[{"_1":2,"_470":-5,"_471":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_272":273,"_457":458,"_459":460,"_462":463,"_464":465,"_5":6,"_468":469},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":258,"_259":258,"_260":258,"_261":-5,"_262":263,"_264":-5,"_265":258,"_266":258,"_267":258,"_268":258,"_269":-5,"_270":-5,"_271":246},"id",32431,"name_fr","Pilitak Enterprises","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":219},"lat",63.74601854246404,"lng",-68.50774486958979,"city","Iqaluit","state","NU","address","Iqaluit, NU X0A 3H0, Canada","country","CA","city_slug","iqaluit","postal_code","X0A 3H0","unique_slug","iqaluit-nunavut","state_long_name","Nunavut","country_long_name","Canada","formatted_address","logo","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/32431/logo?ts=1777053634","logo_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/32431/logo_compressed?ts=1777053636","logo_compressed_metadata",{"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246},"mime","image/webp","width",200,"height",84,"transparent",true,"banner","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/32431/banner?ts=1777053634","banner_compressed","https://enroll.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/companies/32431/banner_compressed?ts=1777053636","description_fr","

Pilitak Enterprises se spécialise dans la réalisation de projets de construction dans le Nord canadien, particulièrement au Nunavut. L’entreprise offre une expertise diversifiée en construction de bâtiments (infrastructures aéroportuaires, secteurs commercial, industriel, institutionnel, éducatif et résidentiel, ainsi que démolition et décontamination) et en construction civile (routes, excavation, dynamitage, concassage, béton, pistes d’atterrissage, réseaux d’égouts et d’aqueducs, quais, barrages, ponts et décontamination des sols).

Grâce à ses compétences techniques, Pilitak livre des projets de qualité dans les délais, en proposant des solutions innovantes adaptées aux réalités climatiques de l’Arctique et au contexte culturel du Nunavut.

Pilitak Enterprises specializes in delivering construction projects in the Canadian North, particularly in Nunavut. The company offers diversified expertise in building construction (airport infrastructure, commercial, industrial, institutional, educational, and residential sectors, as well as demolition and decontamination) and civil construction (roads, excavation, blasting, crushing, concrete work, runways, sewer and water systems, wharfs, dams, bridges, and soil decontamination).

Leveraging strong technical capabilities, Pilitak delivers high-quality projects on schedule while providing innovative solutions tailored to Arctic climate conditions and the cultural context of Nunavut.

","description_en","sector","phone_number","4188713368","website","","video_fr","video_en","color","slug","pilitak-enterprises","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer","offers",[274],{"_203":275,"_276":277,"_279":278,"_280":281,"_208":282,"_283":-5,"_284":-5,"_285":281,"_286":-5,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":292,"_294":281,"_165":246,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":281,"_302":296,"_303":296,"_304":281,"_305":306,"_201":317,"_320":321,"_439":440,"_441":442,"_443":246,"_444":246,"_445":446,"_447":307,"_448":449},210683,"languages",[278],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":219},"multiple_locations","formatted_distance","is_confidential","job_available","start_date","2026-08-10T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",52.7,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_278":307},{"_308":309,"_310":311,"_312":278,"_262":313,"_314":-5,"_315":316},"title","Technicien(ne) en génie civil (Fly-in/Fly-out au Nunavut)","description","

INFORMATIONS

Où : Arctic Bay
Date départ : mi-août
Type d'emploi : Saisonier (mi-août à fin octobre)
Horaire : 70h par semaine (10h/jour)
Rotation : 30 à 35 jours en chantier pour du 10 jours à la maison.

*Le travailleur peut habiter n'importe où au Canada.

QUI SOMMES-NOUS ?
Depuis plus de 50 ans, Construction Gély se spécialise dans la construction industrielle, institutionnelle, civil et résidentielle en territoires nordiques. Nous participons activement au développement du Grand Nord et à la vitalité des communautés où nous sommes implantés.

Nous sommes à la recherche un(e) technicien(ne) en arpentage pour se joindre à son équipe d’arpentage. En te joignant à nous et en décidant de te lancer dans l’aventure de l’Arctique, nous pouvons te garantir des paysages à couper le souffle, des projets diversifiés et des outils adaptés à tes besoins.

TÂCHES :

Effectuer des relevés topographiques et des relevés pour calculs de quantités;
Utiliser une station totale, un GPS et un drone au besoin.
Réaliser des mises en plan et des calculs de quantités;
Préparer les données d'implantation;
Implanter les données et surfaces dans les GPS des équipements;
Réaliser sur le terrain l'implantation de divers ouvrages (palplanches, brise-lame, ancrages, route, ponceaux, coffrages, etc.);
Effectuer le classement et la mise à jour des informations de relevé;
Effectuer toutes autres tâches nécessaires à l’avancement des travaux.

CONDITIONS DE TRAVAIL :

Un salaire compétitif;
Un emploi de type « Fly-in/Fly-out » sur rotation de 30 à 35 jours en chantier pour 10 jours de congé à la maison;
Horaire de travail de 70h par semaine à raison de 10h par jour;
Logement, transport aérien et repas fournis par l’employeur;
Chambre en occupation simple.

COMPÉTENCES RECHERCHÉES

D.E.P. en arpentage ou un DEC en arpentage/génie civil ;
Expérience dans les travaux marins et familier avec les relevés bathymétriques;
Minimum 3 années d’expérience dans un poste similaire;
Titulaire d’une carte ASP construction;
Maitrise des outils informatiques et du logiciel Civil 3D;
Maitrise du GPS et de la station totale robotisée;
Bilinguisme à l’oral et à l’écrit (obligatoire pour la lecture des plans);

CONDITIONS D’EMPLOI :

Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Canada au moment où un emploi leur est offert.

*Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.

Vivez l’aventure Gély !

","lang","technicienne-en-genie-civil-fly-infly-out-au-nunavut","apply_external_link","text_description","INFORMATIONS Où : Arctic Bay Date départ : mi-août Type d'emploi : Saisonier (mi-août à fin octobre) Horaire : 70h par semaine (10h/jour) Rotation : 30 à 35 jours en chantier pour du 10 jours à la maison. *Le travailleur peut habiter n'importe où au Canada.QUI SOMMES-NOUS ?Depuis plus de 50 ans, Construction Gély se spécialise dans la construction industrielle, institutionnelle, civil et résidentielle en territoires nordiques. Nous participons activement au développement du Grand Nord et à la vitalité des communautés où nous sommes implantés. Nous sommes à la recherche un(e) technicien(ne) en arpentage pour se joindre à son équipe d’arpentage. En te joignant à nous et en décidant de te lancer dans l’aventure de l’Arctique, nous pouvons te garantir des paysages à couper le souffle, des projets diversifiés et des outils adaptés à tes besoins.TÂCHES : Effectuer des relevés topographiques et des relevés pour calculs de quantités; Utiliser une station totale, un GPS et un drone au besoin. Réaliser des mises en plan et des calculs de quantités; Préparer les données d'implantation; Implanter les données et surfaces dans les GPS des équipements; Réaliser sur le terrain l'implantation de divers ouvrages (palplanches, brise-lame, ancrages, route, ponceaux, coffrages, etc.); Effectuer le classement et la mise à jour des informations de relevé; Effectuer toutes autres tâches nécessaires à l’avancement des travaux. CONDITIONS DE TRAVAIL : Un salaire compétitif; Un emploi de type « Fly-in/Fly-out » sur rotation de 30 à 35 jours en chantier pour 10 jours de congé à la maison; Horaire de travail de 70h par semaine à raison de 10h par jour; Logement, transport aérien et repas fournis par l’employeur; Chambre en occupation simple. COMPÉTENCES RECHERCHÉES D.E.P. en arpentage ou un DEC en arpentage/génie civil ; Expérience dans les travaux marins et familier avec les relevés bathymétriques; Minimum 3 années d’expérience dans un poste similaire; Titulaire d’une carte ASP construction; Maitrise des outils informatiques et du logiciel Civil 3D; Maitrise du GPS et de la station totale robotisée; Bilinguisme à l’oral et à l’écrit (obligatoire pour la lecture des plans); CONDITIONS D’EMPLOI : Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Canada au moment où un emploi leur est offert. *Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine. Vivez l’aventure Gély !",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":318,"_233":234,"_235":236,"_237":319,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":-5,"_254":-5,"_255":256,"_257":258,"_259":258,"_260":258,"_261":-5,"_262":263,"_264":-5,"_265":258,"_266":258,"_267":258,"_268":258,"_269":-5,"_270":-5,"_271":246},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":219},{"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246},"attributes",[322,331,340,348,356,365,373,381,389,398,407,415,423,431],{"_203":323,"_324":325,"_326":327,"_262":329},5,"type","category","label",{"_6":328,"_278":328},"Construction",{"_6":330,"_278":330},"construction",{"_203":332,"_324":333,"_326":334,"_262":337},33,"experience",{"_6":335,"_278":336},"2 to 5 years","2 à 5 ans",{"_6":338,"_278":339},"2-to-5-years","2-a-5ans",{"_203":341,"_324":333,"_326":342,"_262":345},34,{"_6":343,"_278":344},"5 to 10 years","5 à 10 ans",{"_6":346,"_278":347},"5-to-10-years","5-a-10-ans",{"_203":349,"_324":333,"_326":350,"_262":353},35,{"_6":351,"_278":352},"10 years +","10 ans +",{"_6":354,"_278":355},"10-years","10-ans",{"_203":357,"_324":358,"_326":359,"_262":362},39,"schedule",{"_6":360,"_278":361},"Temporary","Temporaire",{"_6":363,"_278":364},"temporary","temporaire",{"_203":366,"_324":358,"_326":367,"_262":370},40,{"_6":368,"_278":369},"Part time","Temps partiel",{"_6":371,"_278":372},"part-time","temps-partiel",{"_203":374,"_324":375,"_326":376,"_262":378},44,"skill",{"_6":377,"_278":377},"AutoCAD",{"_6":379,"_278":380},"autocad-en","autocad",{"_203":382,"_324":375,"_326":383,"_262":386},45,{"_6":384,"_278":385},"Bilingual","Bilingue",{"_6":387,"_278":388},"bilingual","bilingue",{"_203":390,"_324":391,"_326":392,"_262":395},64,"specialization",{"_6":393,"_278":394},"Civil Engineering","Génie Civil",{"_6":396,"_278":397},"civil-en","civil",{"_203":399,"_324":400,"_326":401,"_262":404},81,"education",{"_6":402,"_278":403},"CEGEP (DEC, AEC)","Collégial (DEC, AEC)",{"_6":405,"_278":406},"cegep","collegial",{"_203":408,"_324":400,"_326":409,"_262":412},82,{"_6":410,"_278":411},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":413,"_278":414},"highschool","secondaire",{"_203":416,"_324":417,"_326":418,"_262":420},131,"certification",{"_6":419,"_278":419},"ASP Construction",{"_6":421,"_278":422},"asp-construction-en","asp-construction",{"_203":424,"_324":391,"_326":425,"_262":428},176,{"_6":426,"_278":427},"Civil engineering technician","Technicien en génie civil",{"_6":429,"_278":430},"civil-engineering-technician","technicien-en-genie-civil",{"_203":432,"_324":391,"_326":433,"_262":436},183,{"_6":434,"_278":435},"Topographic technician","Technicien topographique",{"_6":437,"_278":438},"topographic-technician","technicien-topographique","created_at","2026-04-24T18:15:31.000000Z","published_at","2026-04-24 18:16:38","is_published","is_open","timeago","yesterday","content","attributesByType",{"_325":450,"_333":451,"_358":452,"_375":453,"_391":454,"_400":455,"_417":456},[322],[331,340,348],[356,365],[373,381],[389,423,431],[398,407],[415],"total",1,"categories",[461],{"_203":323,"_326":328},"cities",[215],"schedules",[466,467],{"_203":357,"_326":360},{"_203":366,"_326":368},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/32431/pilitak-enterprises/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Construction

Don't see the right role?