[{"_1":2,"_383":-5,"_384":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_371":269,"_372":373,"_375":376,"_377":378,"_5":6,"_381":382},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",20442,"name_fr","Photon Transport","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",45.56995,"lng",-73.692,"city","Laval","state","QC","address","Laval, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","laval","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","photon-transport","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":252,"_208":262,"_265":-5,"_266":-5,"_267":252,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":275,"_277":252,"_165":252,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":269,"_287":269,"_288":252,"_289":290,"_201":308,"_310":311,"_356":357,"_358":359,"_360":285,"_361":285,"_362":363,"_364":291,"_365":366},205419,"languages",[6,259],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","laval-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-01T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",35,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":291,"_259":302},{"_292":293,"_294":295,"_296":6,"_242":297,"_298":299,"_300":301},"title","Administrative assistant","description","

Education: Bachelor's degree
Experience: 2 years to less than 3 years

Tasks

Open and distribute mail and other materials
Schedule and confirm appointments
Manage contracts
Answer telephone and relay telephone calls and messages
Answer electronic enquiries
Compile data, statistics and other information
Order office supplies and maintain inventory
Type and proofread correspondence, forms and other documents
Conduct research
Perform data entry
Perform basic bookkeeping tasks
Prepare briefs

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you live near the job location?

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Morning
Day
Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 30 hours per week

\n","lang","administrative-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49200320?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Bachelor's degree Experience: 2 years to less than 3 years TasksOpen and distribute mail and other materialsSchedule and confirm appointmentsManage contractsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic enquiriesCompile data, statistics and other informationOrder office supplies and maintain inventoryType and proofread correspondence, forms and other documentsConduct researchPerform data entryPerform basic bookkeeping tasksPrepare briefsScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you live near the job location?Employment terms optionsEveningEmployment terms optionsMorningDay Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 30 hours per week",{"_292":303,"_294":304,"_296":259,"_242":305,"_298":306,"_300":307},"Adjoint administratif/adjointe administrative","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat

Tâches

Ouvrir et distribuer le courrier et d'autres documents
Fixer et confirmer des rendez-vous
Gérer des contrats
Répondre au téléphone et transmettre les appels et les messages
Répondre aux demandes de renseignements par courrier électronique
Compiler des données, des statistiques et autres renseignements
Commander des fournitures de bureau et garder un inventaire
Dactylographier et faire la lecture de correspondance, de formulaires et d'autres documents
Effectuer des recherches
Effectuer de l'entré de données
Effectuer des tâches générales de comptabilité
Préparer des dossiers

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Habitez-vous près du lieu de travail?

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour
Hours: 30 heures par semaine

\n","adjoint-administratifadjointe-administrative","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49200320?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Education: Experience: ÉtudesBaccalauréatTâchesOuvrir et distribuer le courrier et d'autres documentsFixer et confirmer des rendez-vousGérer des contratsRépondre au téléphone et transmettre les appels et les messagesRépondre aux demandes de renseignements par courrier électroniqueCompiler des données, des statistiques et autres renseignementsCommander des fournitures de bureau et garder un inventaireDactylographier et faire la lecture de correspondance, de formulaires et d'autres documentsEffectuer des recherchesEffectuer de l'entré de donnéesEffectuer des tâches générales de comptabilitéPréparer des dossiersQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Habitez-vous près du lieu de travail?Options de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiMatinJour Hours: 30 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":309,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[312,322,331,339,347],{"_203":269,"_313":314,"_315":316,"_242":319},"type","category","label",{"_6":317,"_259":318},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":320,"_259":321},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":323,"_313":324,"_315":325,"_242":328},33,"experience",{"_6":326,"_259":327},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":329,"_259":330},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":332,"_313":333,"_315":334,"_242":336},38,"schedule",{"_6":335,"_259":335},"Permanent",{"_6":337,"_259":338},"permanent-en","permanent",{"_203":340,"_313":333,"_315":341,"_242":344},41,{"_6":342,"_259":343},"Full time","Temps plein",{"_6":345,"_259":346},"full-time","temps-plein",{"_203":348,"_313":349,"_315":350,"_242":353},83,"education",{"_6":351,"_259":352},"University","Universitaire",{"_6":354,"_259":355},"university","universitaire","created_at","2026-04-01T08:40:09.000000Z","published_at","2026-03-31 13:04:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_314":367,"_324":368,"_333":369,"_349":370},[312],[322],[331,339],[347],"total","categories",[374],{"_203":269,"_315":317},"cities",[215],"schedules",[379,380],{"_203":332,"_315":335},{"_203":340,"_315":342},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/20442/photon-transport/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Administrative / Clerk