[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_347":271,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",35268,"name_fr","Les Eclairages Electroniques C. B. M. Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.40008,"lng",-72.73243,"city","Granby","state","QC","address","Granby, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","granby","postal_code","unique_slug","granby-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","les-eclairages-electroniques-c-b-m-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":282,"_289":282,"_290":264,"_291":292,"_201":304,"_306":307,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":293,"_343":344},218399,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",50000,"salary_max",62000,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":293},{"_294":295,"_296":297,"_298":261,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title"," Coordonnateur administratif/coordonnatrice administrative ","description"," Description de l'entreprise

Entreprise spécialisée dans la fabrication et la distribution de luminaires pour le secteur agricole, Les éclairages CBM inc. est en affaires depuis 30 ans et est active dans plusieurs pays de l’Amérique et de l’Europe. CBM connaît actuellement une croissance de ses activités et notre équipe est à la recherche d’une personne dynamique et polyvalente.

Description de l’offre d’emploi

Poste : Coordonnateur(trice) – Bureau des commandes

Mission du poste

Contribuer activement à la gestion et à la coordination du cycle administratif des commandes, en assurant un traitement rigoureux et précis pour l’ensemble du cycle (de la soumission à la commande, puis du suivi à la facturation et aux retours/RMA). Ce rôle implique une attention particulière à l’exactitude des données et à la cohérence des informations financières, tout en travaillant en étroite collaboration avec les équipes internes.

En occupant ce poste, vous jouerez un rôle central dans la coordination entre les différents départements. Votre travail permettra d’assurer une circulation fluide des informations, une saine tenue des dossiers et, surtout, de maintenir un haut niveau de satisfaction auprès de nos clients et partenaires.

Éclairage CBM est une entreprise de fabrication et de distribution de solutions d’éclairages destinées au secteur agricole et commercial. Possédant plus de 30 ans d’expérience, nous connaissons actuellement une croissance de nos activités au Canada, aux États-Unis et en Europe. L’entreprise se démarque par une gamme de produits spécialisés et adaptés aux besoins de sa clientèle.

Nous recherchons une personne débrouillarde, sympathique et méthodique qui saura mettre son talent à contribution et se joindre à nous dans nos installations situées à Granby.

RESPONSABILITÉS PRINCIPALES

1) Commandes clients

Recevoir, valider et saisir les soumissions et les commandes avec rigueur.
Valider les disponibilités de matériel et les délais de production.
Confirmer les commandes et communiquer les délais aux clients et représentants.
Faire le suivi du cycle des commandes.

2) Appels téléphoniques & service à la clientèle

Répondre aux appels et courriels avec professionnalisme.
Fournir l’information à jour sur l’état des commandes.

3) Gestion des retours (RMA)

Recevoir et qualifier les demandes de retour.
Émettre les RMA selon les politiques en vigueur.
Coordonner le retour des produits, réparations ou remplacements.
Préparer les crédits au client, au besoin.

4) Suivi expéditions & production pour commandes urgentes

Communiquer rapidement avec la production/expédition pour les priorités.
Obtenir et transmettre les dates d’expédition au client.

5) Facturation

Préparer et émettre les factures avec exactitude.
S’assurer de la concordance entre commande, livraison et facture.

6) Douanes – gestion des exceptions à l’exportation

Préparer la documentation exigée (codes SH, origines, valeurs, factures).
Communiquer avec transporteurs ou douanes pour résoudre des blocages ponctuels.

7) Soutien administratif : Suivi des comptes à recevoir

Communiquer avec les clients au sujet des soldes en souffrance.
Effectuer des suivis courtois et efficaces
Coordonner avec le comptable pour l’escalade des cas et la mise à jour des informations au dossier.

8) Autres tâches connexes

Langues

Français parlé et écrit - Élevé
Anglais parlé et écrit - Élevé

Formations

Diplôme d’études collégiales (DEC), Techniques de l'administration - Comptabilité et de gestion
Diplôme d’études collégiales (DEC), Techniques de l'administration - Coordination du travail de bureau
Diplôme d'études professionnelles (DEP), Administration, commerce et informatique - Comptabilité

Expérience2 à 3 ansCompétences

Engagement
Capacité de jugement et facilité à prendre des décisions
Polyvalence

","lang","coordonnateur-administratifcoordonnatrice-administrative","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/521104?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseEntreprise spécialisée dans la fabrication et la distribution de luminaires pour le secteur agricole, Les éclairages CBM inc. est en affaires depuis 30 ans et est active dans plusieurs pays de l’Amérique et de l’Europe. CBM connaît actuellement une croissance de ses activités et notre équipe est à la recherche d’une personne dynamique et polyvalente.Description de l’offre d’emploiPoste : Coordonnateur(trice) – Bureau des commandesMission du posteContribuer activement à la gestion et à la coordination du cycle administratif des commandes, en assurant un traitement rigoureux et précis pour l’ensemble du cycle (de la soumission à la commande, puis du suivi à la facturation et aux retours/RMA). Ce rôle implique une attention particulière à l’exactitude des données et à la cohérence des informations financières, tout en travaillant en étroite collaboration avec les équipes internes.En occupant ce poste, vous jouerez un rôle central dans la coordination entre les différents départements. Votre travail permettra d’assurer une circulation fluide des informations, une saine tenue des dossiers et, surtout, de maintenir un haut niveau de satisfaction auprès de nos clients et partenaires.Éclairage CBM est une entreprise de fabrication et de distribution de solutions d’éclairages destinées au secteur agricole et commercial. Possédant plus de 30 ans d’expérience, nous connaissons actuellement une croissance de nos activités au Canada, aux États-Unis et en Europe. L’entreprise se démarque par une gamme de produits spécialisés et adaptés aux besoins de sa clientèle. Nous recherchons une personne débrouillarde, sympathique et méthodique qui saura mettre son talent à contribution et se joindre à nous dans nos installations situées à Granby.RESPONSABILITÉS PRINCIPALES1) Commandes clientsRecevoir, valider et saisir les soumissions et les commandes avec rigueur.Valider les disponibilités de matériel et les délais de production.Confirmer les commandes et communiquer les délais aux clients et représentants.Faire le suivi du cycle des commandes.2) Appels téléphoniques & service à la clientèleRépondre aux appels et courriels avec professionnalisme.Fournir l’information à jour sur l’état des commandes.3) Gestion des retours (RMA)Recevoir et qualifier les demandes de retour.Émettre les RMA selon les politiques en vigueur.Coordonner le retour des produits, réparations ou remplacements.Préparer les crédits au client, au besoin.4) Suivi expéditions & production pour commandes urgentesCommuniquer rapidement avec la production/expédition pour les priorités.Obtenir et transmettre les dates d’expédition au client.5) FacturationPréparer et émettre les factures avec exactitude.S’assurer de la concordance entre commande, livraison et facture.6) Douanes – gestion des exceptions à l’exportationPréparer la documentation exigée (codes SH, origines, valeurs, factures).Communiquer avec transporteurs ou douanes pour résoudre des blocages ponctuels.7) Soutien administratif : Suivi des comptes à recevoir Communiquer avec les clients au sujet des soldes en souffrance.Effectuer des suivis courtois et efficaces Coordonner avec le comptable pour l’escalade des cas et la mise à jour des informations au dossier.8) Autres tâches connexesLanguesFrançais parlé et écrit - ÉlevéAnglais parlé et écrit - ÉlevéFormationsDiplôme d’études collégiales (DEC), Techniques de l'administration - Comptabilité et de gestion Diplôme d’études collégiales (DEC), Techniques de l'administration - Coordination du travail de bureau Diplôme d'études professionnelles (DEP), Administration, commerce et informatique - Comptabilité Expérience2 à 3 ansCompétencesEngagementCapacité de jugement et facilité à prendre des décisionsPolyvalence",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":305,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[308,318,326],{"_203":271,"_309":310,"_311":312,"_244":315},"type","category","label",{"_6":313,"_261":314},"Administrative / Clerk","Administration / Bureautique / Clérical",{"_6":316,"_261":317},"administrative-clerk","administration-bureautique-clerical",{"_203":319,"_309":320,"_311":321,"_244":323},38,"schedule",{"_6":322,"_261":322},"Permanent",{"_6":324,"_261":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_309":320,"_311":328,"_244":331},41,{"_6":329,"_261":330},"Full time","Temps plein",{"_6":332,"_261":333},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-30T09:46:33.000000Z","published_at","2026-04-30 09:46:33","is_published","is_open","timeago","3 weeks ago","content","attributesByType",{"_310":345,"_320":346},[308],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":271,"_311":313},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_311":322},{"_203":327,"_311":329},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/35268/les-eclairages-electroniques-c-b-m-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Administrative / Clerk

Don't see the right role?