[{"_1":2,"_367":-5,"_368":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_356":280,"_357":358,"_360":361,"_362":363,"_5":6,"_365":366},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",20371,"name_fr","Brosseau société notariale inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",48.0974,"lng",-77.79737,"city","Val-d'Or","state","QC","address","Val-d'Or, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","val-dor","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20371/logo?ts=1762208425","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/20371/logo_compressed?ts=1762208472","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","brosseau-societe-notariale-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_275":276,"_277":-5,"_278":262,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":262,"_165":262,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":241,"_297":280,"_298":280,"_299":262,"_300":301,"_201":319,"_322":323,"_343":344,"_345":346,"_347":241,"_348":241,"_349":350,"_351":302,"_352":353},222677,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_273":274,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","val-dor-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-08T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max",28,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":302,"_269":313},{"_303":304,"_305":306,"_307":6,"_252":308,"_309":310,"_311":312},"title","Administrative assistant, legal","description","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material
Schedule and confirm appointments
Maintain filing system
Prepare and key in correspondence and legal documents
Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage

Personal suitability

Organized
Reliability
Ability to multitask

Screening questions

Do you have experience working in this field?

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 35 hours per week

\n","lang","administrative-assistant-legal","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49473965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksOpen and distribute regular and electronic incoming mail and other materialSchedule and confirm appointmentsMaintain filing systemPrepare and key in correspondence and legal documentsReview and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usagePersonal suitabilityOrganizedReliabilityAbility to multitaskScreening questionsDo you have experience working in this field?ExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDay Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 hours per week",{"_303":314,"_305":315,"_307":269,"_252":316,"_309":317,"_311":318},"Secrétaire juridique","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: Expérience un atout

Tâches

Ouvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documents
Fixer et confirmer des rendez-vous
Tenir à jour un système de classement
Préparer et saisir à l'ordinateur des lettres et des documents juridiques
Réviser et relire les documents et la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux procédures juridiques et à l'usage grammatical

Qualités personnelles

Sens de l'organisation
Fiable
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Questions de sélection

Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?

Options de conditions d'emploi

Jour
Heures de travail: 35 heures par semaine

\n","secretaire-juridique","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49473965?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: Expérience un atout TâchesOuvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documentsFixer et confirmer des rendez-vousTenir à jour un système de classementPréparer et saisir à l'ordinateur des lettres et des documents juridiquesRéviser et relire les documents et la correspondance pour vérifier s'ils sont conformes aux procédures juridiques et à l'usage grammaticalQualités personnellesSens de l'organisationFiableCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentQuestions de sélectionAvez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Options de conditions d'emploiJour Heures de travail: 35 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":320,"_229":230,"_231":232,"_233":321,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[324,335],{"_203":325,"_326":327,"_328":329,"_252":332},10,"type","category","label",{"_6":330,"_269":331},"Legal","Juridique",{"_6":333,"_269":334},"legal","juridique",{"_203":336,"_326":337,"_328":338,"_252":340},38,"schedule",{"_6":339,"_269":339},"Permanent",{"_6":341,"_269":342},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-08T08:40:05.000000Z","published_at","2026-05-07 10:00:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_327":354,"_337":355},[324],[335],"total","categories",[359],{"_203":325,"_328":330},"cities",[215],"schedules",[364],{"_203":336,"_328":339},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/20371/brosseau-societe-notariale-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Legal