[{"_1":2,"_391":-5,"_392":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_379":380,"_381":382,"_384":385,"_386":387,"_5":6,"_389":390},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",29231,"name_fr","BOREAL GROUP INC.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",43.3601,"lng",-80.31269,"city","Cambridge","state","ON","address","Cambridge, ON, Ontario, Canada","country","Canada","city_slug","cambridge","postal_code","unique_slug","cambridge-ontario","state_long_name","Ontario","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","boreal-group-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[257,345],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":254,"_208":264,"_265":266,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":276,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":286,"_337":286,"_338":339,"_340":292,"_341":342},249156,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-07-19T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",36.92,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":292,"_261":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":6,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Truck driver-supervisor","description","

Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Prepare production and other reports
Recommend measures to improve work methods
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
Supervise workers and projects
Train or arrange for training
Dispatch bus drivers and monitor routes
Monitor and operate signal and track switch control panel
Co-ordinate and schedule activities
Ensure health and safety regulations are followed
Recommend personnel actions
Co-ordinate repairs and rentals
Requisition or order materials, equipment and supplies

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure

Personal suitability

Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Organized
Team player

Experience

2 years to less than 3 years
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week

\n","lang","truck-driver-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49924613?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksPrepare production and other reportsRecommend measures to improve work methodsResolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product qualitySupervise workers and projectsTrain or arrange for trainingDispatch bus drivers and monitor routesMonitor and operate signal and track switch control panelCo-ordinate and schedule activitiesEnsure health and safety regulations are followedRecommend personnel actionsCo-ordinate repairs and rentalsRequisition or order materials, equipment and suppliesWork conditions and physical capabilitiesWork under pressurePersonal suitabilityExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityOrganizedTeam playerExperience2 years to less than 3 years Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week",{"_293":304,"_295":305,"_297":261,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Superviseur-chauffeur/superviseure-chauffeuse de camion","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 2 ans à moins de 3 ans

Tâches

Préparer des rapports de production et d'autres rapports
Recommander des mesures pour améliorer les méthodes de travail
Résoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produits
Superviser les projets et le travail des ouvriers
Former ou assurer la formation
Répartir les chauffeurs d' autobus et surveiller les parcours
Opérer et surveiller les panneaux de signalisation et d'aiguillage
Planifier et coordonner le travail
Voir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectées
Recommander des mesures en matière de dotation
Coordonner les réparations et les locations
Demander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournitures

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression

Qualités personnelles

Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Sens de l'organisation
Esprit d'équipe
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine

\n","superviseur-chauffeursuperviseure-chauffeuse-de-camion","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49924613?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 2 ans à moins de 3 ans TâchesPréparer des rapports de production et d'autres rapportsRecommander des mesures pour améliorer les méthodes de travailRésoudre les problèmes professionnels, fournir des conseils techniques et recommander des mesures visant à améliorer la productivité et la qualité des produitsSuperviser les projets et le travail des ouvriersFormer ou assurer la formationRépartir les chauffeurs d' autobus et surveiller les parcoursOpérer et surveiller les panneaux de signalisation et d'aiguillagePlanifier et coordonner le travailVoir à ce que les règles de santé et de sécurité soient respectéesRecommander des mesures en matière de dotationCoordonner les réparations et les locationsDemander ou commander du matériel, de l'équipement et des fournituresConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionQualités personnellesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéSens de l'organisationEsprit d'équipe Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},18,"type","category","label",{"_6":319,"_261":320},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_6":322,"_261":323},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_6":328,"_261":328},"Permanent",{"_6":330,"_261":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-07-18T09:00:20.000000Z","published_at","2026-07-17 17:02:00","is_published","is_open","timeago","3 days ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],{"_203":346,"_259":347,"_262":261,"_263":254,"_208":348,"_265":349,"_267":-5,"_268":254,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":350,"_277":350,"_278":254,"_165":254,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":270,"_288":270,"_289":254,"_290":351,"_201":364,"_311":366,"_332":373,"_334":374,"_336":286,"_337":286,"_338":375,"_340":352,"_341":376},249148,[6,261],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],36,{"_6":352,"_261":358},{"_293":353,"_295":354,"_297":6,"_244":355,"_299":356,"_301":357},"Long haul truck driver","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 to 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Tasks

Calculate the cost of truck repairs and new parts if needed
Plan or adjust routes based on changing conditions, using computer equipment, global positioning systems (GPS) equipment, or other navigation devices, to minimize fuel consumption and carbon emissions
Address customers' complaints or concerns
Professionalism in customer service
Drive as part of a two-person team or convoy
Load and unload goods
Obtain special permits and other documents required to transport cargo on international routes
Operate and drive straight or articulated trucks to transport goods and materials
Oversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipment
Perform brake adjustments
Perform emergency roadside repairs
Perform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehicle
Perform preventive maintenance
Receive and relay information to central dispatch
Record cargo information, hours of service, distance travelled and fuel consumption
Tarping and ensuring safety and security of cargo
Transport and handle dangerous goods

Certificates, licences, memberships, and courses

AZ class license

Documentation knowledge

Accident or incident reports
Bill of lading
Dangerous goods occurrence reports
Driver logbook
Inspection report (pre-trip, en-route, post-trip)
Maintenance and repair reports
Trans-border documentation
Trip reports

Communication systems experience

Operate GPS (Global Positioning System) and other navigation equipment

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Handling heavy loads
Repetitive tasks
Sitting

Personal suitability

Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Flexibility
Judgement
Organized
Reliability
Team player
Hardworking
Patience

Experience

Will train

\n","long-haul-truck-driver","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49921598?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksCalculate the cost of truck repairs and new parts if neededPlan or adjust routes based on changing conditions, using computer equipment, global positioning systems (GPS) equipment, or other navigation devices, to minimize fuel consumption and carbon emissionsAddress customers' complaints or concernsProfessionalism in customer serviceDrive as part of a two-person team or convoyLoad and unload goodsObtain special permits and other documents required to transport cargo on international routesOperate and drive straight or articulated trucks to transport goods and materialsOversee condition of vehicle and inspect tires, lights, brakes, cold storage and other equipmentPerform brake adjustmentsPerform emergency roadside repairsPerform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehiclePerform preventive maintenanceReceive and relay information to central dispatchRecord cargo information, hours of service, distance travelled and fuel consumptionTarping and ensuring safety and security of cargoTransport and handle dangerous goodsCertificates, licences, memberships, and courses AZ class licenseDocumentation knowledgeAccident or incident reportsBill of ladingDangerous goods occurrence reportsDriver logbookInspection report (pre-trip, en-route, post-trip)Maintenance and repair reportsTrans-border documentationTrip reportsCommunication systems experienceOperate GPS (Global Positioning System) and other navigation equipmentWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailHandling heavy loadsRepetitive tasksSittingPersonal suitabilityEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationFlexibilityJudgementOrganizedReliabilityTeam playerHardworkingPatienceExperienceWill train",{"_293":359,"_295":360,"_297":261,"_244":361,"_299":362,"_301":363},"Conducteur/conductrice de camion sur long parcours","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: Formation offerte

Tâches

Calculer le coût des réparations du camion et des nouvelles pièces si nécessaire
Planifier ou modifier les itinéraires en fonction de l'évolution des conditions, à l'aide d'équipements informatiques, de systèmes de positionnement global (GPS) ou d'autres dispositifs de navigation pour réduire la consommation de carburant et les émissions de carbone
Régler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupations
Professionnalisme au service à la clientèle
Faire partie d'une équipe de deux camionneurs ou d'un convoi
Charger et décharger de la marchandise
Obtenir des licences spéciales et d'autres documents exigés pour transporter de la cargaison sur des routes internationales
Conduire des camions ou des ensembles articulés pour transporter des marchandises ou des matériaux
Surveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipement
Régler les freins
Effectuer des réparations d'urgence le long de la route
Inspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhicules
Effectuer l'entretien préventif
Recevoir et transmettre l'information au répartiteur central
Noter l'information sur les cargaisons, les heures de service, les distances parcourues et la consommation d'essence
Bâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaison
Transporter et manipuler des marchandises dangereuses

Titres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)

Permis de conduire de catégorie AZ

Connaissances documentaires

Compte rendu d'accident et d'incident
Lettre de voiture
Compte rendu d'accident impliquant des marchandises dangereuses
Carnet de route du conducteur
Rapport d'inspection (avant le départ, en route et après le voyage)
Rapports sur l'entretien et les réparations
Documents transfrontaliers
Compte rendu de voyage

Expérience en systèmes de communication

Utiliser un système de positionnement global (SPG) et d'autres matériels de navigation

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Manipuler des charges lourdes
Tâches répétitives
Travail en position assise

Qualités personnelles

Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Flexibilité
Jugement
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Assidu
Patience

\n","conducteurconductrice-de-camion-sur-long-parcours","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49921598?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: Formation offerte TâchesCalculer le coût des réparations du camion et des nouvelles pièces si nécessairePlanifier ou modifier les itinéraires en fonction de l'évolution des conditions, à l'aide d'équipements informatiques, de systèmes de positionnement global (GPS) ou d'autres dispositifs de navigation pour réduire la consommation de carburant et les émissions de carboneRégler les plaintes des clients et répondre à leurs préoccupationsProfessionnalisme au service à la clientèleFaire partie d'une équipe de deux camionneurs ou d'un convoiCharger et décharger de la marchandiseObtenir des licences spéciales et d'autres documents exigés pour transporter de la cargaison sur des routes internationalesConduire des camions ou des ensembles articulés pour transporter des marchandises ou des matériauxSurveiller l'état des véhicules et effectuer l'inspection des pneus, des phares, des freins, du matériel d'entreposage frigorifique et autre équipementRégler les freinsEffectuer des réparations d'urgence le long de la routeInspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhiculesEffectuer l'entretien préventifRecevoir et transmettre l'information au répartiteur centralNoter l'information sur les cargaisons, les heures de service, les distances parcourues et la consommation d'essenceBâcher et assurer la sûreté et sécurité de la cargaisonTransporter et manipuler des marchandises dangereusesTitres de compétence (certificats, permis, affiliations, cours, etc.)Permis de conduire de catégorie AZConnaissances documentairesCompte rendu d'accident et d'incidentLettre de voitureCompte rendu d'accident impliquant des marchandises dangereusesCarnet de route du conducteurRapport d'inspection (avant le départ, en route et après le voyage)Rapports sur l'entretien et les réparationsDocuments transfrontaliersCompte rendu de voyageExpérience en systèmes de communicationUtiliser un système de positionnement global (SPG) et d'autres matériels de navigationConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailManipuler des charges lourdesTâches répétitivesTravail en position assiseQualités personnellesRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteFlexibilitéJugementSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeAssiduPatience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":365,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[367,370],{"_203":314,"_315":316,"_317":368,"_244":369},{"_6":319,"_261":320},{"_6":322,"_261":323},{"_203":325,"_315":326,"_317":371,"_244":372},{"_6":328,"_261":328},{"_6":330,"_261":331},"2026-07-18T09:00:18.000000Z","2026-07-17 09:53:00","4 days ago",{"_316":377,"_326":378},[367],[370],"total",2,"categories",[383],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[388],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/29231/boreal-group-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Driver / Trucker