[{"_1":2,"_370":-5,"_371":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","8faefb27b22bd5572be813f509e8ef2603c2aed7","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_209":210,"_261":262,"_359":283,"_360":361,"_363":364,"_365":366,"_5":6,"_368":369},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},"id",26151,"name_fr","WESTERN RESTAURANT FRANCHISES INC O/A A & W RESTAURANT","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"lat",49.47512,"lng",-123.75903,"city","Sechelt","state","BC","address","Sechelt, BC, British Columbia, Canada","country","Canada","city_slug","sechelt","postal_code","state_long_name","British Columbia","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","western-restaurant-franchises-inc-oa-a-w-restaurant","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[263],{"_211":264,"_265":266,"_268":267,"_269":260,"_216":270,"_278":279,"_280":-5,"_281":260,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":260,"_165":260,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":283,"_302":283,"_303":260,"_304":305,"_209":323,"_325":326,"_346":347,"_348":349,"_350":300,"_351":300,"_352":353,"_354":306,"_355":356},271804,"languages",[6,267],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_218":271,"_220":272,"_222":273,"_224":225,"_226":274,"_228":229,"_230":275,"_232":-5,"_276":277,"_233":234,"_235":229,"_236":274},49.03309,-118.4356,"Grand Forks","Grand Forks, BC, British Columbia, Canada","grand-forks","unique_slug","grand-forks-british-columbia","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-15T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",37,"salary_max",39,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":306,"_267":317},{"_307":308,"_309":310,"_311":6,"_250":312,"_313":314,"_315":316},"title","Restaurant manager","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Evaluate daily operations
Monitor revenues to determine labour cost
Monitor staff performance
Plan and organize daily operations
Recruit staff
Set staff work schedules
Train staff
Balance cash and complete balance sheets, cash reports and related forms
Ensure health and safety regulations are followed
Address customers' complaints or concerns
Provide customer service

Security and safety

Basic security clearance

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Attention to detail
Large workload

Personal suitability

Accurate
Client focus
Excellent oral communication
Reliability
Team player
Ability to multitask

Employment terms options

Early morning
Evening
Shift

Experience

2 years to less than 3 years

Employment terms options

Morning
Day
Weekend
Overtime required
Overtime available
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","lang","restaurant-manager","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50244785?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksEvaluate daily operations Monitor revenues to determine labour cost Monitor staff performance Plan and organize daily operationsRecruit staffSet staff work schedulesTrain staffBalance cash and complete balance sheets, cash reports and related formsEnsure health and safety regulations are followedAddress customers' complaints or concernsProvide customer serviceSecurity and safetyBasic security clearanceWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentAttention to detailLarge workloadPersonal suitabilityAccurateClient focusExcellent oral communicationReliabilityTeam playerAbility to multitaskEmployment terms optionsEarly morningEveningShiftExperience2 years to less than 3 yearsEmployment terms optionsMorningDayWeekendOvertime requiredOvertime available Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_307":318,"_309":319,"_311":267,"_250":320,"_313":321,"_315":322},"Directeur/directrice de restaurant","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans

Tâches

Évaluer les opérations quotidiennes
Contrôler les recettes pour déterminer le coût de la main-d'œuvre
Surveiller le rendement du personnel
Planifier et organiser les opérations quotidiennes
Recruter du personnel
Fixer les horaires de travail du personnel
Former le personnel
Faire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificatives
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Fournir le service à la clientèle

Sûreté et sécurité

Cote de sécurité de base

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Souci du détail
Volume de travail élevé

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Excellente communication orale
Fiable
Esprit d'équipe
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin
Soir
Quart de travail

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour
Fin de semaine
Heures supplémentaires demandées
Heures supplémentaires disponibles
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","directeurdirectrice-de-restaurant","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50244785?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 2 ans à moins de 3 ans TâchesÉvaluer les opérations quotidiennes Contrôler les recettes pour déterminer le coût de la main-d'œuvre Surveiller le rendement du personnel Planifier et organiser les opérations quotidiennesRecruter du personnelFixer les horaires de travail du personnelFormer le personnelFaire la caisse et remplir des feuilles de bilan, des états de caisse et des pièces justificativesVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsFournir le service à la clientèleSûreté et sécuritéCote de sécurité de baseConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideSouci du détailVolume de travail élevéQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientExcellente communication oraleFiableEsprit d'équipeCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentOptions de conditions d'emploiTôt le matinSoirQuart de travailOptions de conditions d'emploiMatinJourFin de semaineHeures supplémentaires demandéesHeures supplémentaires disponibles Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":324,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":251,"_252":-5,"_253":-5,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":260},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":229,"_236":227},"attributes",[327,338],{"_211":328,"_329":330,"_331":332,"_250":335},26,"type","category","label",{"_6":333,"_267":334},"Restaurant","Restauration",{"_6":336,"_267":337},"restaurant","restauration",{"_211":339,"_329":340,"_331":341,"_250":343},38,"schedule",{"_6":342,"_267":342},"Permanent",{"_6":344,"_267":345},"permanent-en","permanent","created_at","2026-09-09T06:21:01.000000Z","published_at","2026-09-08 16:55:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_330":357,"_340":358},[327],[338],"total","categories",[362],{"_211":328,"_331":333},"cities",[273],"schedules",[367],{"_211":339,"_331":342},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/26151/western-restaurant-franchises-inc-oa-a-w-restaurant/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Restaurant