[{"_1":2,"_387":-5,"_388":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_375":270,"_376":377,"_379":380,"_381":382,"_5":6,"_385":386},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",26636,"name_fr","Grant Lee Law","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.38621,"lng",-79.83713,"city","Burlington","state","ON","address","Burlington, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","burlington","postal_code","unique_slug","burlington-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","grant-lee-law","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":254,"_165":254,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":270,"_289":270,"_290":254,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_360":361,"_362":363,"_364":287,"_365":287,"_366":367,"_368":293,"_369":370},230618,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-02T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",95,"salary_max",102,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":293,"_261":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":6,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Associate lawyer","description","

Education: Bachelor's degree
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Private practice

Tasks

Draw up legal documents and prepare statements of legal opinion
Research legal precedents and gather evidence

Certificates, licences, memberships, and courses

Membership in a provincial or territorial law society

Work conditions and physical capabilities

Ability to work independently

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?

Employment terms options

Flexible hours

Workplace information

Hybrid

Health benefits

Dental plan
Health care plan
Vision care benefits

Other benefits

Other benefits
Work Term: Temporary
Work Language: English
Hours: 35 to 40 hours per week

\n","lang","associate-lawyer","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49589885?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Bachelor's degree Experience: 2 years to less than 3 years Work settingPrivate practiceTasksDraw up legal documents and prepare statements of legal opinionResearch legal precedents and gather evidenceCertificates, licences, memberships, and courses Membership in a provincial or territorial law societyWork conditions and physical capabilitiesAbility to work independentlyPersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Employment terms optionsFlexible hoursWorkplace informationHybridHealth benefitsDental planHealth care planVision care benefitsOther benefitsOther benefits Work Term: Temporary Work Language: English Hours: 35 to 40 hours per week",{"_294":305,"_296":306,"_298":261,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Avocat associé/avocate associée","

Work Term: Temporary
Work Language: English
Education:
Experience:

Études

Baccalauréat

Milieu de travail

Cabinets privés

Tâches

Rédiger des documents juridiques et rédiger des avis juridiques
Effectuer des recherches pour retrouver les précédents jurisprudentiels et pour réunir des preuves

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Adhésion à une société de droit provincial ou territoriale

Conditions de travail et capacités physiques

Capacité à travailler de façon indépendante

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Horaire flexible

Renseignements à propos du lieu de travail

Hybride

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Régime de soins de santé
Prestations des soins de la vue

Autres avantages

Autres avantages
Hours: 35 à 40 heures par semaine

\n","avocat-associeavocate-associee","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49589885?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Temporary Work Language: English Education: Experience: ÉtudesBaccalauréatMilieu de travailCabinets privésTâchesRédiger des documents juridiques et rédiger des avis juridiquesEffectuer des recherches pour retrouver les précédents jurisprudentiels et pour réunir des preuvesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Adhésion à une société de droit provincial ou territorialeConditions de travail et capacités physiquesCapacité à travailler de façon indépendanteQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Expérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiHoraire flexibleRenseignements à propos du lieu de travailHybrideAvantages santéRégime de soins dentairesRégime de soins de santéPrestations des soins de la vueAutres avantagesAutres avantages Hours: 35 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,343,351],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},10,"type","category","label",{"_6":320,"_261":321},"Legal","Juridique",{"_6":323,"_261":324},"legal","juridique",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},33,"experience",{"_6":329,"_261":330},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":332,"_261":333},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":340},39,"schedule",{"_6":338,"_261":339},"Temporary","Temporaire",{"_6":341,"_261":342},"temporary","temporaire",{"_203":344,"_316":336,"_318":345,"_244":348},41,{"_6":346,"_261":347},"Full time","Temps plein",{"_6":349,"_261":350},"full-time","temps-plein",{"_203":352,"_316":353,"_318":354,"_244":357},83,"education",{"_6":355,"_261":356},"University","Universitaire",{"_6":358,"_261":359},"university","universitaire","created_at","2026-05-27T09:00:25.000000Z","published_at","2026-05-26 16:03:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":371,"_327":372,"_336":373,"_353":374},[314],[325],[334,343],[351],"total","categories",[378],{"_203":315,"_318":320},"cities",[215],"schedules",[383,384],{"_203":335,"_318":338},{"_203":344,"_318":346},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/26636/grant-lee-law/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Legal