[{"_1":2,"_359":-5,"_360":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_347":271,"_348":349,"_351":352,"_353":354,"_5":6,"_357":358},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",36749,"name_fr","Les Pompes Russell Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.13338,"lng",-73.99922,"city","Ormstown","state","QC","address","Ormstown, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","ormstown","postal_code","unique_slug","ormstown-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","les-pompes-russell-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":281,"_288":281,"_289":264,"_290":291,"_201":303,"_305":306,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":292,"_343":344},224804,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-05-13T00:00:00.000000Z","salary_type","annual","salary_min",42000,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title"," Technicien en installation de traitement d'eau potable, pompes et puits ","description"," Description de l'entreprise

Les Pompes Russell est une entreprise au service des gens depuis plus de 25 ans. Profitez de l'expertise de notre équipe de professionnels spécialisés dans le traitement de l'eau et des pompes à eau.

De plus, Pompes Russell s'assure de vous offrir ses produits et services à des prix plus que compétitifs pour que vous puissiez apprécier, quotidiennement, une eau de qualité.

Description de l’offre d’emploi

Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique, assidue, autonome, professionnel et rigoureux dans son travail pour intégrer notre équipe de travail dynamique. Nous te formerons sur place afin de devenir un excellent installateur de pompes à eau potable et de traitement d'eau. Tu seras amené à travailler à l'intérieur chez notre clientèle et/ou à l'extérieur également. Tu as un intérêt et des connaissances en plomberie (WOW), tu aimes apprendre de nouvelles choses, tu es à la bonne place.

Travail de jour 8h à 17h, Lundi au Vendredi. Possibilité d'heure supplémentaire si tu le désire. Le Salaire est à discuter selon ton l'expérience et tes habiletés. Bonne condition de travail.

You don't have to be crazy to work here, we'll train you :p

Langues

Français parlé et écrit - Moyen
Anglais parlé - Moyen
Anglais écrit - Faible

Formations

Diplôme d’études secondaires (DES)

Expérience1 à 6 moisCompétences

Capacité à contrôler, à entretenir et à réparer de l'équipement ou des systèmes
Assiduité et ponctualité
Capacité à travailler sous pression

","lang","technicien-en-installation-de-traitement-deau-potable-pompes-et-puits","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/532306?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseLes Pompes Russell est une entreprise au service des gens depuis plus de 25 ans. Profitez de l'expertise de notre équipe de professionnels spécialisés dans le traitement de l'eau et des pompes à eau.De plus, Pompes Russell s'assure de vous offrir ses produits et services à des prix plus que compétitifs pour que vous puissiez apprécier, quotidiennement, une eau de qualité.Description de l’offre d’emploiNous sommes à la recherche d'une personne dynamique, assidue, autonome, professionnel et rigoureux dans son travail pour intégrer notre équipe de travail dynamique. Nous te formerons sur place afin de devenir un excellent installateur de pompes à eau potable et de traitement d'eau. Tu seras amené à travailler à l'intérieur chez notre clientèle et/ou à l'extérieur également. Tu as un intérêt et des connaissances en plomberie (WOW), tu aimes apprendre de nouvelles choses, tu es à la bonne place. Travail de jour 8h à 17h, Lundi au Vendredi. Possibilité d'heure supplémentaire si tu le désire. Le Salaire est à discuter selon ton l'expérience et tes habiletés. Bonne condition de travail. You don't have to be crazy to work here, we'll train you :pLanguesFrançais parlé et écrit - MoyenAnglais parlé - MoyenAnglais écrit - FaibleFormationsDiplôme d’études secondaires (DES)Expérience1 à 6 moisCompétencesCapacité à contrôler, à entretenir et à réparer de l'équipement ou des systèmesAssiduité et ponctualitéCapacité à travailler sous pression",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":304,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[307,318,326],{"_203":308,"_309":310,"_311":312,"_244":315},3,"type","category","label",{"_6":313,"_261":314},"Technical / Industrial Trades","Métiers techniques / Industriels",{"_6":316,"_261":317},"technical-industrial-trades","metiers-techniques-industriels",{"_203":319,"_309":320,"_311":321,"_244":323},38,"schedule",{"_6":322,"_261":322},"Permanent",{"_6":324,"_261":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_309":320,"_311":328,"_244":331},41,{"_6":329,"_261":330},"Full time","Temps plein",{"_6":332,"_261":333},"full-time","temps-plein","created_at","2026-05-13T09:30:23.000000Z","published_at","2026-05-13 09:30:23","is_published","is_open","timeago","2 weeks ago","content","attributesByType",{"_310":345,"_320":346},[307],[318,326],"total","categories",[350],{"_203":308,"_311":313},"cities",[215],"schedules",[355,356],{"_203":319,"_311":322},{"_203":327,"_311":329},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/36749/les-pompes-russell-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Technical / Industrial Trades

Don't see the right role?