[{"_1":2,"_356":-5,"_357":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_345":271,"_346":347,"_349":350,"_351":352,"_5":6,"_354":355},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",33775,"name_fr","Soucy Techno Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.40008,"lng",-71.89908,"city","Sherbrooke","state","QC","address","Sherbrooke, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","sherbrooke","postal_code","unique_slug","sherbrooke-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","soucy-techno-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":271,"_288":271,"_289":264,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":254,"_337":254,"_338":339,"_340":292,"_341":342},225732,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-22T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",80000,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":292,"_261":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":6,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Commercial and industrial equipment and supplies sales representative - technical wholesale","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 hours per week
Education:
Expérience:

Education

Bachelor's degree

Work setting

International level

Tasks

Estimate or quote prices, credit or contract terms, trade-in allowances, warranties and delivery dates
Prepare sales or other contracts
Promote sales to existing clients
Identify and solicit potential clients
Assess client's needs and resources to recommend the appropriate goods or services
Develop reports and proposals to illustrate benefits from use of good or service
Deliver sales presentations
Represent companies that export and import products or services to and from foreign countries
Conduct sales transactions
Prepare and administer sales contracts
Use sales forecasting software
Estimate or quote prices, credit or contract terms, warranties and delivery dates
Consult with clients after sale to provide ongoing support
Reach to clients after sale or signed contracts to provide ongoing support
Review and adapt information regarding product innovations, competitors and market conditions
Provide clients with presentations on the benefits and uses of goods or services

Computer and technology knowledge

Salesforce
Database management
Enterprise resource planning (ERP) software

Security and safety

Criminal record check
Reference required

Transportation/travel information

Own vehicle

Work conditions and physical capabilities

Work under pressure

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Excellent written communication
Organized
Reliability
Team player
Flexibility
Initiative
Creativity
Positive attitude

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you willing to relocate for this position?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Experience

3 years to less than 5 years

Employment terms options

Workplace information

On the road job

Health benefits

Dental plan
Disability benefits
Health care plan

Financial benefits

Life insurance
Registered Retirement Savings Plan (RRSP)

Long term benefits

Long-term care insurance

Other benefits

Paid time off (volunteering or personal days)
Parking available

\n","lang","commercial-and-industrial-equipment-and-supplies-sales-representative-technical-wholesale","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49511340?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: EducationBachelor's degreeWork settingInternational levelTasksEstimate or quote prices, credit or contract terms, trade-in allowances, warranties and delivery datesPrepare sales or other contractsPromote sales to existing clientsIdentify and solicit potential clientsAssess client's needs and resources to recommend the appropriate goods or servicesDevelop reports and proposals to illustrate benefits from use of good or serviceDeliver sales presentationsRepresent companies that export and import products or services to and from foreign countriesConduct sales transactionsPrepare and administer sales contractsUse sales forecasting softwareEstimate or quote prices, credit or contract terms, warranties and delivery datesConsult with clients after sale to provide ongoing supportReach to clients after sale or signed contracts to provide ongoing supportReview and adapt information regarding product innovations, competitors and market conditionsProvide clients with presentations on the benefits and uses of goods or servicesComputer and technology knowledgeSalesforceDatabase managementEnterprise resource planning (ERP) softwareSecurity and safetyCriminal record checkReference requiredTransportation/travel informationOwn vehicleWork conditions and physical capabilitiesWork under pressurePersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationExcellent written communicationOrganizedReliabilityTeam playerFlexibilityInitiativeCreativityPositive attitudeScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you willing to relocate for this position?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Experience3 years to less than 5 yearsEmployment terms optionsDayWorkplace informationOn the road jobHealth benefitsDental planDisability benefitsHealth care planFinancial benefitsLife insuranceRegistered Retirement Savings Plan (RRSP)Long term benefitsLong-term care insuranceOther benefitsPaid time off (volunteering or personal days)Parking available",{"_293":304,"_295":305,"_297":261,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Représentant/représentante de matériel et de fournitures commerciales et industrielles - ventes techniques en gros","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Bilingue
Heures de travail: 40 heures par semaine
Education: Baccalauréat
Expérience: 3 ans à moins de 5 ans

Milieu de travail

À l'échelle internationale

Tâches

Estimer ou proposer des prix, des conditions de crédit ou de contrat, des valeurs de reprise, des garanties et des dates de livraison
Préparer les contrats de vente ou autres contrats
Faire de la promotion auprès des clients
Déterminer les clients éventuels et les solliciter
Évaluer les besoins et les ressources du client afin de lui recommander les biens ou les services appropriés
Rédiger des rapports ou des projets pour démontrer les avantages de l'utilisation du bien ou du service
Faire des présentations commerciales
Représenter des entreprises qui exportent et importent des biens et produits à destination ou en provenance de pays étrangers
Effectuer des transactions de vente
Rédiger et administrer les contrats de vente
Utiliser un logiciel de prévision des ventes
Évaluer et établir les prix, les conditions de crédit ou de contrat, les garanties et les dates de livraisons
Communiquer avec les clients après la vente pour assurer un suivi
Contacter les clients après la vente ou la signature d'un contrat pour leur apporter un soutien continu
Lire et suivre les renseignements concernant les innovations d'un produit, les concurrents et les conditions du marché
Présenter aux clients un exposé ou une description des avantages et des utilisations des biens et services

Systèmes de gestion (sig ou bd)

Salesforce
Système de gestion de base de données
Logiciel «Enterprise resource planning (ERP)»

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire
Références exigées

Information de transport et de voyage

Possède un véhicule

Conditions de travail et capacités physiques

Travail sous pression

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Excellente communication écrite
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Flexibilité
Esprit d'initiative
Créativité
Attitude positive

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Jour

Renseignements à propos du lieu de travail

Emploi sur la route

Avantages santé

Régime de soins dentaires
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé

Avantages financiers

Assurance-vie
Régime enregistré d'épargne-retraite (REER)

Avantages à long terme

Assurance de soins de longue durée

Autres avantages

Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)
Stationnement disponible

\n","representantrepresentante-de-materiel-et-de-fournitures-commerciales-et-industrielles-ventes-techniques-en-gros","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49511340?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Baccalauréat Expérience: 3 ans à moins de 5 ans Milieu de travailÀ l'échelle internationaleTâchesEstimer ou proposer des prix, des conditions de crédit ou de contrat, des valeurs de reprise, des garanties et des dates de livraisonPréparer les contrats de vente ou autres contratsFaire de la promotion auprès des clientsDéterminer les clients éventuels et les solliciterÉvaluer les besoins et les ressources du client afin de lui recommander les biens ou les services appropriésRédiger des rapports ou des projets pour démontrer les avantages de l'utilisation du bien ou du serviceFaire des présentations commercialesReprésenter des entreprises qui exportent et importent des biens et produits à destination ou en provenance de pays étrangersEffectuer des transactions de venteRédiger et administrer les contrats de venteUtiliser un logiciel de prévision des ventesÉvaluer et établir les prix, les conditions de crédit ou de contrat, les garanties et les dates de livraisonsCommuniquer avec les clients après la vente pour assurer un suiviContacter les clients après la vente ou la signature d'un contrat pour leur apporter un soutien continuLire et suivre les renseignements concernant les innovations d'un produit, les concurrents et les conditions du marchéPrésenter aux clients un exposé ou une description des avantages et des utilisations des biens et servicesSystèmes de gestion (sig ou bd)SalesforceSystème de gestion de base de donnéesLogiciel «Enterprise resource planning (ERP)»Sûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireRéférences exigéesInformation de transport et de voyagePossède un véhiculeConditions de travail et capacités physiquesTravail sous pressionQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleExcellente communication écriteSens de l'organisationFiableEsprit d'équipeFlexibilitéEsprit d'initiativeCréativitéAttitude positiveQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Seriez-vous disposé à déménager pour ce poste?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiJourRenseignements à propos du lieu de travailEmploi sur la routeAvantages santéRégime de soins dentairesPrestations d'invaliditéRégime de soins de santéAvantages financiersAssurance-vieRégime enregistré d'épargne-retraite (REER)Avantages à long termeAssurance de soins de longue duréeAutres avantagesCongés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat)Stationnement disponible",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},3,"type","category","label",{"_6":319,"_261":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":322,"_261":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_6":328,"_261":328},"Permanent",{"_6":330,"_261":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-05-15T08:40:54.000000Z","published_at","2026-05-14 09:59:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],"total","categories",[348],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[353],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/33775/soucy-techno-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?