[{"_1":2,"_373":-5,"_374":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_362":286,"_363":364,"_366":367,"_368":369,"_5":6,"_371":372},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},"id",18695,"name_fr","Machinerie P&W","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},"lat",46.8130816,"lng",-71.20745959999999,"city","Québec City","state","QC","address","Québec City, QC, Canada","country","CA","city_slug","quebec-city","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18695/logo?ts=1755010909","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/18695/logo_compressed?ts=1755010910","logo_compressed_metadata",{"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243},"mime","image/webp","width",200,"height",201,"transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","machinerie-pw","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":243,"_208":273,"_281":282,"_283":-5,"_284":243,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":243,"_165":243,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":286,"_304":286,"_305":243,"_306":307,"_201":325,"_328":329,"_349":350,"_351":352,"_353":302,"_354":302,"_355":356,"_357":308,"_358":359},235966,"languages",[6,270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":274,"_212":275,"_214":276,"_216":217,"_218":277,"_220":228,"_222":278,"_224":-5,"_279":280,"_225":226,"_227":228,"_229":277},46.81228,-71.21454,"Québec","Québec, QC, Quebec, Canada","quebec","unique_slug","quebec-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-09T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",28.1,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":308,"_270":319},{"_309":310,"_311":312,"_313":6,"_254":314,"_315":316,"_317":318},"title","Power brake operator - metal fabrication","description","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Check products for correct shapes, dimensions and other specifications
Cut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or products
Lay out, set up and operate one or more light or heavy metalworking machines
Read and interpret specifications or follow verbal instructions

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail

Personal suitability

Organized
Team player
Reliability

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Experience

1 year to less than 2 years

Financial benefits

Group insurance benefits
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 40 hours per week

\n","lang","power-brake-operator-metal-fabrication","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49672225?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksCheck products for correct shapes, dimensions and other specificationsCut, bend, roll, ream, punch, drill, weld or otherwise shape and form metal stock into parts or productsLay out, set up and operate one or more light or heavy metalworking machinesRead and interpret specifications or follow verbal instructionsWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailPersonal suitabilityOrganizedTeam playerReliabilityScreening questionsDo you have experience working in this field?Experience1 year to less than 2 yearsFinancial benefitsGroup insurance benefits Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 40 hours per week",{"_309":320,"_311":321,"_313":270,"_254":322,"_315":323,"_317":324},"Opérateur/opératrice de presse plieuse","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Tâches

Vérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normes
Plier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produits
Disposer, régler et conduire une ou plusieurs machines ou équipement de façonnage de métaux légers ou lourds
Lire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbales

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Fiable

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Avantages financiers

Assurance de groupe
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-presse-plieuse","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49672225?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: 1 an à moins de 2 ans TâchesVérifier les produits, pour s'assurer de leur conformité quant à leur forme, leurs dimensions ou autres normesPlier, couper, laminer, poinçonner, percer, souder ou façonner de quelques autres manières des métaux pour fabriquer des pièces ou des produitsDisposer, régler et conduire une ou plusieurs machines ou équipement de façonnage de métaux légers ou lourdsLire et interpréter les spécifications ou suivre des instructions verbalesConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailQualités personnellesSens de l'organisationEsprit d'équipeFiableQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Avantages financiersAssurance de groupe Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":326,"_230":231,"_232":233,"_234":327,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":255,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":-5,"_263":243},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":219},{"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243},"attributes",[330,341],{"_203":331,"_332":333,"_334":335,"_254":338},3,"type","category","label",{"_6":336,"_270":337},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":339,"_270":340},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":342,"_332":343,"_334":344,"_254":346},38,"schedule",{"_6":345,"_270":345},"Permanent",{"_6":347,"_270":348},"permanent-en","permanent","created_at","2026-06-09T08:40:49.000000Z","published_at","2026-06-08 10:02:00","is_published","is_open","timeago","2 days ago","content","attributesByType",{"_333":360,"_343":361},[330],[341],"total","categories",[365],{"_203":331,"_334":336},"cities",[276],"schedules",[370],{"_203":342,"_334":345},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/18695/machinerie-pw/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades