[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_347":271,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",35398,"name_fr","Pelican Intl Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.25008,"lng",-74.13253,"city","Salaberry-de-Valleyfield","state","QC","address","Salaberry-de-Valleyfield, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","salaberry-de-valleyfield","postal_code","unique_slug","salaberry-de-valleyfield-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","pelican-intl-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":281,"_288":281,"_289":264,"_290":291,"_201":303,"_305":306,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":292,"_343":344},218749,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-04-30T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",19.4,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title"," Assembleur/assembleuse d'articles en plastique ","description"," Description de l’offre d’emploi

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Sous la responsabilité de son superviseur, le titulaire du poste devra assumer les responsabilités suivantes :

Participer à la fabrication et à l'assemblage des produits nautiques: kayak, bateau, pédalo, canot, luge;
Utiliser des outils électriques et pneumatiques;
Inspecter la coque;
Percer des trous, visser et riveter les composantes;
Ébavurer les pièces du kayak et effectuer la finition après l’ébavurage;
Installer des appuis pieds;
Assembler les kayaks selon les séquences de travail;
Préparer les boîtes pour l’emballage ;
Emballage du produit ;
Toutes autres tâches connexes déterminées en fonction des besoins et de l’évolution de l'entreprise.

EXIGENCES DU POSTE

Posséder de 1 à 2 an d’expérience dans la production et la fabrication ou dans un poste similaire

PROFIL RECHERCHÉ

Posséder une bonne dextérité manuelle et savoir utiliser des outils manuels, électriques et pneumatiques;
Capable de travailler physiquement dans un environnement chaud (être capable de soulever régulièrement des charges de 40 à 60 lbs) ;
Avoir un bon esprit d’équipe et être axé sur la collaboration;
Faire preuve d’autonomie, de débrouillardise et d’initiative;
Soucieux de la qualité et de la sécurité;
Être orientée vers les résultats;
Faire preuve d’une bonne capacité d’adaptation d’apprentissage.

L'utilisation du genre masculin ne vise qu'à alléger le texte. Pelican souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et de confidentialité. Pelican remercie les personnes qui manifestent leur intérêt en déposant leur candidature. Toutefois, seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.

Langues

Français parlé - Élevé
Français écrit - Moyen

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 2 ansCompétences

Capacité à travailler en équipe
Capacité à travailler sous pression
Tolérance aux variations fréquentes de température

","lang","assembleurassembleuse-darticles-en-plastique","apply_external_link","https://www.confluenceoutdoor.com/fr-ca/carrieres/?_gl=1%2A140apes%2A_gcl_aw%2AR0NMLjE3NzA5MjM3NDcuRUFJYUlRb2JDaE1JcE5QZzh0VFVrZ01WVVdaSEFSMHdKVE5uRUFBWUFTQUFFZ0pkZmZEX0J3RQ..%2A_gcl_au%2AMTkwMTM5NjUzNi4xNzY5NzI4MDk3&utm_source=jobsmedia&source=jobsmedia","text_description","Description de l’offre d’emploiPRINCIPALES RESPONSABILITÉSSous la responsabilité de son superviseur, le titulaire du poste devra assumer les responsabilités suivantes :Participer à la fabrication et à l'assemblage des produits nautiques: kayak, bateau, pédalo, canot, luge;Utiliser des outils électriques et pneumatiques;Inspecter la coque;Percer des trous, visser et riveter les composantes;Ébavurer les pièces du kayak et effectuer la finition après l’ébavurage;Installer des appuis pieds;Assembler les kayaks selon les séquences de travail;Préparer les boîtes pour l’emballage ;Emballage du produit ;Toutes autres tâches connexes déterminées en fonction des besoins et de l’évolution de l'entreprise.EXIGENCES DU POSTEPosséder de 1 à 2 an d’expérience dans la production et la fabrication ou dans un poste similairePROFIL RECHERCHÉPosséder une bonne dextérité manuelle et savoir utiliser des outils manuels, électriques et pneumatiques;Capable de travailler physiquement dans un environnement chaud (être capable de soulever régulièrement des charges de 40 à 60 lbs) ;Avoir un bon esprit d’équipe et être axé sur la collaboration;Faire preuve d’autonomie, de débrouillardise et d’initiative;Soucieux de la qualité et de la sécurité;Être orientée vers les résultats;Faire preuve d’une bonne capacité d’adaptation d’apprentissage.L'utilisation du genre masculin ne vise qu'à alléger le texte. Pelican souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et de confidentialité. Pelican remercie les personnes qui manifestent leur intérêt en déposant leur candidature. Toutefois, seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées. LanguesFrançais parlé - ÉlevéFrançais écrit - MoyenFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 2 ansCompétencesCapacité à travailler en équipeCapacité à travailler sous pressionTolérance aux variations fréquentes de température",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":304,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[307,318,326],{"_203":308,"_309":310,"_311":312,"_244":315},3,"type","category","label",{"_6":313,"_261":314},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":316,"_261":317},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":319,"_309":320,"_311":321,"_244":323},38,"schedule",{"_6":322,"_261":322},"Permanent",{"_6":324,"_261":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_309":320,"_311":328,"_244":331},41,{"_6":329,"_261":330},"Full time","Temps plein",{"_6":332,"_261":333},"full-time","temps-plein","created_at","2026-04-30T09:50:16.000000Z","published_at","2026-04-30 09:50:16","is_published","is_open","timeago","1 month ago","content","attributesByType",{"_310":345,"_320":346},[307],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":308,"_311":313},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_311":322},{"_203":327,"_311":329},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/35398/pelican-intl-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?