[{"_1":2,"_383":-5,"_384":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_370":371,"_372":373,"_376":377,"_378":379,"_5":6,"_381":382},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",34805,"name_fr","9289-8485 Quebec Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",48.197035,"lng",-70.2456914,"city","L'Anse-Saint-Jean","state","QC","address","L'Anse-Saint-Jean, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","lanse-saint-jean","postal_code","unique_slug","lanse-saint-jean-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","9289-8485-quebec-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257,341],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":282,"_289":282,"_290":264,"_291":292,"_201":304,"_306":307,"_328":329,"_330":331,"_332":254,"_333":254,"_334":335,"_336":293,"_337":338},218464,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",17,"salary_max",22,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title"," Guide naturaliste - interprète ","description"," Description de l’offre d’emploi

Tâches et responsabilités
● Préparer le matériel pour les sorties et le disposer de manière à faciliter le service à la clientèle,
● Accueillir les clients,
● Assister le capitaine
● Effectuer les briefings de sécurité avant départ,
● Animer le groupe à bord d’un zodiac 40 passagers et leur fournir de l'information sur les secteurs
visités et les observations.
● À l’issue de la sortie : nettoyer et ranger le matériel,
● Veiller à l’entretien du bateaux
● Toute autres tâches connexes

Langues

Français parlé - Moyen
Français écrit - Faible
Anglais parlé - Moyen
Anglais écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

ExpérienceAucune expérienceCompétences

Assiduité et ponctualité
Capacité à animer un groupe
Capacité d’adaptation

","lang","guide-naturaliste-interprete","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/520849?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l’offre d’emploiTâches et responsabilités● Préparer le matériel pour les sorties et le disposer de manière à faciliter le service à la clientèle,● Accueillir les clients,● Assister le capitaine● Effectuer les briefings de sécurité avant départ,● Animer le groupe à bord d’un zodiac 40 passagers et leur fournir de l'information sur les secteursvisités et les observations.● À l’issue de la sortie : nettoyer et ranger le matériel,● Veiller à l’entretien du bateaux● Toute autres tâches connexesLanguesFrançais parlé - MoyenFrançais écrit - FaibleAnglais parlé - MoyenAnglais écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)ExpérienceAucune expérienceCompétencesAssiduité et ponctualitéCapacité à animer un groupeCapacité d’adaptation",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":305,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[308,319],{"_203":309,"_310":311,"_312":313,"_244":316},15,"type","category","label",{"_6":314,"_261":315},"Sports / Recreation","Sports / Loisirs",{"_6":317,"_261":318},"sports-recreation","sports-loisirs",{"_203":320,"_310":321,"_312":322,"_244":325},40,"schedule",{"_6":323,"_261":324},"Part time","Temps partiel",{"_6":326,"_261":327},"part-time","temps-partiel","created_at","2026-04-30T09:46:57.000000Z","published_at","2026-04-30 09:46:57","is_published","is_open","timeago","11 hours ago","content","attributesByType",{"_311":339,"_321":340},[308],[319],{"_203":342,"_259":343,"_262":261,"_263":264,"_208":344,"_266":345,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":282,"_289":282,"_290":264,"_291":346,"_201":351,"_306":353,"_328":365,"_330":366,"_332":254,"_333":254,"_334":335,"_336":347,"_337":367},217151,[261],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],{"_261":347},{"_294":295,"_296":348,"_298":261,"_244":299,"_300":349,"_302":350}," Description de l’offre d’emploi

Langues

Français parlé - Moyen
Français écrit - Faible
Anglais parlé - Moyen
Anglais écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

ExpérienceAucune expérienceCompétences

Capacité d’adaptation
Assiduité et ponctualité
Capacité à animer un groupe

","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/527289?utm_source=direct&source=direct","Description de l’offre d’emploiTâches et responsabilités● Préparer le matériel pour les sorties et le disposer de manière à faciliter le service à la clientèle,● Accueillir les clients,● Assister le capitaine● Effectuer les briefings de sécurité avant départ,● Animer le groupe à bord d’un zodiac 40 passagers et leur fournir de l'information sur les secteursvisités et les observations.● À l’issue de la sortie : nettoyer et ranger le matériel,● Veiller à l’entretien du bateaux● Toute autres tâches connexesLanguesFrançais parlé - MoyenFrançais écrit - FaibleAnglais parlé - MoyenAnglais écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)ExpérienceAucune expérienceCompétencesCapacité d’adaptationAssiduité et ponctualitéCapacité à animer un groupe",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":352,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[354,362],{"_203":355,"_310":311,"_312":356,"_244":359},14,{"_6":357,"_261":358},"Arts / Fashion / Culture","Arts / Mode / Culture",{"_6":360,"_261":361},"arts-fashion-culture","arts-mode-culture",{"_203":320,"_310":321,"_312":363,"_244":364},{"_6":323,"_261":324},{"_6":326,"_261":327},"2026-04-30T09:36:03.000000Z","2026-04-30 09:36:03",{"_311":368,"_321":369},[354],[362],"total",2,"categories",[374,375],{"_203":309,"_312":314},{"_203":355,"_312":357},"cities",[215],"schedules",[380],{"_203":320,"_312":323},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/34805/9289-8485-quebec-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Arts / Fashion / Culture

Sports / Recreation

Don't see the right role?