[{"_1":2,"_380":-5,"_381":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_267":268,"_368":290,"_369":370,"_372":373,"_374":375,"_5":6,"_378":379},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":253,"_255":-5,"_256":257,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":266},"id",17280,"name_fr","Municipalite De Bearn","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},"lat",47.29279409999999,"lng",-79.3262102,"city","Bã©Arn","state","QC","address","28 2e Rue N, Bã©Arn, QC J0Z 1G0, Canada","country","CA","city_slug","baarn","postal_code","J0Z 1G0","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17280/logo?ts=1748972666","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17280/logo_compressed?ts=1748972667","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"mime","image/webp","width",200,"height",113,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","municipalite-de-bearn","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[269],{"_203":270,"_271":272,"_274":273,"_275":266,"_208":276,"_285":286,"_287":-5,"_288":266,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":266,"_165":266,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":244,"_307":301,"_308":301,"_309":266,"_310":311,"_201":323,"_326":327,"_355":356,"_357":358,"_359":244,"_360":244,"_361":362,"_363":312,"_364":365},200297,"languages",[273],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":277,"_212":278,"_214":279,"_216":217,"_218":280,"_220":229,"_222":281,"_224":-5,"_282":283,"_226":284,"_228":229,"_230":280},47.2931675,-79.3296031,"Béarn","Béarn, QC, Quebec, Canada","bearn","unique_slug","bearn-quebec","Quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",33,"salary_max",36,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_273":312},{"_313":314,"_315":316,"_317":273,"_256":318,"_319":320,"_321":322},"title"," Opérateur principal/opératrice gestion des eaux ","description"," Description de l'entreprise

La municipalité de Béarn est une municipalité agricole et forestière de 566km2, bornée par la forêt et plusieurs lacs. Elle est située dans la MRC de Témiscamingue. Sa population est d’un peu plus de 700 habitants. La municipalité offre les services d’aqueduc et d’égout, de déneigement, de voirie ainsi que les services se rattachant au développement du territoire, des loisirs et de la culture. Chef de file dans la coopération intermunicipale, Béarn est responsable de différentes ententes avec plusieurs municipalités de la MRC. En plus de nombreux lacs de son territoire, Béarn offre à la population, un terrain de balle éclairée, une patinoire intérieure avec glace naturelle, un terrain multi-sports, deux avec différents équipements (balançoires, tables de pique-nique, ping-pong extérieur) et un nouveau circuit de haltes urbaines dans les rues de la communauté. On retrouve également dans le parc du Centenaire une aire de jeux d’eau comportant 4 modules différents.

Pour mieux comprendre et répondre aux besoins et attentes de ses citoyens, la Municipalité de Béarn est à la fois rassembleuse et inclusive de tous les groupes qui composent sa population. La priorité des élus c’est d’avoir une municipalité qui répond aux besoins de ses citoyens en matière de services, d’infrastructures et de qualité de vie. C’est pour cette raison qu’une gamme de service leur est offerte : des ateliers d’art culinaire, des activités physiques de Béarn en mouvement, des cours de VIACTIVE, des ateliers en technologies de l’Information et de la Communication (TIC), des camps d’été, etc. Une salle de musculation a été instaurée en mars 2025. Pour conclure, la Municipalité travaille de façon à améliorer les services, à autonomiser les jeunes, à développer le milieu communautaire, les loisirs et la culture.

Description de l’offre d’emploi

Sous la supervision du chef d’équipe gestion des eaux veille au bon fonctionnement et à l’entretien :
• du système de traitement d’eau souterraine et de surface et s’assure que l’eau produite et distribuée à la suite de ses interventions est conforme aux exigences du Règlement sur la qualité de l’eau;
• d’un système de traitement des eaux usées par étang aéré et non aéré de moins de 50 000 m3 / jour, en s’assurant que l’effluent à la suite de ses interventions est conforme aux exigences du Règlement sur les ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées.

Entre autres :

- A ou obtient les certificats de qualification d’Emploi Québec qui permettent d’effectuer les travaux en fonction des certificats suivants; OUCa, OCaE, OTUND et OSChV
- A ou obtient le certificat de qualification d’Emploi Québec pour le traitement des eaux usées par étang aéré (OW-2).

Voir la description de tâches sur le site de la Municipalité de Béarn :

Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)Langues

Français parlé - Élevé
Français écrit - Moyen

ExpérienceUn atoutTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","operateur-principaloperatrice-gestion-des-eaux","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/522814?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entreprise La municipalité de Béarn est une municipalité agricole et forestière de 566km2, bornée par la forêt et plusieurs lacs. Elle est située dans la MRC de Témiscamingue. Sa population est d’un peu plus de 700 habitants. La municipalité offre les services d’aqueduc et d’égout, de déneigement, de voirie ainsi que les services se rattachant au développement du territoire, des loisirs et de la culture. Chef de file dans la coopération intermunicipale, Béarn est responsable de différentes ententes avec plusieurs municipalités de la MRC. En plus de nombreux lacs de son territoire, Béarn offre à la population, un terrain de balle éclairée, une patinoire intérieure avec glace naturelle, un terrain multi-sports, deux avec différents équipements (balançoires, tables de pique-nique, ping-pong extérieur) et un nouveau circuit de haltes urbaines dans les rues de la communauté. On retrouve également dans le parc du Centenaire une aire de jeux d’eau comportant 4 modules différents. Pour mieux comprendre et répondre aux besoins et attentes de ses citoyens, la Municipalité de Béarn est à la fois rassembleuse et inclusive de tous les groupes qui composent sa population. La priorité des élus c’est d’avoir une municipalité qui répond aux besoins de ses citoyens en matière de services, d’infrastructures et de qualité de vie. C’est pour cette raison qu’une gamme de service leur est offerte : des ateliers d’art culinaire, des activités physiques de Béarn en mouvement, des cours de VIACTIVE, des ateliers en technologies de l’Information et de la Communication (TIC), des camps d’été, etc. Une salle de musculation a été instaurée en mars 2025. Pour conclure, la Municipalité travaille de façon à améliorer les services, à autonomiser les jeunes, à développer le milieu communautaire, les loisirs et la culture. Description de l’offre d’emploiSous la supervision du chef d’équipe gestion des eaux veille au bon fonctionnement et à l’entretien :• du système de traitement d’eau souterraine et de surface et s’assure que l’eau produite et distribuée à la suite de ses interventions est conforme aux exigences du Règlement sur la qualité de l’eau;• d’un système de traitement des eaux usées par étang aéré et non aéré de moins de 50 000 m3 / jour, en s’assurant que l’effluent à la suite de ses interventions est conforme aux exigences du Règlement sur les ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées.Entre autres :- A ou obtient les certificats de qualification d’Emploi Québec qui permettent d’effectuer les travaux en fonction des certificats suivants; OUCa, OCaE, OTUND et OSChV - A ou obtient le certificat de qualification d’Emploi Québec pour le traitement des eaux usées par étang aéré (OW-2).Voir la description de tâches sur le site de la Municipalité de Béarn : Qualifications professionnellesCette offre d'emploi est soumise à une qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : (certificats, permis, cours, appartenance à un ordre ou une association professionnelle, etc.)LanguesFrançais parlé - ÉlevéFrançais écrit - MoyenExpérienceUn atoutTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":324,"_231":232,"_233":234,"_235":325,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":253,"_255":-5,"_256":257,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":266},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"attributes",[328,339,347],{"_203":329,"_330":331,"_332":333,"_256":336},3,"type","category","label",{"_6":334,"_273":335},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":337,"_273":338},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":340,"_330":341,"_332":342,"_256":344},38,"schedule",{"_6":343,"_273":343},"Permanent",{"_6":345,"_273":346},"permanent-en","permanent",{"_203":348,"_330":341,"_332":349,"_256":352},41,{"_6":350,"_273":351},"Full time","Temps plein",{"_6":353,"_273":354},"full-time","temps-plein","created_at","2026-03-09T16:05:24.000000Z","published_at","2026-03-09 16:05:24","is_published","is_open","timeago","2 months ago","content","attributesByType",{"_331":366,"_341":367},[328],[339,347],"total","categories",[371],{"_203":329,"_332":334},"cities",[279],"schedules",[376,377],{"_203":340,"_332":343},{"_203":348,"_332":350},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/17280/municipalite-de-bearn/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades