[{"_1":2,"_386":-5,"_387":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_374":271,"_375":376,"_378":379,"_380":381,"_5":6,"_384":385},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",38140,"name_fr","Boulangerie Epi'Fanny inc","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",46.81228,"lng",-71.21454,"city","Québec","state","QC","address","Québec, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","quebec","postal_code","unique_slug","quebec-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","boulangerie-epifanny-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":264,"_165":264,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":254,"_288":271,"_289":271,"_290":264,"_291":292,"_201":310,"_312":313,"_359":360,"_361":362,"_363":254,"_364":254,"_365":366,"_367":293,"_368":369},232237,"languages",[6,261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-06-02T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",23,"salary_max",25,"salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_6":293,"_261":304},{"_294":295,"_296":297,"_298":6,"_244":299,"_300":301,"_302":303},"title","Bread route driver","description","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 25 to 35 hours bi-weekly
Education: Secondary (high) school graduation certificate
Experience: 1 year to less than 2 years
or equivalent experience

Work site environment

Outdoors
Motor vehicles
Cold/refrigerated
Wet/damp

Tasks

Deliver and pick up messages, parcels, and other items by hand
Operate and drive automobiles, vans and light trucks to pick up and deliver various items and products
Professionalism in customer service
Deliver newspapers, flyers to residences and businesses
Prepare, package and restock goods
Follow directions and read map
Use maps and other trip planning aids
Provide customer service
Perform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehicle

Transportation/travel experience

Local

Service experience

Delivery

Security and safety

Criminal record check

Work conditions and physical capabilities

Attention to detail
Fast-paced environment
Tight deadlines
Physically demanding
Walking

Weight handling

Up to 9 kg (20 lbs)

Own tools/equipment

Cellular phone

Personal suitability

Client focus
Efficient interpersonal skills
Organized
Reliability
Team player
Accurate
Dependability
Excellent oral communication
Initiative
Punctuality

Screening questions

Are you available to start on the date listed in the job posting?
Are you currently a student?
Do you have experience working in this field?
Do you have the required certifications listed in the job posting?
Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

Employment terms options

Early morning

Employment terms options

Morning
Day

Long term benefits

Maternity and parental benefits

Other benefits

Learning/training paid by employer
Team building opportunities

Support for newcomers and refugees

Provides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees

Support for youths

Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth

Supports for visible minorities

Provides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities

\n","lang","bread-route-driver","apply_external_link","https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobposting/49616282?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","text_description","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 25 to 35 hours bi-weekly Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years or equivalent experienceWork site environmentOutdoorsMotor vehiclesCold/refrigeratedWet/dampTasksDeliver and pick up messages, parcels, and other items by handOperate and drive automobiles, vans and light trucks to pick up and deliver various items and productsProfessionalism in customer serviceDeliver newspapers, flyers to residences and businessesPrepare, package and restock goodsFollow directions and read mapUse maps and other trip planning aidsProvide customer servicePerform pre-trip, en route and post-trip inspection and oversee all aspects of vehicleTransportation/travel experienceLocalService experienceDeliverySecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesAttention to detailFast-paced environmentTight deadlinesPhysically demandingWalkingWeight handlingUp to 9 kg (20 lbs)Own tools/equipmentCellular phonePersonal suitabilityClient focusEfficient interpersonal skillsOrganizedReliabilityTeam playerAccurateDependabilityExcellent oral communicationInitiativePunctualityScreening questionsAre you available to start on the date listed in the job posting?Are you currently a student?Do you have experience working in this field?Do you have the required certifications listed in the job posting?Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?Employment terms optionsEarly morningEmployment terms optionsMorningDayLong term benefitsMaternity and parental benefitsOther benefitsLearning/training paid by employerTeam building opportunitiesSupport for newcomers and refugeesProvides diversity and cross-cultural trainings to create a welcoming work environment for newcomers and/or refugees Support for youthsProvides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youthSupports for visible minoritiesProvides diversity and cross-cultural training to create a welcoming work environment for members of visible minorities",{"_294":305,"_296":306,"_298":261,"_244":307,"_300":308,"_302":309},"Chauffeur-livreur/chauffeuse-livreuse de pain","

Work Term: Permanent
Work Language: French
Hours: 25 à 35 heures par deux semaines
Education:
Experience:

Études

Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
ou experience équivalente

Environnement de milieu de travail

Extérieur
Véhicules automobiles
Froid/réfrigéré
Mouillé ou humide

Tâches

Ramasser les messages, les lettres, les colis et autres articles et les livrer en main propre
Conduire des automobiles, fourgonnettes et camions légers afin de ramasser et livrer divers articles et produits
Professionnalisme au service à la clientèle
Livrer les journaux et les messages à des résidences ou à des entreprises
Préparer, empaqueter et réapprovisionner la marchandise
Suivre des directions et lire une carte
Utiliser des cartes routières et autres articles d'aide de planification de voyage
Fournir le service à la clientèle
Inspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhicules

Expérience de déplacement/transportation

Local

Expérience dans le domaine des services

Livraison

Sûreté et sécurité

Vérification de casier judiciaire

Conditions de travail et capacités physiques

Souci du détail
Milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
Délais serrés
Physiquement exigeant
Marcher

Poids manipulé

Jusqu'à 9 kg (20 lb)

Posséder outils et équipement

Téléphone cellulaire

Qualités personnelles

Attitude axée sur le client
Relations interpersonnelles efficaces
Sens de l'organisation
Fiable
Esprit d'équipe
Précis
Sens des responsabilités
Excellente communication orale
Esprit d'initiative
Ponctualité

Questions de sélection

Êtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?
Êtes-vous actuellement étudiant(e)?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?

Options de conditions d'emploi

Tôt le matin

Expérience

1 an à moins de 2 ans

Options de conditions d'emploi

Matin
Jour

Avantages à long terme

Prestations de maternité et parentales

Autres avantages

Apprentissage/formation payés par l'employeur
Occasions de développement de l'esprit d'équipe

Soutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiés

Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiés

Soutien pour les jeunes

Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

Soutien pour les minorités visibles

Présente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles

\n","chauffeur-livreurchauffeuse-livreuse-de-pain","https://www.guichetemplois.gc.ca/jobsearch/offredemploi/49616282?utm_campaign=jobsmedia_jobs_apply&utm_source=jobsmedia&utm_medium=organic&source=jobsmedia","Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 25 à 35 heures par deux semaines Education: Experience: ÉtudesDiplôme d'études secondaires ou l'équivalent ou experience équivalenteEnvironnement de milieu de travailExtérieurVéhicules automobilesFroid/réfrigéréMouillé ou humideTâchesRamasser les messages, les lettres, les colis et autres articles et les livrer en main propreConduire des automobiles, fourgonnettes et camions légers afin de ramasser et livrer divers articles et produitsProfessionnalisme au service à la clientèleLivrer les journaux et les messages à des résidences ou à des entreprisesPréparer, empaqueter et réapprovisionner la marchandiseSuivre des directions et lire une carteUtiliser des cartes routières et autres articles d'aide de planification de voyageFournir le service à la clientèleInspecter les camions avant, pendant et après le voyage et surveiller tous les aspects des véhiculesExpérience de déplacement/transportationLocalExpérience dans le domaine des servicesLivraisonSûreté et sécuritéVérification de casier judiciaireConditions de travail et capacités physiquesSouci du détailMilieu où les activités se déroulent à un rythme rapideDélais serrésPhysiquement exigeantMarcherPoids manipuléJusqu'à 9 kg (20 lb)Posséder outils et équipementTéléphone cellulaireQualités personnellesAttitude axée sur le clientRelations interpersonnelles efficacesSens de l'organisationFiableEsprit d'équipePrécisSens des responsabilitésExcellente communication oraleEsprit d'initiativePonctualitéQuestions de sélectionÊtes-vous disponible pour commencer à la date indiquée dans l'offre d'emploi?Êtes-vous actuellement étudiant(e)?Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?Possédez-vous les certifications requises mentionnées dans l'offre d'emploi?Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)?Options de conditions d'emploiTôt le matinExpérience1 an à moins de 2 ansOptions de conditions d'emploiMatinJourAvantages à long termePrestations de maternité et parentalesAutres avantagesApprentissage/formation payés par l'employeurOccasions de développement de l'esprit d'équipeSoutien pour les nouveaux arrivants et les réfugiésPrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les nouveaux arrivants et/ou les réfugiésSoutien pour les jeunesOffre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes Soutien pour les minorités visiblesPrésente des formations sur la diversité et le multiculturalisme pour créer un milieu de travail accueillant pour les membres des minorités visibles",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":311,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[314,325,334,342,350],{"_203":315,"_316":317,"_318":319,"_244":322},18,"type","category","label",{"_6":320,"_261":321},"Driver / Trucker","Chauffeur / Camionneur",{"_6":323,"_261":324},"driver-trucker","chauffeur-camionneur",{"_203":326,"_316":327,"_318":328,"_244":331},32,"experience",{"_6":329,"_261":330},"0 to 2 years","0 à 2 ans",{"_6":332,"_261":333},"0-to-2-year","0-a-2-ans",{"_203":335,"_316":336,"_318":337,"_244":339},38,"schedule",{"_6":338,"_261":338},"Permanent",{"_6":340,"_261":341},"permanent-en","permanent",{"_203":343,"_316":336,"_318":344,"_244":347},40,{"_6":345,"_261":346},"Part time","Temps partiel",{"_6":348,"_261":349},"part-time","temps-partiel",{"_203":351,"_316":352,"_318":353,"_244":356},82,"education",{"_6":354,"_261":355},"Highschool (DES, DEP, ASP)","Secondaire (DES, DEP, ASP)",{"_6":357,"_261":358},"highschool","secondaire","created_at","2026-05-31T08:40:24.000000Z","published_at","2026-05-30 10:32:00","is_published","is_open","timeago","1 week ago","content","attributesByType",{"_317":370,"_327":371,"_336":372,"_352":373},[314],[325],[334,342],[350],"total","categories",[377],{"_203":315,"_318":320},"cities",[215],"schedules",[382,383],{"_203":335,"_318":338},{"_203":343,"_318":345},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/38140/boulangerie-epifanny-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (1)

Driver / Trucker

Don't see the right role?