[{"_1":2,"_406":-5,"_407":-5},"loaderData",{"_3":4,"_207":208},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","SENTRY",{"_201":202,"_203":204,"_205":206},"dsn","https://8a7d7cddd54c76120b6ef38c02949a83@o4510432274546688.ingest.us.sentry.io/4512085857271808","environment","production","release","cda0c12b6496f37577f600fcec98d46d2c47214e","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_209":210,"_263":264,"_393":394,"_395":396,"_399":400,"_401":402,"_5":6,"_404":405},"company",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":217,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},"id",29871,"name_fr","Shanes","name_en","location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},"lat",53.82509,"lng",-101.25413,"city","The Pas","state","MB","address","The Pas, MB, Manitoba, Canada","country","Canada","city_slug","the-pas","postal_code","unique_slug","the-pas-manitoba","state_long_name","Manitoba","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","shanes","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",false,"offers",[265,354],{"_211":266,"_267":268,"_270":269,"_271":262,"_216":272,"_273":274,"_275":-5,"_276":262,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":262,"_165":262,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":278,"_297":278,"_298":262,"_299":300,"_209":318,"_320":321,"_341":342,"_343":344,"_345":295,"_346":295,"_347":348,"_349":301,"_350":351},275230,"languages",[6,269],"fr","primary_language","is_confidential_location",{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-17T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",22,"salary_max",23,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external",true,"apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":301,"_269":312},{"_302":303,"_304":305,"_306":6,"_252":307,"_308":309,"_310":311},"title","Retail store supervisor","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Secondary (high) school graduation certificate

Work site environment

Non-smoking
Air conditioned

Work setting

Rural area
On-site customer service

Tasks

Supervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)
Assign sales workers to duties
Hire and train or arrange for training of staff
Order merchandise
Authorize return of merchandise
Establish work schedules
Sell merchandise
Prepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters
Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortages
Organize and maintain inventory
Supervise and co-ordinate activities of workers

Supervision

3-4 people

Area of specialization

Retail store

Security and safety

Criminal record check
Driving record check (abstract)

Transportation/travel information

Valid driver's licence

Work conditions and physical capabilities

Fast-paced environment
Work under pressure
Attention to detail
Combination of sitting, standing, walking
Bending, crouching, kneeling

Personal suitability

Accurate
Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Flexibility
Organized
Reliability
Team player
Dependability
Excellent written communication
Initiative
Judgement
Ability to multitask

Experience

1 year to less than 2 years

Employment terms options

Morning
Day
Weekend

Support for youths

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth

\n","lang","retail-store-supervisor","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50297863?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork site environmentNon-smokingAir conditionedWork settingRural areaOn-site customer serviceTasksSupervise staff (apprentices, stages hands, design team, etc.)Assign sales workers to dutiesHire and train or arrange for training of staffOrder merchandiseAuthorize return of merchandiseEstablish work schedulesSell merchandisePrepare reports on sales volumes, merchandising and personnel matters Resolve issues that may arise, including customer requests, complaints and supply shortagesOrganize and maintain inventorySupervise and co-ordinate activities of workersSupervision3-4 peopleArea of specializationRetail storeSecurity and safetyCriminal record checkDriving record check (abstract)Transportation/travel informationValid driver's licenceWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under pressureAttention to detailCombination of sitting, standing, walkingBending, crouching, kneelingPersonal suitabilityAccurateClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationFlexibilityOrganizedReliabilityTeam playerDependabilityExcellent written communicationInitiativeJudgementAbility to multitaskExperience1 year to less than 2 yearsEmployment terms optionsMorningDayWeekendSupport for youthsOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth",{"_302":313,"_304":314,"_306":269,"_252":315,"_308":316,"_310":317},"Surveillant/surveillante de magasin de détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
Expérience: 1 an à moins de 2 ans

Environnement de milieu de travail

Non-fumeurs
Climatisé

Milieu de travail

Milieu rural
Service à la clientèle sur place

Tâches

Superviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)
Assigner les tâches au personnel de vente
Embaucher, former ou déléguer la formation du personnel
Commander les marchandises
Autoriser le retour des marchandises
Établir les horaires de travail
Vendre de la marchandise
Préparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnel
Résoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnement
Organiser et tenir un inventaire à jour
Superviser et coordonner les activités du personnel

Fonctions et activités des superviseurs

3 à 4 personnes

Domaine de spécialisation

Établissement de vente au détail

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Vérification du dossier de conduite

Information de transport et de voyage

Permis de conduire valide

Conditions de travail et capacités physiques

Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Travail sous pression
Souci du détail
Assis, debout et marcher
Plier, s'accroupir, s'agenouiller

Qualités personnelles

Précis
Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Flexibilité
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Sens des responsabilités
Excellente communication écrite
Esprit d'initiative
Jugement
Capacité d'effectuer plusieurs tâches simultanément

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour
Fin de semaine

Soutien pour les jeunes

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes

\n","surveillantsurveillante-de-magasin-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50297863?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Expérience: 1 an à moins de 2 ans Environnement de milieu de travailNon-fumeursClimatiséMilieu de travailMilieu ruralService à la clientèle sur placeTâchesSuperviser le personnel (apprentis, aides de scène, équipe de conception, etc.)Assigner les tâches au personnel de venteEmbaucher, former ou déléguer la formation du personnelCommander les marchandisesAutoriser le retour des marchandisesÉtablir les horaires de travailVendre de la marchandisePréparer des rapports sur les chiffres de ventes, les techniques marchandes et les problèmes reliés au personnelRésoudre les problèmes qui peuvent survenir, y compris les demandes des clients, les plaintes et les ruptures d'approvisionnementOrganiser et tenir un inventaire à jourSuperviser et coordonner les activités du personnelFonctions et activités des superviseurs3 à 4 personnesDomaine de spécialisationÉtablissement de vente au détailSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireVérification du dossier de conduiteInformation de transport et de voyagePermis de conduire valideConditions de travail et capacités physiquesMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideTravail sous pressionSouci du détailAssis, debout et marcherPlier, s'accroupir, s'agenouillerQualités personnellesPrécisAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFlexibilitéSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeSens des responsabilitésExcellente communication écriteEsprit d'initiativeJugementCapacité d'effectuer plusieurs tâches simultanémentOptions de conditions d'emploiMatinJourFin de semaineSoutien pour les jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":319,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},"attributes",[322,333],{"_211":323,"_324":325,"_326":327,"_252":330},29,"type","category","label",{"_6":328,"_269":329},"Retail","Vente au détail",{"_6":331,"_269":332},"retail","vente-au-detail",{"_211":334,"_324":335,"_326":336,"_252":338},38,"schedule",{"_6":337,"_269":337},"Permanent",{"_6":339,"_269":340},"permanent-en","permanent","created_at","2026-09-17T06:40:29.000000Z","published_at","2026-09-16 03:11:00","is_published","is_open","timeago","5 days ago","content","attributesByType",{"_325":352,"_335":353},[322],[333],{"_211":355,"_267":356,"_270":269,"_271":262,"_216":357,"_273":358,"_275":-5,"_276":262,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":359,"_285":360,"_287":262,"_165":262,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":278,"_297":278,"_298":262,"_299":361,"_209":374,"_320":376,"_341":387,"_343":388,"_345":295,"_346":295,"_347":389,"_349":362,"_350":390},265870,[6,269],{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},[],16,18,{"_6":362,"_269":368},{"_302":363,"_304":364,"_306":6,"_252":365,"_308":366,"_310":367},"Delivery truck driver helper","

Education:
Expérience:

Education

No degree, certificate or diploma

Tasks

Assist trucks and delivery drivers to load and unload vehicles
Provide customer service
Prepare, package and restock goods
Assemble, install and set-up merchandise/products
Clean work area

Security and safety

Criminal record check

Work conditions and physical capabilities

Bending, crouching, kneeling
Physically demanding

Weight handling

Up to 45 kg (100 lbs)

Personal suitability

Flexibility
Reliability
Dependability
Punctuality

Experience

No experience (will train)

Support for youths

Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth

Support for Indigenous people

Develops and maintains relationships with indigenous communities, indigenous-owned businesses and organizations
Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Heures de travail: 40 hours per week

\n","delivery-truck-driver-helper","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/50148463?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Education: Expérience: EducationNo degree, certificate or diplomaTasksAssist trucks and delivery drivers to load and unload vehiclesProvide customer servicePrepare, package and restock goodsAssemble, install and set-up merchandise/productsClean work areaSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesBending, crouching, kneelingPhysically demandingWeight handlingUp to 45 kg (100 lbs)Personal suitabilityFlexibilityReliabilityDependabilityPunctualityExperienceNo experience (will train)Support for youthsOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthSupport for Indigenous peopleDevelops and maintains relationships with indigenous communities, indigenous-owned businesses and organizations Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 40 hours per week",{"_302":369,"_304":370,"_306":269,"_252":371,"_308":372,"_310":373},"Aide-chauffeur/aide-chauffeuse de camion de livraison","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Anglais
Education: Aucun certificat, diplôme ou grade
Expérience: Pas d'expérience (formation offerte)

Tâches

Aider les chauffeurs de camions et de voitures de livraison à charger et à décharger les véhicules
Fournir le service à la clientèle
Préparer, empaqueter et réapprovisionner la marchandise
Assembler et installer la marchandise ou les produits
Nettoyer la zone de travail

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire

Conditions de travail et capacités physiques

Plier, s'accroupir, s'agenouiller
Physiquement exigeant

Poids manipulé

Jusqu'à 45 kg (100 lb)

Qualités personnelles

Flexibilité
Fiable
Sens des responsabilités
Ponctualité

Soutien pour les jeunes

Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes

Soutien pour les Autochtones

Développe et entretient des relations avec les communautés autochtones, les entreprises et les organisations appartenant à des Autochtones
Heures de travail: 40 heures par semaine

\n","aide-chauffeuraide-chauffeuse-de-camion-de-livraison","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/50148463?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Education: Aucun certificat, diplôme ou grade Expérience: Pas d'expérience (formation offerte) TâchesAider les chauffeurs de camions et de voitures de livraison à charger et à décharger les véhiculesFournir le service à la clientèlePréparer, empaqueter et réapprovisionner la marchandiseAssembler et installer la marchandise ou les produitsNettoyer la zone de travailSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireConditions de travail et capacités physiquesPlier, s'accroupir, s'agenouillerPhysiquement exigeantPoids manipuléJusqu'à 45 kg (100 lb)Qualités personnellesFlexibilitéFiableSens des responsabilitésPonctualitéSoutien pour les jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Soutien pour les AutochtonesDéveloppe et entretient des relations avec les communautés autochtones, les entreprises et les organisations appartenant à des Autochtones Heures de travail: 40 heures par semaine",{"_211":212,"_213":214,"_215":-5,"_216":375,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":-5,"_245":-5,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":253,"_254":-5,"_255":-5,"_256":-5,"_257":-5,"_258":-5,"_259":-5,"_260":-5,"_261":262},{"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":-5,"_233":234,"_235":236,"_237":229,"_238":227},[377,384],{"_211":360,"_324":325,"_326":378,"_252":381},{"_6":379,"_269":380},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_6":382,"_269":383},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_211":334,"_324":335,"_326":385,"_252":386},{"_6":337,"_269":337},{"_6":339,"_269":340},"2026-08-25T06:40:11.000000Z","2026-08-24 17:06:00","4 weeks ago",{"_325":391,"_335":392},[377],[384],"total",2,"categories",[397,398],{"_211":323,"_326":328},{"_211":360,"_326":379},"cities",[223],"schedules",[403],{"_211":334,"_326":337},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/29871/shanes/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Driver / Trucker

Retail