[{"_1":2,"_395":-5,"_396":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_382":383,"_384":385,"_388":389,"_390":391,"_5":6,"_393":394},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",21426,"name_fr","New Light Physiotherapy Clinic","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",49.10635,"lng",-122.82509,"city","Surrey","state","BC","address","Surrey, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","surrey","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","new-light-physiotherapy-clinic","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255,345],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":252,"_208":262,"_265":266,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":252,"_165":252,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":252,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_332":333,"_334":335,"_336":287,"_337":287,"_338":339,"_340":293,"_341":342},243472,"languages",[6,259],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","surrey-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",19,"salary_max",22,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":293,"_259":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":6,"_242":299,"_300":301,"_302":303},"title","Medical administrative assistant","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate
or equivalent experience

Asset languages

Hindi
Panjabi; Punjabi

Work setting

Clinic

Tasks

Interview patients to obtain case histories
Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material
Schedule and confirm appointments
Complete insurance and other claim forms
Order supplies and maintain inventory
Determine and establish office procedures and routines
Enter and format electronically based medical reports and correspondence and prepare spreadsheets and documents for review
Initiate and maintain confidential medical files and records
Provide customer service

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Attention to detail

Personal suitability

Accurate
Client focus
Efficient interpersonal skills
Organized
Reliability

Employment terms options

Evening

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Shift
Flexible hours
Morning
Day
Weekend
Overtime available

Other benefits

Free parking available
Parking available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","lang","medical-administrative-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49818680?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificate or equivalent experienceAsset languagesHindiPanjabi; PunjabiWork settingClinicTasksInterview patients to obtain case historiesOpen and distribute regular and electronic incoming mail and other materialSchedule and confirm appointmentsComplete insurance and other claim formsOrder supplies and maintain inventoryDetermine and establish office procedures and routinesEnter and format electronically based medical reports and correspondence and prepare spreadsheets and documents for reviewInitiate and maintain confidential medical files and recordsProvide customer serviceWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentAttention to detailPersonal suitabilityAccurateClient focusEfficient interpersonal skillsOrganizedReliabilityEmployment terms optionsEveningExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsShiftFlexible hoursMorningDayWeekendOvertime availableOther benefitsFree parking availableParking available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":259,"_242":307,"_300":308,"_302":309},"Adjoint administratif médical/adjointe administrative médicale","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans
ou experience équivalente

Autres langues

hindi
pendjabi

Milieu de travail

Clinique

Tâches

Interviewer les patients afin d'obtenir les renseignements sur leurs antécédents médicaux
Ouvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documents
Fixer et confirmer des rendez-vous
Remplir les formules d'assurance et les autres formulaires de réclamation
Commander des fournitures et maintenir l'inventaire
Mettre sur pied des méthodes administratives
Saisir et formater des rapports médicaux et de la correspondance médicale électronique et préparer des feuilles de calcul et des documents aux fins de révision
Établir et tenir des dossiers et des documents médicaux confidentiels
Fournir le service à la clientèle

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Souci du détail

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Sens de l'organisation
Fiable

Options de conditions d'emploi

Soir

Options de conditions d'emploi

Quart de travail
Horaire flexible
Matin
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Stationnement disponible
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","adjoint-administratif-medicaladjointe-administrative-medicale","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49818680?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans ou experience équivalenteAutres langueshindipendjabiMilieu de travailCliniqueTâchesInterviewer les patients afin d'obtenir les renseignements sur leurs antécédents médicauxOuvrir et distribuer le courrier entrant régulier et électronique ainsi que d'autres documentsFixer et confirmer des rendez-vousRemplir les formules d'assurance et les autres formulaires de réclamationCommander des fournitures et maintenir l'inventaireMettre sur pied des méthodes administrativesSaisir et formater des rapports médicaux et de la correspondance médicale électronique et préparer des feuilles de calcul et des documents aux fins de révisionÉtablir et tenir des dossiers et des documents médicaux confidentielsFournir le service à la clientèleConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideSouci du détailQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesSens de l'organisationFiableOptions de conditions d'emploiSoirOptions de conditions d'emploiQuart de travailHoraire flexibleMatinJourFin de semaineHeures supplémentaires disponiblesAutres avantagesStationnement gratuit disponibleStationnement disponible Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[314,324],{"_203":270,"_315":316,"_317":318,"_242":321},"type","category","label",{"_6":319,"_259":320},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":322,"_259":323},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_242":329},38,"schedule",{"_6":328,"_259":328},"Permanent",{"_6":330,"_259":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-01T06:20:13.000000Z","published_at","2026-06-30 14:42:00","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[314],[324],{"_203":346,"_257":347,"_260":259,"_261":252,"_208":348,"_265":349,"_267":-5,"_268":252,"_269":270,"_271":272,"_273":-5,"_275":-5,"_277":-5,"_279":252,"_165":252,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":252,"_291":350,"_201":363,"_312":365,"_332":377,"_334":378,"_336":287,"_337":287,"_338":339,"_340":351,"_341":379},247125,[6,259],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[],{"_6":351,"_259":357},{"_294":352,"_296":353,"_298":6,"_242":354,"_300":355,"_302":356},"Registered massage therapist (RMT)","

Education:
Expérience:

Education

Other trades certificate or diploma

Tasks

Consult with other health care professionals when developing treatment plans for clients
Administer massage techniques through soft tissue manipulation, relaxation techniques, hydrotherapy, trigger point therapy, joint pain and lower grade mobilizations
Apply finger and hand pressure to specific points of the body
Assess clients by conducting range of motion and muscle tests and propose treatment plans
Explain procedures, risks and benefits to clients
Maintain records of treatments given
Massage and knead muscles and soft tissues of the body

Certificates, licences, memberships, and courses

Certification by a provincial or territorial association for massage therapists

Personal suitability

Accurate
Client focus
Excellent oral communication
Values and ethics

Employment terms options

Evening
Flexible hours
Morning
On call

Experience

Experience an asset

Employment terms options

Day
Weekend

Financial benefits

Piece work

Other benefits

Free parking available
Parking available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 10 to 40 hours per week

\n","registered-massage-therapist-rmt","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49818673?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationOther trades certificate or diplomaTasksConsult with other health care professionals when developing treatment plans for clientsAdminister massage techniques through soft tissue manipulation, relaxation techniques, hydrotherapy, trigger point therapy, joint pain and lower grade mobilizationsApply finger and hand pressure to specific points of the bodyAssess clients by conducting range of motion and muscle tests and propose treatment plansExplain procedures, risks and benefits to clientsMaintain records of treatments givenMassage and knead muscles and soft tissues of the bodyCertificates, licences, memberships, and courses Certification by a provincial or territorial association for massage therapistsPersonal suitabilityAccurateClient focusExcellent oral communicationValues and ethicsEmployment terms optionsEveningFlexible hoursMorningOn callExperienceExperience an assetEmployment terms optionsDayWeekendFinancial benefitsPiece workOther benefitsFree parking availableParking available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 10 to 40 hours per week",{"_294":358,"_296":359,"_298":259,"_242":360,"_300":361,"_302":362},"Massothérapeute autorisé/massothérapeute autorisée","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
Expérience: Expérience un atout

Tâches

Collaborer avec d'autres spécialistes de la santé afin d'élaborer des plans de traitement pour les clients
Pratiquer des techniques de massothérapie par la manipulation des tissus mous, des techniques de relaxation, de l'hydrothérapie, de la thérapie des points de fibromyalgie, des douleurs articulaires et des techniques de mobilisation des articulations
Appliquer la pression de doigt et de la main sur des points précis du corps
Évaluer l'état des clients en effectuant des tests de mouvement et de musculation et proposer des plans de traitement
Expliquer les procédures, les risques et les bienfaits aux clients
Tenir des dossiers sur les traitements administrés
Masser et pétrir les muscles et les tissus mous du corps

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Affiliation à une association provinciale ou territoriale pour massothérapeutes

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Excellente communication orale
Valeurs et éthique

Options de conditions d'emploi

Soir
Horaire flexible
Matin
Sur appel

Options de conditions d'emploi

Jour
Fin de semaine

Avantages financiers

À la pièce

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Stationnement disponible
Heures de travail: 10 à 40 heures par semaine

\n","massotherapeute-autorisemassotherapeute-autorisee","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49818673?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Autre certificat ou diplôme d'une école de métiers Expérience: Expérience un atout TâchesCollaborer avec d'autres spécialistes de la santé afin d'élaborer des plans de traitement pour les clientsPratiquer des techniques de massothérapie par la manipulation des tissus mous, des techniques de relaxation, de l'hydrothérapie, de la thérapie des points de fibromyalgie, des douleurs articulaires et des techniques de mobilisation des articulationsAppliquer la pression de doigt et de la main sur des points précis du corpsÉvaluer l'état des clients en effectuant des tests de mouvement et de musculation et proposer des plans de traitementExpliquer les procédures, les risques et les bienfaits aux clientsTenir des dossiers sur les traitements administrésMasser et pétrir les muscles et les tissus mous du corpsTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Affiliation à une association provinciale ou territoriale pour massothérapeutesQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientExcellente communication oraleValeurs et éthiqueOptions de conditions d'emploiSoirHoraire flexibleMatinSur appelOptions de conditions d'emploiJourFin de semaineAvantages financiersÀ la pièceAutres avantagesStationnement gratuit disponibleStationnement disponible Heures de travail: 10 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":364,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},[366,374],{"_203":367,"_315":316,"_317":368,"_242":371},21,{"_6":369,"_259":370},"Health Care / Esthetic","Soins / Santé / Esthétique",{"_6":372,"_259":373},"health-care-esthetic","soins-sante-esthetique",{"_203":325,"_315":326,"_317":375,"_242":376},{"_6":328,"_259":328},{"_6":330,"_259":331},"2026-07-14T06:20:24.000000Z","2026-06-30 14:37:00",{"_316":380,"_326":381},[366],[374],"total",2,"categories",[386,387],{"_203":270,"_317":319},{"_203":367,"_317":369},"cities",[215],"schedules",[392],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/21426/new-light-physiotherapy-clinic/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Administrative / Clerk

Health Care / Esthetic