[{"_1":2,"_393":-5,"_394":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_380":381,"_382":383,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_391":392},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",34694,"name_fr","Simon Tardif","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.384014,"lng",-70.86279,"city","Woburn","state","QC","address","Woburn, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","woburn","postal_code","unique_slug","woburn-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","simon-tardif","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257,353],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_272":273,"_274":-5,"_275":264,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":283,"_285":264,"_165":264,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":254,"_293":287,"_294":287,"_295":264,"_296":297,"_201":309,"_311":312,"_340":341,"_342":343,"_344":254,"_345":254,"_346":347,"_348":298,"_349":350},218290,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":266,"_212":267,"_214":-5,"_216":217,"_218":268,"_220":269,"_222":270,"_224":-5,"_225":-5,"_227":271,"_229":221,"_230":268},45.3846322,-70.8629955,"Municipalité de paroisse de Saint-Augustin-de-Woburn, QC, Canada","CA","","Québec","multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",24.31,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":298},{"_299":300,"_301":302,"_303":261,"_244":304,"_305":306,"_307":308},"title"," Opérateur/opératrice de machine à scier - scierie ","description"," Description de l'entreprise

Scierie

Description de l’offre d’emploi

Descriptif de l’entreprise :
Depuis plus de 60 ans, l’entreprise familiale Fontaine Inc. est implanté dans les Cantons de
l’Est au Québec ainsi que dans le nord-ouest de l’état du Maine aux États-Unis employant
plus de 230 employés dans 3 usines. Ses Scieries offrent du bois d’oeuvres de qualité ainsi
qu’un service personnalisé. Elles desservent majoritairement les détaillants locaux
indépendants avec ses produits de bois de construction. Grâce aux constantes transformations
et modernisations, nos scieries sont à la fine pointe de la technologie.

Descriptif du poste :
- Conduire et contrôler les machines de sciage pour débiter les billots et produire des pièces de bois
selon les spécifications à partir des panneaux de commande;
- Contrôle d’une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils;
- Examiner et évaluer les billots et le bois brut pour déterminer les dimensions, l’état et la qualité
avant sciage;
- Ajuster les réglages des machines et remplacer ou affûter les lames ou rubans de scie selon les
besoins;
- Trier et empiler le bois découpé par longueur, épaisseur ou qualité;
- Surveiller le flux de production pour s’assurer que le bois est scié conformément aux standards;
- Régler le matériel de sciage;
- Assurer l’entretien de base des équipements, comme nettoyer, lubrifier et signaler les
défaillances.

Langues

Français parlé - Moyen
Français écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

ExpérienceAucune expérienceTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca) ","lang","operateuroperatrice-de-machine-a-scier-scierie","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/521618?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseScierieDescription de l’offre d’emploiDescriptif de l’entreprise :Depuis plus de 60 ans, l’entreprise familiale Fontaine Inc. est implanté dans les Cantons del’Est au Québec ainsi que dans le nord-ouest de l’état du Maine aux États-Unis employantplus de 230 employés dans 3 usines. Ses Scieries offrent du bois d’oeuvres de qualité ainsiqu’un service personnalisé. Elles desservent majoritairement les détaillants locauxindépendants avec ses produits de bois de construction. Grâce aux constantes transformationset modernisations, nos scieries sont à la fine pointe de la technologie.Descriptif du poste :- Conduire et contrôler les machines de sciage pour débiter les billots et produire des pièces de boisselon les spécifications à partir des panneaux de commande;- Contrôle d’une salle de commande ou de panneaux de commande des appareils;- Examiner et évaluer les billots et le bois brut pour déterminer les dimensions, l’état et la qualitéavant sciage;- Ajuster les réglages des machines et remplacer ou affûter les lames ou rubans de scie selon lesbesoins;- Trier et empiler le bois découpé par longueur, épaisseur ou qualité;- Surveiller le flux de production pour s’assurer que le bois est scié conformément aux standards;- Régler le matériel de sciage;- Assurer l’entretien de base des équipements, comme nettoyer, lubrifier et signaler lesdéfaillances.LanguesFrançais parlé - MoyenFrançais écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)ExpérienceAucune expérienceTravailleuses et travailleurs expérimentésCette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleurs expérimentés. Pour plus d'information : Travailleurs expérimentés sur le marché du travail | Gouvernement du Québec (quebec.ca)",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":310,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[313,324,332],{"_203":314,"_315":316,"_317":318,"_244":321},3,"type","category","label",{"_6":319,"_261":320},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":322,"_261":323},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":325,"_315":326,"_317":327,"_244":329},38,"schedule",{"_6":328,"_261":328},"Permanent",{"_6":330,"_261":331},"permanent-en","permanent",{"_203":333,"_315":326,"_317":334,"_244":337},41,{"_6":335,"_261":336},"Full time","Temps plein",{"_6":338,"_261":339},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-30T09:45:49.000000Z","published_at","2026-04-30 09:45:49","is_published","is_open","timeago","1 month ago","content","attributesByType",{"_316":351,"_326":352},[313],[324,332],{"_203":354,"_259":355,"_262":261,"_263":264,"_208":356,"_272":357,"_274":-5,"_275":264,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":283,"_285":264,"_165":264,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":254,"_293":287,"_294":287,"_295":264,"_296":358,"_201":363,"_311":365,"_340":375,"_342":376,"_344":254,"_345":254,"_346":347,"_348":359,"_349":377},216860,[261],{"_210":266,"_212":267,"_214":-5,"_216":217,"_218":268,"_220":269,"_222":270,"_224":-5,"_225":-5,"_227":271,"_229":221,"_230":268},[],{"_261":359},{"_299":300,"_301":360,"_303":261,"_244":304,"_305":361,"_307":362}," Description de l'entreprise

Scierie

Description de l’offre d’emploi

Depuis 3 générations, l’entreprise familiale FONTAINE Inc. est implantéeà Woburn, dans les Cantonsde l’Est au Québec ainsi que dans le nord-ouest de l’état du Maine.

Doté d'équipement moderne,nous offrons un environnement agréableet sécuritaire

Nous sommes actuellement à la recherched'un coéquipier pour compléter notre équipe de nuit pour notre scieriede Woburn

Comme Opérateur d’équipement de scierie, tu auras l'occasion d’apprendre divers postes dans la scierie,tels que :

Opérateur machine:

Classeur
Latteuse
Déligneuse
Ébouteur
Empileuse

Car il y a rotation des postes (Personne ne fait la même chose toute la journée !)

Prime de nuit en plus du salaire de base et ton salaireaugmente pour chaquenouvelle compétence acquise

Langues

Français parlé et écrit - Faible

Open Positions (2)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?