[{"_1":2,"_393":-5,"_394":-5},"loaderData",{"_3":4,"_199":200},"root",{"_5":6,"_7":8,"_183":184},"locale","en","resources",{"_9":10},"common",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":28,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":63,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"apply","Apply now","applyExternal","Apply on external job site","applyFormTitle","Application Form","inactiveOffer","This job offer is no longer available","noResults","Sorry, we couldn't find any offers matching these criteria.","clear","Clear","allCategories","All Categories","allCities","All Cities","allSchedules","Employment Type","openPositions","Open Positions ({{count}})","uncategorized","Other","backToJobs","← Back","applyForJob","Apply for this Job","filtersLabel","Filters:","meta.location","Location","meta.employmentType","meta.salary","Salary","meta.department","Department","meta.specialization","Specialization","meta.experience","Experience","meta.education","Education","positionsAvailable_zero","No positions available","positionsAvailable_one","{{count}} position available","positionsAvailable_other","{{count}} positions available","findNearest","Find the nearest job at {{company}}","previous","Previous","next","Next","goHome","Go back home","salary","{{min}} to {{max}} {{type}}","equalSalary","{{max}} {{type}}","salaryHourly","per hour","salaryDaily","per day","salaryWeekly","per week","salaryMonthly","per month","salaryAnnual","per year","metaTitle","Careers at {{company}}","metaDescription","{{count}} jobs at {{company}} in {{categories}}","offerMetaTitle","{{title}} job in {{city}} — Careers at {{company}}","poweredBy","Powered by","form.stepPersonalInfo","Personal Information","form.stepDocuments","Documents","form.stepFinalize","Finalize","form.firstName","First name","form.lastName","Last name","form.email","Email","form.phoneNumber","Phone number","form.categories","Categories of interest","form.city","City","form.linkedinUrl","LinkedIn URL","form.resume","Resume","form.coverLetter","Cover letter","form.coverLetterOptional","Cover letter (optional)","form.agreed","I accept the","form.termsAndConditions","terms and conditions","form.jobAlert","Notify me of new job openings at this company","form.required","This field is required","form.invalidEmail","Please enter a valid email","form.invalidUrl","Please enter a valid URL","form.acceptTerms","You must accept the terms and conditions","form.fileType","Accepted formats: PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG","form.fileSize","Maximum file size: 5MB","form.fileTooLarge","File exceeds 5MB limit","form.fileInvalidType","Invalid file format","form.dragDrop","Drag & drop or click to upload","form.selectedFile","Selected: {{name}} ({{size}})","form.removeFile","Remove","form.back","Back","form.next","form.submit","Submit application","form.submitting","Submitting...","form.successTitle","Application submitted!","form.successMessage","Thank you for applying to {{title}}. You will receive a confirmation email shortly.","form.externalApplyMessage","To complete your application you must also apply on the employer's website.","form.externalApplyButton","Apply on employer's website","form.alreadyApplied","You have already applied to this position","form.errorGeneric","Something went wrong. Please try again.","form.recaptchaProtected","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.","form.step","Step {{current}} of {{total}}","remote","Remote","hybrid","Hybrid","onSite","On-site","spontaneous.ctaTitle","Don't see the right role?","spontaneous.ctaDescription","Submit a spontaneous application and we'll reach out when a matching opportunity opens up.","spontaneous.ctaButton","Send a spontaneous application","spontaneous.pageTitle","Spontaneous Application","spontaneous.pageSubtitle","Let us know you're interested in joining {{company}}.","spontaneous.successMessage","Thank you for your spontaneous application to {{title}}.","ENV",{"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198},"VITE_BACKEND_URL","http://nginx","VITE_HOST_CAREER_EN","careers.jobsmedia.ca","VITE_HOST_CAREER_FR","carrieres.jobsmedia.ca","VITE_GOOGLE_MAPS_API_KEY","AIzaSyD4OenaR2UK-0zWfPNaZ8923tSN1EgE-3I","VITE_GOOGLE_RECAPTCHA_V3_SITE_KEY","6LcOqgAiAAAAAH3L3eJOsngSbX7nX00Copq9qUDd","VITE_GOOGLE_GTM_ID","GTM-W2J8LXRD","VITE_MAUTIC_TRACKING_SCRIPT","https://intercom.mediarh.ca/mtc.js","routes/$companyId.$companySlug.jobs._index",{"_201":202,"_255":256,"_379":380,"_381":382,"_385":386,"_387":388,"_5":6,"_391":392},"company",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":209,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},"id",44970,"name_fr","9395-6977 Quebec Inc.","name_en","location",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"lat",45.45008,"lng",-73.29916,"city","Carignan","state","QC","address","Carignan, QC, Quebec, Canada","country","Canada","city_slug","carignan","postal_code","unique_slug","carignan-quebec","state_long_name","Quebec","country_long_name","formatted_address","logo","logo_compressed","logo_compressed_metadata","banner","banner_compressed","description_fr","description_en","sector","phone_number","website","video_fr","video_en","color","slug","9395-6977-quebec-inc","legacy_slug","linkedin_url","facebook_url","twitter_url","instagram_url","employee_count","offers_count","has_spontaneous_offer",true,"offers",[257,347],{"_203":258,"_259":260,"_262":261,"_263":264,"_208":265,"_266":267,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":281,"_288":281,"_289":264,"_290":291,"_201":303,"_305":306,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":292,"_343":344},270228,"languages",[261],"fr","primary_language","is_confidential_location",false,{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"multiple_locations",[],"formatted_distance","is_confidential","job_available",1,"start_date","2026-09-03T00:00:00.000000Z","salary_type","hourly","salary_min",16.6,"salary_max","salary_bonus","confidential",0,"status","open","access_status","active","apply_external","apply_external_only","can_skip_internal_apply","has_applied","contents",{"_261":292},{"_293":294,"_295":296,"_297":261,"_244":298,"_299":300,"_301":302},"title"," Caissier/caissière de poste d'essence libre-service ","description"," Description de l'entreprise

Voisin, c'est bien plus qu'un dépanneur. C'est plus de 176 marchands propriétaires indépendants qui ont à cœur de bien servir leurs communautés.

Description de l’offre d’emploi

• Accueillir, servir et fideliser les clients.
• Établir ou trouver le prix des produits, des services ou des billets à l'aide d'une caisse enregistreuse électronique d'un lecteur optique et établir le montant du paiement total requis.
• Effectuer des transactions, par la réception des paiements en espèces, cartes de crédit, débit automatique.
• Faire les sondages de prix.
• Réception des commandes.
• Efectuer l'étiquetage.
• Remplir les frigidaires et efectuer la rotation selon la date d’expiration.
• Nettoyer le dépanneur..
• Vérifier l'âge des clients qui achètent des billets de loterie, de l'alcool ou des produits de tabac..
• Procéder à la fermeture de la caisse, produire le rapport de caisse et effectuer les dépôts.

Langues

Français parlé et écrit - Faible

ExpérienceAucune expérience ","lang","caissiercaissiere-de-poste-dessence-libre-service","apply_external_link","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/546825?utm_source=direct&source=direct","text_description","Description de l'entrepriseVoisin, c'est bien plus qu'un dépanneur. C'est plus de 176 marchands propriétaires indépendants qui ont à cœur de bien servir leurs communautés.Description de l’offre d’emploi• Accueillir, servir et fideliser les clients.• Établir ou trouver le prix des produits, des services ou des billets à l'aide d'une caisse enregistreuse électronique d'un lecteur optique et établir le montant du paiement total requis.• Effectuer des transactions, par la réception des paiements en espèces, cartes de crédit, débit automatique.• Faire les sondages de prix.• Réception des commandes.• Efectuer l'étiquetage.• Remplir les frigidaires et efectuer la rotation selon la date d’expiration. • Nettoyer le dépanneur..• Vérifier l'âge des clients qui achètent des billets de loterie, de l'alcool ou des produits de tabac.. • Procéder à la fermeture de la caisse, produire le rapport de caisse et effectuer les dépôts.LanguesFrançais parlé et écrit - FaibleExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":304,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},"attributes",[307,318,326],{"_203":308,"_309":310,"_311":312,"_244":315},29,"type","category","label",{"_6":313,"_261":314},"Retail","Vente au détail",{"_6":316,"_261":317},"retail","vente-au-detail",{"_203":319,"_309":320,"_311":321,"_244":323},38,"schedule",{"_6":322,"_261":322},"Permanent",{"_6":324,"_261":325},"permanent-en","permanent",{"_203":327,"_309":320,"_311":328,"_244":331},40,{"_6":329,"_261":330},"Part time","Temps partiel",{"_6":332,"_261":333},"part-time","temps-partiel","created_at","2026-09-03T09:30:35.000000Z","published_at","2026-09-03 09:30:35","is_published","is_open","timeago","5 hours ago","content","attributesByType",{"_310":345,"_320":346},[307],[318,326],{"_203":348,"_259":349,"_262":261,"_263":264,"_208":350,"_266":351,"_268":-5,"_269":264,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":277,"_279":264,"_165":264,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":254,"_287":281,"_288":281,"_289":264,"_290":352,"_201":359,"_305":361,"_334":335,"_336":337,"_338":254,"_339":254,"_340":341,"_342":353,"_343":376},270229,[261],{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[],{"_261":353},{"_293":354,"_295":355,"_297":261,"_244":356,"_299":357,"_301":358}," Commis de prêt à manger "," Description de l'entreprise

Voisin, c'est bien plus qu'un dépanneur. C'est plus de 176 marchands propriétaires indépendants qui ont à cœur de bien servir leurs communautés.

Description de l’offre d’emploi

Formation de commis prêt-à-manger sur place.
Veiller à la préparation de mets cuisinés et sandwichs.
Assurer la fraîcheur et la présentation des aliments, en maintenant en tout temps le comptoir, le frigidaire et autres présentoirs bien remplis et organisés.
Respecter les normes de sécurité alimentaire et d'hygiène.

Langues

Français parlé et écrit - Faible

ExpérienceAucune expérience ","commis-de-pret-a-manger","https://www.quebecemploi.gouv.qc.ca/plateforme-emploi/poste/546824?utm_source=direct&source=direct","Description de l'entrepriseVoisin, c'est bien plus qu'un dépanneur. C'est plus de 176 marchands propriétaires indépendants qui ont à cœur de bien servir leurs communautés.Description de l’offre d’emploiFormation de commis prêt-à-manger sur place.Veiller à la préparation de mets cuisinés et sandwichs.Assurer la fraîcheur et la présentation des aliments, en maintenant en tout temps le comptoir, le frigidaire et autres présentoirs bien remplis et organisés.Respecter les normes de sécurité alimentaire et d'hygiène.LanguesFrançais parlé et écrit - FaibleExpérienceAucune expérience",{"_203":204,"_205":206,"_207":-5,"_208":360,"_231":-5,"_232":-5,"_233":-5,"_234":-5,"_235":-5,"_236":-5,"_237":-5,"_238":-5,"_239":-5,"_240":-5,"_241":-5,"_242":-5,"_243":-5,"_244":245,"_246":-5,"_247":-5,"_248":-5,"_249":-5,"_250":-5,"_251":-5,"_252":-5,"_253":254},{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":-5,"_225":226,"_227":228,"_229":221,"_230":219},[362,370,373],{"_203":363,"_309":310,"_311":364,"_244":367},26,{"_6":365,"_261":366},"Restaurant","Restauration",{"_6":368,"_261":369},"restaurant","restauration",{"_203":319,"_309":320,"_311":371,"_244":372},{"_6":322,"_261":322},{"_6":324,"_261":325},{"_203":327,"_309":320,"_311":374,"_244":375},{"_6":329,"_261":330},{"_6":332,"_261":333},{"_310":377,"_320":378},[362],[370,373],"total",2,"categories",[383,384],{"_203":308,"_311":313},{"_203":363,"_311":365},"cities",[215],"schedules",[389,390],{"_203":319,"_311":322},{"_203":327,"_311":329},"langSwitchUrl","https://carrieres.jobsmedia.ca/44970/9395-6977-quebec-inc/emplois","actionData","errors"]

Open Positions (2)

Restaurant

Retail

Don't see the right role?