainent des résultats environnementaux positifsAvantages santéRégime de soins de santéAvantages financiersSelon la convention collectiveAssurance de groupeAssurance-vieAutres avantagesStationnement gratuit disponibleApprentissage/formation payés par l'employeur",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_230":231,"_232":233,"_234":328,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":264},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_254":339},3,"type","category","label",{"_6":337,"_271":338},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":340,"_271":341},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_254":348},33,"experience",{"_6":346,"_271":347},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":349,"_271":350},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_254":356},38,"schedule",{"_6":355,"_271":355},"Permanent",{"_6":357,"_271":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_254":364},41,{"_6":362,"_271":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_271":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_254":373},81,"education",{"_6":371,"_271":372},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_6":374,"_271":375},"cegep","collegial","created_at","2026-07-16T08:41:42.000000Z","published_at","2026-07-15 08:21:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":337},"cities",[277],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/16078/usine-de-congelation-de-st-bruno-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades