[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_253":254,"_347":269,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},"id",24369,"name_fr","Lavallee, Lacasse & Poirier, Notaires Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",45.35008,"lng",-72.51582,"city","Waterloo","state","QC","address","Waterloo, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","waterloo","postal_code","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","lavallee-lacasse-poirier-notaires-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[255],{"_203":256,"_257":258,"_260":259,"_261":252,"_208":262,"_265":-5,"_266":-5,"_267":252,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":252,"_165":252,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":280,"_288":280,"_289":252,"_290":291,"_201":303,"_305":306,"_334":335,"_336":337,"_338":286,"_339":286,"_340":341,"_342":292,"_343":344},164695,"languages",[259],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_263":264,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","waterloo-quebec","multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-03-10T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",19,"salary_max",28,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_259":292},{"_293":294,"_295":296,"_297":259,"_242":298,"_299":300,"_301":302},"title"," Adjoint administratif juridique/adjointe administrative juridique ","description"," Description de l'entreprise

Lavallée, Lacasse et Poirier, notaire Inc est une étude notariale qui est fière d'offrir un éventail de service complet qui permettra aux individus, aux couples et à leur famille, ainsi qu'aux dirigeants d'entreprises d'obtenir des conseils judicieux et appropriés selon leur besoin.

Description de l’offre d’emploi

Le poste

Nous sommes actuellement à la recherche de la perle rare pour combler un poste d’adjoint ou adjointe juridique dans le domaine de l’immobilier. Les avantages :

Salaire concurrentiel. Conciliation travail et famille. Travail de jour (horaire flexible). Formation continue accessible

Fonctions

En collaboration avec des collègues dynamiques vous aurez à effectuer diverses tâches, telles qu'assister Me Sonia LACASSE, notaire dans ses tâches quotidiennes. Procéder à l’ouverture des dossiers. Contacter la clientèle pour l’obtention de la documentation nécessaire. Gérer les agendas et les échéanciers. Procéder à la rédaction de différents documents (hypothèque, acte de vente, procuration, etc). Préparation de la documentation connexe. Répondre aux différentes questions des clients en lien avec leurs dossiers. Effectuer les suivis auprès de la clientèle.

Langues

Français parlé et écrit - Élevé
Anglais parlé et écrit - Moyen

Expérience1 à 2 ansCompétences

Capacité d’adaptation
Capacité à travailler sous pression
Sens de l’initiative

","lang","adjoint-administratif-juridiqueadjointe-administrative-juridique","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/508918?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseLavallée, Lacasse et Poirier, notaire Inc est une étude notariale qui est fière d'offrir un éventail de service complet qui permettra aux individus, aux couples et à leur famille, ainsi qu'aux dirigeants d'entreprises d'obtenir des conseils judicieux et appropriés selon leur besoin. Description de l’offre d’emploiLe posteNous sommes actuellement à la recherche de la perle rare pour combler un poste d’adjoint ou adjointe juridique dans le domaine de l’immobilier. Les avantages :Salaire concurrentiel. Conciliation travail et famille. Travail de jour (horaire flexible). Formation continue accessibleFonctionsEn collaboration avec des collègues dynamiques vous aurez à effectuer diverses tâches, telles qu'assister Me Sonia LACASSE, notaire dans ses tâches quotidiennes. Procéder à l’ouverture des dossiers. Contacter la clientèle pour l’obtention de la documentation nécessaire. Gérer les agendas et les échéanciers. Procéder à la rédaction de différents documents (hypothèque, acte de vente, procuration, etc). Préparation de la documentation connexe. Répondre aux différentes questions des clients en lien avec leurs dossiers. Effectuer les suivis auprès de la clientèle.LanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéAnglais parlé et écrit - MoyenExpérience1 à 2 ansCompétencesCapacité d’adaptationCapacité à travailler sous pressionSens de l’initiative",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":304,"_229":-5,"_230":-5,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":243,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":252},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"attributes",[307,318,326],{"_203":308,"_309":310,"_311":312,"_242":315},10,"type","category","label",{"_6":313,"_259":314},"Legal","Juridique",{"_6":316,"_259":317},"legal","juridique",{"_203":319,"_309":320,"_311":321,"_242":323},38,"schedule",{"_6":322,"_259":322},"Permanent",{"_6":324,"_259":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_309":320,"_311":328,"_242":331},41,{"_6":329,"_259":330},"Full time","Temps plein",{"_6":332,"_259":333},"full-time","temps-plein","created_at","2025-11-15T05:05:09.000000Z","published_at","2025-11-15 05:05:09","is_published","is_open","timeago","3 months ago","content","attributesByType",{"_310":345,"_320":346},[307],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":308,"_311":313},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_311":322},{"_203":327,"_311":329},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/24369/lavallee-lacasse-poirier-notaires-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Legal