[{"_1":2,"_414":-5,"_415":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_402":403,"_404":405,"_407":408,"_409":410,"_5":6,"_412":413},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":222,"_251":222,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",17582,"name_fr","The North West Company","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":218},"lat",53.636494,"lng",-78.68331429999999,"city","state","QC","address","Chisasibi, Eeyou Istchee Baie-James, QC J0M 1E0, Canada","country","CA","city_slug","","postal_code","J0M 1E0","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17582/logo?ts=1750083453","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/17582/logo_compressed?ts=1750083466","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","the-north-west-company","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266,363],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":263,"_208":273,"_283":284,"_285":-5,"_286":263,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":294,"_296":263,"_165":263,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":242,"_304":288,"_305":288,"_306":263,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_350":351,"_352":353,"_354":242,"_355":242,"_356":357,"_358":309,"_359":360},235434,"languages",[6,270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":276,"_215":277,"_217":278,"_219":228,"_221":279,"_223":-5,"_280":281,"_225":282,"_227":228,"_229":278},52.2915189,-81.6406983,"Kashechewan","ON","Kashechewan, ON, Ontario, Canada","kashechewan","unique_slug","kashechewan-ontario","Ontario","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-16T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",48750,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_270":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_253":315,"_316":317,"_318":319},"title","Retail store department head","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

First nations settlements

Work setting

Rural area
Remote location
Willing to relocate
Supermarket/grocery store

Tasks

Hire and train or arrange for training of staff
Order merchandise
Establish work schedules
Sell merchandise
Prepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Organize and maintain inventory
Supervise and co-ordinate activities of workers

Supervision

Retail salespersons and sales clerks

Personal suitability

Team player
Interpersonal awareness

Government programs

Recognized employer

Experience

1 year to less than 2 years

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
Stocks/shares

Long term benefits

Maternity and parental benefits

Other benefits

On-site housing options
Other benefits

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth
Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 37.5 hours per week

\n","lang","retail-store-department-head","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49654535?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentFirst nations settlementsWork settingRural areaRemote locationWilling to relocateSupermarket/grocery storeTasksHire and train or arrange for training of staffOrder merchandiseEstablish work schedulesSell merchandisePrepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesOrganize and maintain inventorySupervise and co-ordinate activities of workersSupervisionRetail salespersons and sales clerksPersonal suitabilityTeam playerInterpersonal awarenessGovernment programsRecognized employerExperience1 year to less than 2 yearsHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Stocks/sharesLong term benefitsMaternity and parental benefitsOther benefitsOn-site housing optionsOther benefitsSupport for youthsOffers on-the-job training tailored to youthOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 37.5 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":270,"_253":323,"_316":324,"_318":325},"Chef de rayon d'un magasin de vente au détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Établissement des Premières nations

Milieu de travail

Milieu rural
Endroit éloigné
Disposé à déménager
Supermarché et épicerie

Tâches

Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel
Commander les marchandises
Établir les horaires de travail
Vendre de la marchandise
Préparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnel
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Superviser et coordonner les activités du personnel

Fonctions et activités des superviseurs

Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses, vente au détail

Qualités personnelles

Esprit d'équipe
Ouverture aux autres

Programmes du gouvernement

Employeur reconnu

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)
Actions/parts

Avantages à long terme

Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Possibilités de logement sur place
Autres avantages

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes
Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes
Heures de travail: 37,5 heures par semaine

\n","chef-de-rayon-dun-magasin-de-vente-au-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49654535?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailÉtablissement des Premières nationsMilieu de travailMilieu ruralEndroit éloignéDisposé à déménagerSupermarché et épicerieTâchesEmbaucher, former ou déléguer la formation du personnelCommander les marchandisesÉtablir les horaires de travailVendre de la marchandisePréparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnelRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementOrganiser et tenir un inventaire à jourSuperviser et coordonner les activités du personnelFonctions et activités des superviseursVendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses, vente au détailQualités personnellesEsprit d'équipeOuverture aux autresProgrammes du gouvernementEmployeur reconnuAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Actions/partsAvantages à long termePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesPossibilités de logement sur placeAutres avantagesSoutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Heures de travail: 37,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_230":231,"_232":233,"_234":328,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":222,"_251":222,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":218},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[331,342],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_253":339},29,"type","category","label",{"_6":337,"_270":338},"Retail","Vente au détail",{"_6":340,"_270":341},"retail","vente-au-detail",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_253":347},38,"schedule",{"_6":346,"_270":346},"Permanent",{"_6":348,"_270":349},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-06T09:00:53.000000Z","published_at","2026-06-04 16:30:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_334":361,"_344":362},[331],[342],{"_203":364,"_268":365,"_271":270,"_272":263,"_208":366,"_283":375,"_285":-5,"_286":263,"_287":288,"_289":376,"_291":292,"_293":377,"_295":377,"_296":263,"_165":263,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":242,"_304":288,"_305":288,"_306":263,"_307":378,"_201":387,"_329":390,"_350":397,"_352":398,"_354":242,"_355":242,"_356":357,"_358":379,"_359":399},233711,[6,270],{"_210":367,"_212":368,"_214":369,"_215":370,"_217":371,"_219":228,"_221":372,"_223":-5,"_280":373,"_225":374,"_227":228,"_229":371},54.949983,-95.265749,"Oxford House","MB","Oxford House, MB, Manitoba, Canada","oxford-house","oxford-house-manitoba","Manitoba",[],"2026-06-15T00:00:00.000000Z",50000,{"_6":379,"_270":383},{"_310":311,"_312":380,"_314":6,"_253":315,"_316":381,"_318":382},"

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

First nations settlements

Work setting

Rural area
Remote location
Willing to relocate
Supermarket/grocery store

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Hire and train or arrange for training of staff
Establish work schedules
Sell merchandise
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Organize and maintain inventory
Supervise and co-ordinate activities of workers
Manage cash

Government programs

Recognized employer

Experience

1 year to less than 2 years

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)
Stocks/shares

Long term benefits

Maternity and parental benefits

Other benefits

Other benefits

Support for youths

Offers on-the-job training tailored to youth
Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 37.5 hours per week

\n","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49641549?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentFirst nations settlementsWork settingRural areaRemote locationWilling to relocateSupermarket/grocery storeTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Hire and train or arrange for training of staffEstablish work schedulesSell merchandise Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesOrganize and maintain inventorySupervise and co-ordinate activities of workersManage cashGovernment programsRecognized employerExperience1 year to less than 2 yearsHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Stocks/sharesLong term benefitsMaternity and parental benefitsOther benefitsOther benefitsSupport for youthsOffers on-the-job training tailored to youthOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 37.5 hours per week",{"_310":321,"_312":384,"_314":270,"_253":323,"_316":385,"_318":386},"

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Établissement des Premières nations

Milieu de travail

Milieu rural
Endroit éloigné
Disposé à déménager
Supermarché et épicerie

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel
Établir les horaires de travail
Vendre de la marchandise
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Superviser et coordonner les activités du personnel
Gérer l'encaisse

Programmes du gouvernement

Employeur reconnu

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)
Actions/parts

Avantages à long terme

Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Autres avantages

Soutien pour les jeunes

Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes
Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes
Heures de travail: 37,5 heures par semaine

\n","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49641549?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailÉtablissement des Premières nationsMilieu de travailMilieu ruralEndroit éloignéDisposé à déménagerSupermarché et épicerieTâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Embaucher, former ou déléguer la formation du personnelÉtablir les horaires de travailVendre de la marchandiseRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementOrganiser et tenir un inventaire à jourSuperviser et coordonner les activités du personnelGérer l'encaisseProgrammes du gouvernementEmployeur reconnuAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Actions/partsAvantages à long termePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesAutres avantagesSoutien pour les jeunesOffre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Heures de travail: 37,5 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":388,"_230":231,"_232":233,"_234":389,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":222,"_251":222,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":218},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},[391,394],{"_203":332,"_333":334,"_335":392,"_253":393},{"_6":337,"_270":338},{"_6":340,"_270":341},{"_203":343,"_333":344,"_335":395,"_253":396},{"_6":346,"_270":346},{"_6":348,"_270":349},"2026-06-04T06:40:25.000000Z","2026-06-03 09:56:00",{"_334":400,"_344":401},[391],[394],"total",2,"categories",[406],{"_203":332,"_335":337},"cities",[276,369],"schedules",[411],{"_203":343,"_335":346},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/17582/the-north-west-company/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Retail