[{"_1":2,"_403":-5,"_404":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_391":286,"_392":393,"_395":396,"_397":398,"_5":6,"_401":402},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},"id",18138,"name_fr","Barrette-Chapais Ltée","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",45.305771,"lng",-73.2544903,"city","Saint-Jean-sur-Richelieu","state","QC","address","Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, Canada","country","CA","city_slug","saint-jean-sur-richelieu","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18138/logo?ts=1752238921","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18138/logo_compressed?ts=1752238923","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","","video_en","color","slug","barrette-chapais-ltee","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":242,"_208":273,"_281":282,"_283":-5,"_284":242,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":242,"_165":242,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":286,"_305":286,"_306":242,"_307":308,"_201":326,"_329":330,"_376":377,"_378":379,"_380":303,"_381":303,"_382":383,"_384":309,"_385":386},229204,"languages",[6,270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":276,"_216":217,"_218":277,"_220":228,"_222":278,"_224":-5,"_279":280,"_225":226,"_227":228,"_229":277},49.78344,-74.84919,"Chapais","Chapais, QC, Quebec, Canada","chapais","unique_slug","chapais-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-26T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",31.85,"salary_max",33.15,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":309,"_270":320},{"_310":311,"_312":313,"_314":6,"_254":315,"_316":317,"_318":319},"title","Edgerman/woman","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years

Tasks

Operate automated lumbermill equipment from control rooms or consoles
Start conveyor system to move logs and lumber to and from saws
Set up and adjust saw equipment
Replace blades or bands

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Financial benefits

Bonus
Group insurance benefits
Pension plan

Other benefits

Free parking available
Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 45 hours per week

\n","lang","edgermanwoman","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49563629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years TasksOperate automated lumbermill equipment from control rooms or consolesStart conveyor system to move logs and lumber to and from sawsSet up and adjust saw equipmentReplace blades or bandsScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Financial benefitsBonusGroup insurance benefitsPension planOther benefitsFree parking availableOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days) Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 45 hours per week",{"_310":321,"_312":322,"_314":270,"_254":323,"_316":324,"_318":325},"Ouvrier/ouvrière à la déligneuse - scierie","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Tâches

Conduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils
Démarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des scies
Régler le matériel de sciage
Remplacer les lames ou les rubans de scies

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Avantages financiers

Prime
Assurance de groupe
Régime de pension

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Hours: 45 heures par semaine

\n","ouvrierouvriere-a-la-deligneuse-scierie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49563629?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentTâchesConduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareilsDémarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des sciesRégler le matériel de sciageRemplacer les lames ou les rubans de sciesQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience1 an à moins de 2 ansAvantages financiersPrimeAssurance de groupeRégime de pensionAutres avantagesStationnement gratuit disponibleAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat) Hours: 45 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":327,"_230":231,"_232":233,"_234":328,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":251,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":242},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":239,"_241":242},"attributes",[331,342,351,359,367],{"_203":332,"_333":334,"_335":336,"_254":339},3,"type","category","label",{"_6":337,"_270":338},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":340,"_270":341},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":343,"_333":344,"_335":345,"_254":348},32,"experience",{"_6":346,"_270":347},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":349,"_270":350},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":352,"_333":353,"_335":354,"_254":356},38,"schedule",{"_6":355,"_270":355},"Permanent",{"_6":357,"_270":358},"permanent-en","permanent",{"_203":360,"_333":353,"_335":361,"_254":364},41,{"_6":362,"_270":363},"Full time","Temps plein",{"_6":365,"_270":366},"full-time","temps-plein",{"_203":368,"_333":369,"_335":370,"_254":373},82,"education",{"_6":371,"_270":372},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":374,"_270":375},"highschool","secondaire","created_at","2026-05-23T08:40:48.000000Z","published_at","2026-05-22 11:54:00","is_published","is_open","timeago","4 days ago","content","attributesByType",{"_334":387,"_344":388,"_353":389,"_369":390},[331],[342],[351,359],[367],"total","categories",[394],{"_203":332,"_335":337},"cities",[276],"schedules",[399,400],{"_203":352,"_335":355},{"_203":360,"_335":362},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/18138/barrette-chapais-ltee/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades