[{"_1":2,"_406":-5,"_407":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_393":394,"_395":396,"_398":399,"_400":401,"_5":6,"_404":405},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},"id",18593,"name_fr","Poirier Ducharme Fortin Avocates","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},"lat",45.4004309,"lng",-71.8942379,"city","Sherbrooke","state","QC","address","51 Rue Peel, Sherbrooke, QC J1H 4J9, Canada","country","CA","city_slug","sherbrooke","postal_code","J1H 4J9","state_long_name","Québec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18593/logo?ts=1754933052","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18593/logo_compressed?ts=1754933054","logo_compressed_metadata",{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","poirier-ducharme-fortin-avocates","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266,363],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":243,"_208":273,"_280":-5,"_281":-5,"_282":243,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":243,"_165":243,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":295,"_303":295,"_304":243,"_305":306,"_201":318,"_321":322,"_350":351,"_352":353,"_354":301,"_355":301,"_356":357,"_358":307,"_359":360},194971,"languages",[270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":229,"_222":223,"_224":-5,"_277":278,"_226":279,"_228":229,"_230":276},45.40008,-71.89908,"Sherbrooke, QC, Quebec, Canada","unique_slug","sherbrooke-quebec","Quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-25T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max",25,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":307},{"_308":309,"_310":311,"_312":270,"_254":313,"_314":315,"_316":317},"title"," Secrétaire juridique ","description"," Description de l'entreprise

Poirier Ducharme Fortin avocates

Cabinet d'avocates

Description de l’offre d’emploi

Répondre au téléphone;

Accueillir les clients;

Procéder aux ouvertures et fermetures de dossiers;

Classer les documents et procédures dans les dossiers;

Préparer des documents de nature juridique en droit de la famille et en droit de la jeunesse;

Traiter les paiements effectués par les clients;

Effectuer des suivis dans les dossiers;

Langues

Français parlé et écrit - Élevé

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 6 moisCompétences

Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler en équipe
Tolérance au stress

","lang","secretaire-juridique","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/519772?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entreprisePoirier Ducharme Fortin avocatesCabinet d'avocatesDescription de l’offre d’emploiRépondre au téléphone;Accueillir les clients;Procéder aux ouvertures et fermetures de dossiers;Classer les documents et procédures dans les dossiers;Préparer des documents de nature juridique en droit de la famille et en droit de la jeunesse;Traiter les paiements effectués par les clients;Effectuer des suivis dans les dossiers; LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 6 moisCompétencesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler en équipeTolérance au stress",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_231":232,"_233":234,"_235":320,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},"attributes",[323,334,342],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_254":331},10,"type","category","label",{"_6":329,"_270":330},"Legal","Juridique",{"_6":332,"_270":333},"legal","juridique",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_254":339},38,"schedule",{"_6":338,"_270":338},"Permanent",{"_6":340,"_270":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_325":336,"_327":344,"_254":347},41,{"_6":345,"_270":346},"Full time","Temps plein",{"_6":348,"_270":349},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-17T17:06:37.000000Z","published_at","2026-02-17 17:06:37","is_published","is_open","timeago","1 month ago","content","attributesByType",{"_326":361,"_336":362},[323],[334,342],{"_203":364,"_268":365,"_271":270,"_272":243,"_208":366,"_280":-5,"_281":-5,"_282":243,"_283":284,"_285":367,"_287":288,"_289":368,"_291":368,"_293":243,"_165":243,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":295,"_303":295,"_304":243,"_305":369,"_201":374,"_321":377,"_350":387,"_352":388,"_354":301,"_355":301,"_356":389,"_358":370,"_359":390},178549,[270],{"_210":274,"_212":275,"_214":215,"_216":217,"_218":276,"_220":229,"_222":223,"_224":-5,"_277":278,"_226":279,"_228":229,"_230":276},"2026-03-24T00:00:00.000000Z",20,{"_270":370},{"_308":309,"_310":371,"_312":270,"_254":313,"_314":372,"_316":373}," Description de l'entreprise

Poirier Ducharme Fortin avocates

Cabinet d'avocates

Description de l’offre d’emploi

Répondre au téléphone;

Accueillir les clients;

Procéder aux ouvertures et fermetures de dossiers;

Classer les documents et procédures dans les dossiers;

Préparer des documents de nature juridique en droit de la famille et de la jeunesse;

Traiter les paiements effectués par les clients;

Effectuer des suivis dans les dossiers;

Langues

Français parlé - Moyen
Français écrit - Élevé

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

ExpérienceUn atoutCompétences

Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler en équipe
Tolérance au stress

","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/513133?utm_source=direct&source=direct","Description de l'entreprisePoirier Ducharme Fortin avocatesCabinet d'avocatesDescription de l’offre d’emploiRépondre au téléphone;Accueillir les clients;Procéder aux ouvertures et fermetures de dossiers;Classer les documents et procédures dans les dossiers;Préparer des documents de nature juridique en droit de la famille et de la jeunesse;Traiter les paiements effectués par les clients;Effectuer des suivis dans les dossiers;LanguesFrançais parlé - MoyenFrançais écrit - ÉlevéFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)ExpérienceUn atoutCompétencesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler en équipeTolérance au stress",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":375,"_231":232,"_233":234,"_235":376,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":219},{"_237":238,"_239":240,"_241":240,"_242":243},[378,381,384],{"_203":324,"_325":326,"_327":379,"_254":380},{"_6":329,"_270":330},{"_6":332,"_270":333},{"_203":335,"_325":336,"_327":382,"_254":383},{"_6":338,"_270":338},{"_6":340,"_270":341},{"_203":343,"_325":336,"_327":385,"_254":386},{"_6":345,"_270":346},{"_6":348,"_270":349},"2026-01-05T17:05:57.000000Z","2026-01-05 17:05:57","2 months ago",{"_326":391,"_336":392},[378],[381,384],"total",2,"categories",[397],{"_203":324,"_327":329},"cities",[215],"schedules",[402,403],{"_203":335,"_327":338},{"_203":343,"_327":345},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/18593/poirier-ducharme-fortin-avocates/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Legal