[{"_1":2,"_408":-5,"_409":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","cda0c12b6496f37577f600fcec98d46d2c47214e","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_209":210,"_270":271,"_396":292,"_397":398,"_400":401,"_402":403,"_5":6,"_406":407},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":-5,"_269":249},"id",23623,"name_fr","Marche Express","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"lat",45.7399955,"lng",-74.1378547,"city","Saint-Colomban","state","QC","address","Saint-Colomban, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","saint-colomban","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23623/logo?ts=1762803596","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/23623/logo_compressed?ts=1762803598","logo_compressed_metadata",{"_243":244,"_245":246,"_247":246,"_248":249},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",false,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","marche-express","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[272],{"_211":273,"_274":275,"_277":276,"_278":249,"_216":279,"_287":288,"_289":-5,"_290":249,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":298,"_300":249,"_165":249,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":292,"_310":292,"_311":249,"_312":313,"_209":331,"_334":335,"_381":382,"_383":384,"_385":308,"_386":308,"_387":388,"_389":314,"_390":391},277762,"languages",[6,276],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_218":280,"_220":281,"_222":282,"_224":225,"_226":283,"_228":229,"_230":284,"_232":-5,"_285":286,"_233":234,"_235":229,"_236":283},45.56995,-73.692,"Laval","Laval, QC, Quebec, Canada","laval","unique_slug","laval-quebec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-23T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",36,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":314,"_276":325},{"_315":316,"_317":318,"_319":6,"_260":320,"_321":322,"_323":324},"title","Supervisor - retail","description","

Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 to less than 7 months

Work site environment

Non-smoking
Air conditioned

Work setting

Gas bar

Tasks

Order merchandise
Sell merchandise
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Organize and maintain inventory
Supervise and co-ordinate activities of workers
Operate cash register

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Reliability
Team player
Judgement

Employment terms options

Day
Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Hours: 40 hours per week

\n","lang","supervisor-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50339154?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 to less than 7 months Work site environmentNon-smokingAir conditionedWork settingGas barTasksOrder merchandiseSell merchandise Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesOrganize and maintain inventorySupervise and co-ordinate activities of workersOperate cash registerWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingPersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationReliabilityTeam playerJudgementEmployment terms optionsDay Work Term: Permanent Work Language: English or French Hours: 40 hours per week",{"_315":326,"_317":327,"_319":276,"_260":328,"_321":329,"_323":330},"Superviseur/superviseure - commerce de détail","

Work Term: Permanent
Work Language: English or French
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent

Environnement de milieu de travail

Non-fumeurs
Climatisé

Milieu de travail

Station d'essence

Tâches

Commander les marchandises
Vendre de la marchandise
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Superviser et coordonner les activités du personnel
Faire fonctionner une caisse enregistreuse

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Assis, debout et marcher

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Fiable
Esprit d'équipe
Jugement

Expérience

1 mois à moins de 7 mois

Options de conditions d'emploi

Jour
Hours: 40 heures par semaine

\n","superviseursuperviseure-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50339154?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: English or French Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentEnvironnement de milieu de travailNon-fumeursClimatiséMilieu de travailStation d'essenceTâchesCommander les marchandisesVendre de la marchandiseRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementOrganiser et tenir un inventaire à jourSuperviser et coordonner les activités du personnelFaire fonctionner une caisse enregistreuseConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailAssis, debout et marcherQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFiableEsprit d'équipeJugementExpérience1 mois à moins de 7 moisOptions de conditions d'emploiJour Hours: 40 heures par semaine",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":332,"_237":238,"_239":240,"_241":333,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":261,"_262":-5,"_263":-5,"_264":-5,"_265":-5,"_266":-5,"_267":-5,"_268":-5,"_269":249},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},{"_243":244,"_245":246,"_247":246,"_248":249},"attributes",[336,347,356,364,372],{"_211":337,"_338":339,"_340":341,"_260":344},29,"type","category","label",{"_6":342,"_276":343},"Retail","Vente au détail",{"_6":345,"_276":346},"retail","vente-au-detail",{"_211":348,"_338":349,"_340":350,"_260":353},32,"experience",{"_6":351,"_276":352},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":354,"_276":355},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_211":357,"_338":358,"_340":359,"_260":361},38,"schedule",{"_6":360,"_276":360},"Permanent",{"_6":362,"_276":363},"permanent-en","permanent",{"_211":365,"_338":358,"_340":366,"_260":369},41,{"_6":367,"_276":368},"Full time","Temps plein",{"_6":370,"_276":371},"full-time","temps-plein",{"_211":373,"_338":374,"_340":375,"_260":378},82,"education",{"_6":376,"_276":377},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":379,"_276":380},"highschool","secondaire","created_at","2026-09-23T08:40:24.000000Z","published_at","2026-09-22 09:07:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_339":392,"_349":393,"_358":394,"_374":395},[336],[347],[356,364],[372],"total","categories",[399],{"_211":337,"_340":342},"cities",[282],"schedules",[404,405],{"_211":357,"_340":360},{"_211":365,"_340":367},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/23623/marche-express/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Retail