[{"_1":2,"_366":-5,"_367":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_263":264,"_355":280,"_356":357,"_359":360,"_361":362,"_5":6,"_364":365},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",25198,"name_fr","The Rooster","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"lat",60.81555,"lng",-115.79993,"city","Hay River","state","NT","address","Hay River, NT, Northwest Territories, Canada","country","Canada","city_slug","hay-river","postal_code","state_long_name","Northwest Territories","country_long_name","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25198/logo?ts=1763739682","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/25198/logo_compressed?ts=1763739684","logo_compressed_metadata",{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"mime","image/webp","width",200,"height","transparent",true,"banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","the-rooster","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265],{"_203":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_208":272,"_275":276,"_277":-5,"_278":262,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":286,"_288":262,"_165":262,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":241,"_296":280,"_297":280,"_298":262,"_299":300,"_201":318,"_321":322,"_342":343,"_344":345,"_346":241,"_347":241,"_348":349,"_350":301,"_351":352},211711,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_273":274,"_225":226,"_227":221,"_228":219},"unique_slug","hay-river-northwest-territories","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-05T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",25.22,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":301,"_269":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":6,"_252":307,"_308":309,"_310":311},"title","Retail store supervisor","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Assign sales workers to duties
Order merchandise
Authorize return of merchandise
Establish work schedules
Sell merchandise
Prepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Organize and maintain inventory
Supervise and co-ordinate activities of workers

Supervision

3-4 people

Personal suitability

Client focus
Excellent oral communication
Flexibility
Organized
Team player
Dependability
Ability to multitask

Experience

1 to less than 7 months

Employment terms options

Early morning
Evening
Flexible hours
Morning
Night
To be determined
Day
Weekend
Overtime available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 32 to 40 hours per week

\n","lang","retail-store-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49415025?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Assign sales workers to dutiesOrder merchandiseAuthorize return of merchandiseEstablish work schedulesSell merchandisePrepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesOrganize and maintain inventorySupervise and co-ordinate activities of workersSupervision3-4 peoplePersonal suitabilityClient focusExcellent oral communicationFlexibilityOrganizedTeam playerDependabilityAbility to multitaskExperience1 to less than 7 monthsEmployment terms optionsEarly morningEveningFlexible hoursMorningNightTo be determinedDayWeekendOvertime available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 32 to 40 hours per week",{"_302":313,"_304":314,"_306":269,"_252":315,"_308":316,"_310":317},"Surveillant/surveillante de magasin de détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 mois à moins de 7 mois

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Assigner les tâches au personnel de vente
Commander les marchandises
Autoriser le retour des marchandises
Établir les horaires de travail
Vendre de la marchandise
Préparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnel
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Superviser et coordonner les activités du personnel

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Excellente communication orale
Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Sens des responsabilités
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Horaire flexible
Matin
Nuit
À déterminer
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires disponibles
Heures de travail: 32 à 40 heures par semaine

\n","surveillantsurveillante-de-magasin-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49415025?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 mois à moins de 7 mois TâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Assigner les tâches au personnel de venteCommander les marchandisesAutoriser le retour des marchandisesÉtablir les horaires de travailVendre de la marchandisePréparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnelRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementOrganiser et tenir un inventaire à jourSuperviser et coordonner les activités du personnelFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesQualités personnellesAttitude axée sur le clientExcellente communication oraleFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipeSens des responsabilitésCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentOptions de conditions d'emploiTôt le matinSoirHoraire flexibleMatinNuitÀ déterminerJourFin de semaineHeures supplémentaires disponibles Heures de travail: 32 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":319,"_229":230,"_231":232,"_233":320,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":221,"_228":219},{"_235":236,"_237":238,"_239":238,"_240":241},"attributes",[323,334],{"_203":324,"_325":326,"_327":328,"_252":331},29,"type","category","label",{"_6":329,"_269":330},"Retail","Vente au détail",{"_6":332,"_269":333},"retail","vente-au-detail",{"_203":335,"_325":336,"_327":337,"_252":339},38,"schedule",{"_6":338,"_269":338},"Permanent",{"_6":340,"_269":341},"permanent-en","permanent","created_at","2026-04-29T09:30:10.000000Z","published_at","2026-04-28 14:48:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_326":353,"_336":354},[323],[334],"total","categories",[358],{"_203":324,"_327":329},"cities",[215],"schedules",[363],{"_203":335,"_327":338},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/25198/the-rooster/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Retail