[{"_1":2,"_385":-5,"_386":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_373":270,"_374":375,"_377":378,"_379":380,"_5":6,"_383":384},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",28517,"name_fr","Val Bélair Pharma inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",46.81228,"lng",-71.21454,"city","Québec","state","QC","address","Québec, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","quebec","postal_code","unique_slug","quebec-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","val-belair-pharma-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_358":359,"_360":361,"_362":286,"_363":286,"_364":365,"_366":292,"_367":368},265324,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-08-22T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",20,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":292,"_261":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":6,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Pharmacy technical assistant","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 35 to 40 hours per week
Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years
Experience: 2 years to less than 3 years

Work setting

Pharmacy or drugstore
On-site customer service

Tasks

Ensure the information on prescriptions is accurate
Enter client information in databases
Help pharmacists
Maintain inventories of medications and pharmaceutical products
Maintain prescription records
Prepare medications for clients
Clean and maintain equipment
Compound, package and label pharmaceutical products
Bill third party insurers
Compound oral solutions, ointments and creams
Maintain inventories of medications and prescription records of pharmaceutical products
Collect statistics
Maintain supplies
Maintain inventory of equipment
Perform general clerical duties
Order supplies and equipment
Organize and maintain inventory
Schedule and confirm appointments

Certificates, licences, memberships, and courses

Pharmacy technician Certification
CPR Certificate

Computer and technology knowledge

MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS Windows
MS Word

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Repetitive tasks
Manual dexterity
Work under pressure
Attention to detail
Ability to distinguish between colours
Standing for extended periods
Bending, crouching, kneeling
Combination of sitting, standing, walking

Personal suitability

Accurate
Client focus
Dependability
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Interpersonal awareness
Judgement
Organized
Team player
Flexibility
Initiative
Reliability
Ability to multitask
Creativity
Dedication

Screening questions

Are you available for shift or on-call work?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Evening

Employment terms options

Flexible hours
Morning
Day
Weekend

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan
Paramedical services coverage
Vision care benefits

Financial benefits

Group insurance benefits
Life insurance

Long term benefits

Long-term care insurance

Other benefits

Free parking available
Learning/training paid by employer
On-site amenities
Other benefits
Paid time off (volunteering or personal days)
Team building opportunities
Parking available
Variable or compressed work week

Support for newcomers and refugees

Recruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.)

Support for youths

Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

Support for Indigenous people

Develops and maintains relationships with indigenous communities, indigenous-owned businesses and organizations

Support for mature workers

Applies hiring policies that discourage age discrimination

Supports for visible minorities

Applies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)

\n","lang","pharmacy-technical-assistant","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50126519?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 to 40 hours per week Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience: 2 years to less than 3 years Work settingPharmacy or drugstoreOn-site customer serviceTasksEnsure the information on prescriptions is accurateEnter client information in databasesHelp pharmacistsMaintain inventories of medications and pharmaceutical productsMaintain prescription records Prepare medications for clientsClean and maintain equipmentCompound, package and label pharmaceutical productsBill third party insurersCompound oral solutions, ointments and creamsMaintain inventories of medications and prescription records of pharmaceutical productsCollect statisticsMaintain suppliesMaintain inventory of equipmentPerform general clerical dutiesOrder supplies and equipmentOrganize and maintain inventorySchedule and confirm appointmentsCertificates, licences, memberships, and courses Pharmacy technician CertificationCPR CertificateComputer and technology knowledgeMS ExcelMS OfficeMS OutlookMS WindowsMS WordWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentRepetitive tasksManual dexterityWork under pressureAttention to detailAbility to distinguish between coloursStanding for extended periodsBending, crouching, kneelingCombination of sitting, standing, walkingPersonal suitabilityAccurateClient focusDependabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationInterpersonal awarenessJudgementOrganizedTeam playerFlexibilityInitiativeReliabilityAbility to multitaskCreativityDedicationScreening questionsAre you available for shift or on-call work?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsEveningEmployment terms optionsFlexible hoursMorningDayWeekendHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planParamedical services coverageVision care benefitsFinancial benefitsGroup insurance benefitsLife insuranceLong term benefitsLong-term care insuranceOther benefitsFree parking availableLearning/training paid by employerOn-site amenitiesOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days)Team building opportunitiesParking availableVariable or compressed work weekSupport for newcomers and refugeesRecruits newcomers and/or refugees who were displaced by a conflict or a natural disaster (for example: Ukraine, Afghanistan, etc.) Support for youthsProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youthSupport for Indigenous peopleDevelops and maintains relationships with indigenous communities, indigenous-owned businesses and organizations Support for mature workersApplies hiring policies that discourage age discrimination Supports for visible minoritiesApplies hiring policies that discourage discrimination against members of visible minorities (for example: anonymizing the hiring process, etc.)",{"_293":304,"_295":305,"_297":261,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Assistant technique/assistante technique en pharmacie","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 35 à 40 heures par semaine
Education:
Experience:

Études

Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans

Milieu de travail

Pharmacie
Service à la clientèle sur place

Tâches

Veiller à l'exactitude des informations figurant sur les ordonnances
Saisir les renseignements des clients dans les bases de données
Aider les pharmaciens
Faire l'inventaire des médicaments et des produits pharmaceutiques
Tenir à jour les dossiers d'ordonnances
Préparer les médicaments pour les clients
Nettoyer et entretenir le matériel
Mélanger, emballer et étiqueter les produits pharmaceutiques
Préparer des factures pour les tiers assureurs
Mélanger des solutions orales, des onguents et des crèmes
Faire l'inventaire des médicaments et des dossiers pour les ordonnances des produits pharmaceutiques
Recueillir des statistiques
S'occuper des fournitures
Tenir l'inventaire de l'équipement
Exécuter des tâches de bureau
Commander des fournitures et de l'équipement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Fixer et confirmer des rendez-vous

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Certificat d'aptitude de technicien en pharmacie
Certificat en RCR

Systèmes de gestion (sig ou bd)

MS Excel
MS Office
MS Outlook
MS Windows
MS Word

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Tâches répétitives
Dextérité manuelle
Travail sous pression
Souci du détail
Distinction des couleurs
Debout pour une longue période
Plier, s'accroupir, s'agenouiller
Assis, debout et marcher

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Sens des responsabilités
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Ouverture aux autres
Jugement
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Flexibilité
Esprit d'initiative
Fiable
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément
Créativité
Dévouement

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Soir

Expérience

2 ans à moins de 3 ans

Options de conditions d'emploi

Horaire flexible
Matin
Jour
Fin de semaine

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé
Protection pour services paramédicaux
Prestations des soins de la vue

Avantages financiers

Assurance de groupe
Assurance-vie

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Apprentissage/formation payés par l'employeur
Commodités sur place
Autres avantages
Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Occasions de développement de l'esprit d'équipe
Stationnement disponible
Semaine de travail variable ou comprimée

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Embauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)

Soutien pour les jeunes

Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

Soutien pour les Autochtones

Développe et entretient des relations avec les communautés autochtones, les entreprises et les organisations appartenant à des Autochtones

Soutien pour les travailleurs âgés

Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination fondée sur l'âge

Soutien pour les minorités visibles

Applique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.)

\n","assistant-techniqueassistante-technique-en-pharmacie","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50126519?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 à 40 heures par semaine Education: Experience: ÉtudesCertificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ansMilieu de travailPharmacieService à la clientèle sur placeTâchesVeiller à l'exactitude des informations figurant sur les ordonnancesSaisir les renseignements des clients dans les bases de donnéesAider les pharmaciensFaire l'inventaire des médicaments et des produits pharmaceutiquesTenir à jour les dossiers d'ordonnances Préparer les médicaments pour les clientsNettoyer et entretenir le matérielMélanger, emballer et étiqueter les produits pharmaceutiquesPréparer des factures pour les tiers assureursMélanger des solutions orales, des onguents et des crèmesFaire l'inventaire des médicaments et des dossiers pour les ordonnances des produits pharmaceutiquesRecueillir des statistiquesS'occuper des fournituresTenir l'inventaire de l'équipementExécuter des tâches de bureauCommander des fournitures et de l'équipementOrganiser et tenir un inventaire à jourFixer et confirmer des rendez-vousTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Certificat d'aptitude de technicien en pharmacieCertificat en RCRSystèmes de gestion (sig ou bd)MS ExcelMS OfficeMS OutlookMS WindowsMS WordConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTâches répétitivesDextérité manuelleTravail sous pressionSouci du détailDistinction des couleursDebout pour une longue périodePlier, s'accroupir, s'agenouillerAssis, debout et marcherQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientSens des responsabilitésRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteOuverture aux autresJugementSens de l'organisationEsprit d'équipeFlexibilitéEsprit d'initiativeFiableCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentCréativitéDévouementQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiSoirExpérience2 ans à moins de 3 ansOptions de conditions d'emploiHoraire flexibleMatinJourFin de semaineAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéProtection pour services paramédicauxPrestations des soins de la vueAvantages financiersAssurance de groupeAssurance-vieAvantages à long termeAssurance de soins de longue duréeAutres avantagesStationnement gratuit disponibleApprentissage/formation payés par l'employeurCommodités sur placeAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Occasions de développement de l'esprit d'équipeStationnement disponibleSemaine de travail variable ou compriméeSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésEmbauche des nouveaux arrivants et/ou des réfugiés ayant été déplacés après un conflit ou une catastrophe naturelle (par exemple : Ukraine, Afghanistan, etc.)Soutien pour les jeunesOffre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Soutien pour les AutochtonesDéveloppe et entretient des relations avec les communautés autochtones, les entreprises et les organisations appartenant à des Autochtones Soutien pour les travailleurs âgésApplique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination fondée sur l'âge Soutien pour les minorités visiblesApplique des politiques d'embauche qui découragent la discrimination envers les membres des minorités visibles (par exemple : anonymiser le processus de recrutement, etc.)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,333,341,349],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},21,"type","category","label",{"_6":319,"_261":320},"Health Care / Esthetic","Soins / Santé / Esthétique",{"_6":322,"_261":323},"health-care-esthetic","soins-sante-esthetique",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":330},33,"experience",{"_6":328,"_261":329},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":331,"_261":332},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":334,"_315":335,"_317":336,"_244":338},38,"schedule",{"_6":337,"_261":337},"Permanent",{"_6":339,"_261":340},"permanent-en","permanent",{"_203":342,"_315":335,"_317":343,"_244":346},41,{"_6":344,"_261":345},"Full time","Temps plein",{"_6":347,"_261":348},"full-time","temps-plein",{"_203":350,"_315":351,"_317":352,"_244":355},81,"education",{"_6":353,"_261":354},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_6":356,"_261":357},"cegep","collegial","created_at","2026-08-22T08:40:45.000000Z","published_at","2026-08-21 09:45:00","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_316":369,"_326":370,"_335":371,"_351":372},[313],[324],[333,341],[349],"total","categories",[376],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[381,382],{"_203":334,"_317":337},{"_203":342,"_317":344},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/28517/val-belair-pharma-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Health Care / Esthetic