[{"_1":2,"_368":-5,"_369":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_264":265,"_357":281,"_358":359,"_361":362,"_363":364,"_5":6,"_366":367},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},"id",20098,"name_fr","Produit forestier D&G","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",46.1809365,"lng",-70.3672426,"city","Sainte-Aurélie","state","QC","address","Sainte-Aurélie, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","sainte-aurelie","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20098/logo?ts=1760537273","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20098/logo_compressed?ts=1760537298","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"mime","image/webp","width",200,"height",70,"transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","produit-forestier-dg","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[266],{"_203":267,"_268":269,"_271":270,"_272":263,"_208":273,"_276":277,"_278":-5,"_279":263,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":263,"_165":263,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":242,"_298":281,"_299":281,"_300":263,"_301":302,"_201":320,"_323":324,"_344":345,"_346":347,"_348":242,"_349":242,"_350":351,"_352":303,"_353":354},224361,"languages",[6,270],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_274":275,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","sainte-aurelie-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-22T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",24.25,"salary_max",29.86,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":303,"_270":314},{"_304":305,"_306":307,"_308":6,"_253":309,"_310":311,"_312":313},"title","Sawing machine operator - sawmill","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Noisy
Dusty

Work setting

Sawmill

Tasks

Operate automated lumbermill equipment from control rooms or consoles
Saw, trim and plane rough lumber into dressed lumber of various sizes
Saw or split shingles and shakes
Start conveyor system to move logs and lumber to and from saws
Monitor logs and lumber movement to ensure cuts are made according to specifications
Set up and adjust saw equipment
Replace blades or bands
Clean and lubricate sawmill equipment
Observe gauges, computer printouts and video monitors to verify specified processing conditions
Ensure smooth operation of equipment

Computer and technology knowledge

Use computer numerical control (CNC) machines

Work conditions and physical capabilities

Repetitive tasks
Handling heavy loads
Manual dexterity
Attention to detail
Hand-eye co-ordination
Standing for extended periods
Bending, crouching, kneeling

Personal suitability

Team player

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Evening

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Night
Day
Weekend

Health benefits

Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

As per collective agreement
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 30 to 42 hours per week

\n","lang","sawing-machine-operator-sawmill","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49495734?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentNoisyDustyWork settingSawmillTasksOperate automated lumbermill equipment from control rooms or consolesSaw, trim and plane rough lumber into dressed lumber of various sizesSaw or split shingles and shakesStart conveyor system to move logs and lumber to and from sawsMonitor logs and lumber movement to ensure cuts are made according to specificationsSet up and adjust saw equipmentReplace blades or bandsClean and lubricate sawmill equipmentObserve gauges, computer printouts and video monitors to verify specified processing conditionsEnsure smooth operation of equipmentComputer and technology knowledgeUse computer numerical control (CNC) machinesWork conditions and physical capabilitiesRepetitive tasksHandling heavy loadsManual dexterityAttention to detailHand-eye co-ordinationStanding for extended periodsBending, crouching, kneelingPersonal suitabilityTeam playerScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsEveningExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsNightDayWeekendHealth benefitsDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsAs per collective agreement Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 30 to 42 hours per week",{"_304":315,"_306":316,"_308":270,"_253":317,"_310":318,"_312":319},"Opérateur/opératrice de machine à scier - scierie","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Bruyant
Poussiéreux

Milieu de travail

Scierie

Tâches

Conduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils
Fendre, tailler et raboter des pièces de bois brutes en pièces de différentes dimensions
Scier ou fendre des bardeaux et des bardeaux de fente
Démarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des scies
Surveiller le déplacement des billes et du bois d'oeuvre pour s'assurer qu'ils sont taillés selon les prescriptions
Régler le matériel de sciage
Remplacer les lames ou les rubans de scies
Nettoyer et lubrifier le matériel de scierie
Surveiller les indicateurs, les relevés d'ordinateur et les écrans de contrôle pour vérifier les conditions de transformation prescrites
Assurer le bon fonctionnement de l'équipement

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Utiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)

Conditions de travail et capacités physiques

Tâches répétitives
Manipuler des charges lourdes
Dextérité manuelle
Souci du détail
Coordination oeil-main
Debout pour une longue période
Plier, s'accroupir, s'agenouiller

Qualités personnelles

Esprit d'équipe

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Nuit
Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Selon la convention collective
Heures de travail: 30 à 42 heures par semaine

\n","operateuroperatrice-de-machine-a-scier-scierie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49495734?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailBruyantPoussiéreuxMilieu de travailScierieTâchesConduire et contrôler le matériel automatique de scierie à partir des panneaux de commande-contrôle d'une salle de commande ou de panneaux de commande des appareilsFendre, tailler et raboter des pièces de bois brutes en pièces de différentes dimensionsScier ou fendre des bardeaux et des bardeaux de fenteDémarrer le système de convoyeur pour déplacer des billes et du bois d'œuvre des sciesSurveiller le déplacement des billes et du bois d'oeuvre pour s'assurer qu'ils sont taillés selon les prescriptionsRégler le matériel de sciageRemplacer les lames ou les rubans de sciesNettoyer et lubrifier le matériel de scierieSurveiller les indicateurs, les relevés d'ordinateur et les écrans de contrôle pour vérifier les conditions de transformation prescritesAssurer le bon fonctionnement de l'équipementSystèmes de gestion (sig ou bd)Utiliser des machines à commande numérique par ordinateur (CNC)Conditions de travail et capacités physiquesTâches répétitivesManipuler des charges lourdesDextérité manuelleSouci du détailCoordination oeil-mainDebout pour une longue périodePlier, s'accroupir, s'agenouillerQualités personnellesEsprit d'équipeQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Options de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiNuitJourFin de semaineAvantages santéPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersSelon la convention collective Heures de travail: 30 à 42 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":321,"_229":230,"_231":232,"_233":322,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":-5,"_262":263},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242},"attributes",[325,336],{"_203":326,"_327":328,"_329":330,"_253":333},3,"type","category","label",{"_6":331,"_270":332},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":334,"_270":335},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":337,"_327":338,"_329":339,"_253":341},38,"schedule",{"_6":340,"_270":340},"Permanent",{"_6":342,"_270":343},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-13T08:41:26.000000Z","published_at","2026-05-12 09:05:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_328":355,"_338":356},[325],[336],"total","categories",[360],{"_203":326,"_329":331},"cities",[215],"schedules",[365],{"_203":337,"_329":340},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/20098/produit-forestier-dg/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades