[{"_1":2,"_356":-5,"_357":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_345":271,"_346":347,"_349":350,"_351":352,"_5":6,"_354":355},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",33778,"name_fr","Re-Source Familles","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",47.6572544,"lng",-68.895014,"city","Témiscouata-sur-le-Lac","state","QC","address","Témiscouata-sur-le-Lac, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","temiscouata-sur-le-lac","postal_code","unique_slug","temiscouata-sur-le-lac-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","re-source-familles","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":271,"_288":271,"_289":264,"_290":291,"_201":309,"_311":312,"_332":333,"_334":335,"_336":254,"_337":254,"_338":339,"_340":292,"_341":342},214747,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-02T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",17.39,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":292,"_261":303},{"_293":294,"_295":296,"_297":6,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title","Customer information service representative - retail","description","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 32 hours per week
Education:
Expérience:

Education

College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years

Work setting

Associations and non profit organizations
Family clothing store

Tasks

Answer inquiries and provide information to customers
Explain the type and cost of services offered
Receive payments
Sell merchandise
Grade products
Balance cash and record sales
Provide customer service

Area of work experience

Community service organization

Security and safety

Vulnerable sector check

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Fast-paced environment
Bending, crouching, kneeling
Handling heavy loads
Standing for extended periods

Personal suitability

Punctuality
Client focus
Efficient interpersonal skills
Excellent oral communication
Reliability
Team player
Judgement

Screening questions

Are you authorized to work in Canada?
Are you available to start on the date listed in the job posting?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you live near the job location?
Do you meet the language requirements listed in the job posting?

Experience

7 months to less than 1 year

Employment terms options

Other benefits

Free parking available
Wellness program

Support for youths

Participates in a government or community program or initiative that supports youth employment
Offers on-the-job training tailored to youth
Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth
Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

\n","lang","customer-information-service-representative-retail","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49385442?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 32 hours per week Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsWork settingAssociations and non profit organizationsFamily clothing storeTasksAnswer inquiries and provide information to customersExplain the type and cost of services offeredReceive paymentsSell merchandiseGrade productsBalance cash and record salesProvide customer serviceArea of work experienceCommunity service organizationSecurity and safetyVulnerable sector checkWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailFast-paced environmentBending, crouching, kneelingHandling heavy loadsStanding for extended periodsPersonal suitabilityPunctualityClient focusEfficient interpersonal skillsExcellent oral communicationReliabilityTeam playerJudgementScreening questionsAre you authorized to work in Canada?Are you available to start on the date listed in the job posting?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you live near the job location?Do you meet the language requirements listed in the job posting?Experience7 months to less than 1 yearEmployment terms optionsDayOther benefitsFree parking availableWellness programSupport for youthsParticipates in a government or community program or initiative that supports youth employmentOffers on-the-job training tailored to youthOffers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youthProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth",{"_293":304,"_295":305,"_297":261,"_244":306,"_299":307,"_301":308},"Préposé/préposée au service à la clientèle - commerce de détail","

Durée de l'emploi: Permanent
Langue de travail: Français
Heures de travail: 32 heures par semaine
Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans
Expérience: 7 mois à moins d'un an

Milieu de travail

Associations et organismes sans but lucratif
Magasin de vêtements pour la famille

Tâches

Répondre aux demandes de renseignements des clients et leur fournir de l'information
Expliquer aux clients la nature et le coût des services offerts
Recevoir des paiements
Vendre de la marchandise
Trier les produits
Faire la caisse et enregistrer les ventes
Fournir le service à la clientèle

Domaine d'expérience de travail

Organisme de services communautaires

Sûreté et sécurité

Vérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables (VAPV)

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Plier, s'accroupir, s'agenouiller
Manipuler des charges lourdes
Debout pour une longue période

Qualités personnelles

Ponctualité
Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Excellente communication orale
Fiable
Esprit d'équipe
Jugement

Questions de sélection

Êtes-vous autorisé à travailler au Canada?
Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Habitez-vous près du lieu de travail?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?

Options de conditions d'emploi

Jour

Autres avantages

Stationnement gratuit disponible
Programme de mieux-être

Soutien pour les jeunes

Participe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes
Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunes
Offre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

\n","preposepreposee-au-service-a-la-clientele-commerce-de-detail","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49385442?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 32 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans Expérience: 7 mois à moins d'un an Milieu de travailAssociations et organismes sans but lucratifMagasin de vêtements pour la familleTâchesRépondre aux demandes de renseignements des clients et leur fournir de l'informationExpliquer aux clients la nature et le coût des services offertsRecevoir des paiementsVendre de la marchandiseTrier les produitsFaire la caisse et enregistrer les ventesFournir le service à la clientèleDomaine d'expérience de travailOrganisme de services communautairesSûreté et sécuritéVérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables (VAPV)Conditions de travail et capacités physiquesSouci du détailMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapidePlier, s'accroupir, s'agenouillerManipuler des charges lourdesDebout pour une longue périodeQualités personnellesPonctualitéAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesExcellente communication oraleFiableEsprit d'équipeJugementQuestions de sélectionÊtes-vous autorisé à travailler au Canada?Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Habitez-vous près du lieu de travail?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi?Options de conditions d'emploiJourAutres avantagesStationnement gratuit disponibleProgramme de mieux-êtreSoutien pour les jeunesParticipe à une initiative ou à un programme gouvernemental ou communautaire d'aide à l'embauche des jeunes Offre des formations en cours d'emploi adaptée aux jeunesOffre des opportunités de mentorat, de coaching et/ou de réseautage aux jeunes Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},29,"type","category","label",{"_6":319,"_261":320},"Retail","Vente au détail",{"_6":322,"_261":323},"retail","vente-au-detail",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_6":328,"_261":328},"Permanent",{"_6":330,"_261":331},"permanent-en","permanent","created_at","2026-04-30T08:40:19.000000Z","published_at","2026-04-23 09:27:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_316":343,"_326":344},[313],[324],"total","categories",[348],{"_203":314,"_317":319},"cities",[215],"schedules",[353],{"_203":325,"_317":328},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/33778/re-source-familles/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Retail

Don't see the right role?