[{"_1":2,"_371":-5,"_372":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_359":282,"_360":361,"_363":364,"_365":366,"_5":6,"_369":370},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",19874,"name_fr","Municipalite Du Canton De Saint-Camille","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":-5,"_224":225,"_226":227,"_228":218},"lat",45.6833395,"lng",-71.7036759,"city","state","QC","address","Saint-Camille, QC, Canada","country","CA","city_slug","","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/19874/logo?ts=1760031041","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/19874/logo_compressed?ts=1760031042","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",143,"height",200,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","municipalite-du-canton-de-saint-camille","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":263,"_208":273,"_277":278,"_279":-5,"_280":263,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":288,"_290":263,"_165":263,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":242,"_298":292,"_299":292,"_300":263,"_301":302,"_201":314,"_317":318,"_346":347,"_348":349,"_350":242,"_351":242,"_352":353,"_354":303,"_355":356},194952,"languages",[270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":274,"_219":220,"_221":222,"_223":-5,"_275":-5,"_224":276,"_226":227,"_228":274},"Municipalité de canton de Saint-Camille, QC, Canada","unique_slug","Québec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",70000,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_270":303},{"_304":305,"_306":307,"_308":270,"_253":309,"_310":311,"_312":313},"title"," Directeur général et greffier-trésorier/directrice générale et greffière-trésorière ","description"," Description de l'entreprise

La Municipalité du canton de Saint-Camille et la Municipalité de Ham-Sud sont situées dans la MRC des Sources en Estrie. Les municipalités sont à la recherche d’une personne afin de combler le poste d’inspecteur en bâtiment et environnement.

Description de l’offre d’emploi

La Municipalité du Canton de Saint-Camille est à la recherche d’une personne ayant de forte habileté en relations interpersonnelles, axée sur l’excellence des services à la population et la qualité de gestion. Elle a des aptitudes marquées en planification et en organisation. Elle excelle dans les défis à relever et dans sa capacité à gérer son stress. Elle est reconnue pour son savoir-être et elle adhère aux valeurs de loyauté, de solidarité, de respect et de transparence.

Ce poste est impliqué activement dans la définition des orientations stratégiques et vous contribuez, par votre approche envers vos collaborateurs, au maintien d’un bon climat de travail. Enfin, vous agissez à titre de greffier, de président d’élection et de porte-parole officiel de la municipalité sur le plan administratif. En résumé, vous devrez :
• Assurer la planification, l’organisation, la direction, la coordination et le contrôle de l’ensemble des activités et des services administratifs de la Municipalité;
• Préparer et rédiger divers documents légaux et administratifs (procès-verbaux, règlements, demandes de subventions, redditions de comptes, règlements d’emprunt, etc.);
• Assurer le suivi budgétaire et la comptabilité en collaboration avec l’adjointe;
• Assister aux séances du conseil municipal et aux rencontres requises dans le cadre des fonctions;
• Jouer un rôle central de communication entre les élus, les citoyens, les employés et les partenaires;
• Mettre en application et assurer le suivi des décisions du conseil municipal;
• Assurer la gestion des ressources humaines et matérielles de la Municipalité;
• Préparer le budget, le rapport financier annuel et le dossier d’audit;
• Veiller à l’application des règlements municipaux et des décisions du conseil;
• Exécuter toute autre tâche connexe confiée par le conseil municipal.

Vous êtes reconnu dans votre milieu pour votre autonomie, votre sens de la planification et de l’organisation, votre leadership et vos qualités de communicateur. Vos réalisations démontrent votre aptitude à mener à terme les projets qui vous sont confiés. Vous démontrez une aisance en gestion des ressources humaines et avez de bonnes connaissances des lois et règlements encadrant le milieu municipal et la gestion des finances municipales. Vous possédez une grande capacité d’analyse et de synthèse, ainsi qu’une solide aptitude à la communication écrite et orale. La connaissance du logiciel de comptabilité Sygem constitue un atout important, tout comme la maîtrise de la suite Microsoft Office. Prenez note que toute formation ou expérience pertinente et équivalente sera considéré par le comité de sélection. Votre expérience de travail dans le milieu municipal sera considérée comme un atout.

Langues

Français parlé et écrit - Élevé

Formations

Baccalauréat 1er cycle, Sciences de l'administration - Administration

Expérience2 à 3 ansCompétences

Capacité à établir et à maintenir des relations interpersonnelles
Polyvalence
Respect des normes et règlements

","lang","directeur-general-et-greffier-tresorierdirectrice-generale-et-greffiere-tresoriere","apply_external_link","https://saint-camille.ca/wp-content/uploads/2026/02/Offre-demploi-DG_Altitude.pdf?utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l'entrepriseLa Municipalité du canton de Saint-Camille et la Municipalité de Ham-Sud sont situées dans la MRC des Sources en Estrie. Les municipalités sont à la recherche d’une personne afin de combler le poste d’inspecteur en bâtiment et environnement.Description de l’offre d’emploiLa Municipalité du Canton de Saint-Camille est à la recherche d’une personne ayant de forte habileté en relations interpersonnelles, axée sur l’excellence des services à la population et la qualité de gestion. Elle a des aptitudes marquées en planification et en organisation. Elle excelle dans les défis à relever et dans sa capacité à gérer son stress. Elle est reconnue pour son savoir-être et elle adhère aux valeurs de loyauté, de solidarité, de respect et de transparence.Ce poste est impliqué activement dans la définition des orientations stratégiques et vous contribuez, par votre approche envers vos collaborateurs, au maintien d’un bon climat de travail. Enfin, vous agissez à titre de greffier, de président d’élection et de porte-parole officiel de la municipalité sur le plan administratif. En résumé, vous devrez :• Assurer la planification, l’organisation, la direction, la coordination et le contrôle de l’ensemble des activités et des services administratifs de la Municipalité;• Préparer et rédiger divers documents légaux et administratifs (procès-verbaux, règlements, demandes de subventions, redditions de comptes, règlements d’emprunt, etc.);• Assurer le suivi budgétaire et la comptabilité en collaboration avec l’adjointe;• Assister aux séances du conseil municipal et aux rencontres requises dans le cadre des fonctions;• Jouer un rôle central de communication entre les élus, les citoyens, les employés et les partenaires;• Mettre en application et assurer le suivi des décisions du conseil municipal;• Assurer la gestion des ressources humaines et matérielles de la Municipalité;• Préparer le budget, le rapport financier annuel et le dossier d’audit;• Veiller à l’application des règlements municipaux et des décisions du conseil;• Exécuter toute autre tâche connexe confiée par le conseil municipal.Vous êtes reconnu dans votre milieu pour votre autonomie, votre sens de la planification et de l’organisation, votre leadership et vos qualités de communicateur. Vos réalisations démontrent votre aptitude à mener à terme les projets qui vous sont confiés. Vous démontrez une aisance en gestion des ressources humaines et avez de bonnes connaissances des lois et règlements encadrant le milieu municipal et la gestion des finances municipales. Vous possédez une grande capacité d’analyse et de synthèse, ainsi qu’une solide aptitude à la communication écrite et orale. La connaissance du logiciel de comptabilité Sygem constitue un atout important, tout comme la maîtrise de la suite Microsoft Office. Prenez note que toute formation ou expérience pertinente et équivalente sera considéré par le comité de sélection. Votre expérience de travail dans le milieu municipal sera considérée comme un atout.LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéFormationsBaccalauréat 1er cycle, Sciences de l'administration - AdministrationExpérience2 à 3 ansCompétencesCapacité à établir et à maintenir des relations interpersonnellesPolyvalenceRespect des normes et règlements",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":315,"_229":230,"_231":232,"_233":316,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":-5,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":-5,"_224":225,"_226":227,"_228":218},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[319,330,338],{"_203":320,"_321":322,"_323":324,"_253":327},23,"type","category","label",{"_6":325,"_270":326},"Management / Executive / Business Analysis","Gestion / Exécutif / Analyse d'affaires",{"_6":328,"_270":329},"management-executive-business-analysis","gestion-executif-analyse-daffaires",{"_203":331,"_321":332,"_323":333,"_253":335},38,"schedule",{"_6":334,"_270":334},"Permanent",{"_6":336,"_270":337},"permanent-en","permanent",{"_203":339,"_321":332,"_323":340,"_253":343},41,{"_6":341,"_270":342},"Full time","Temps plein",{"_6":344,"_270":345},"full-time","temps-plein","created_at","2026-02-17T17:06:29.000000Z","published_at","2026-02-17 17:06:30","is_published","is_open","timeago","5 months ago","content","attributesByType",{"_322":357,"_332":358},[319],[330,338],"total","categories",[362],{"_203":320,"_323":325},"cities",[],"schedules",[367,368],{"_203":331,"_323":334},{"_203":339,"_323":341},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/19874/municipalite-du-canton-de-saint-camille/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Management / Executive / Business Analysis